Had he been around five years ago and up for hire?

Był około pięciolecia temu i w górę dla wynajmu?

I told him we were out of business, even for hiring.

Powiedziałem mu, że zostaniemy wyeliminowani z biznesu, nawet dla wynajmowania.

I'll put myself out for hire and people will pay me by the hour.

Obrażę siebie dla wynajmu i ludzie zapłacą mnie godziną.

A private school comes under fire for hiring only Christian teachers.

Szkoła prywatna znajdzie się pod obstrzałem dla wynajmujących tylko chrześcijańskich nauczycieli.

But so far as I knew, there were no such places for hire.

Ale do tej pory ponieważ wiedziałem, były nie takie miejsca na wynajem.

The plan also would call for hiring an outside group to study whether progress was being made in Iraq.

Plan również domagałby się zatrudniania zewnętrznej grupy do nauki czy postęp był byciem ustawionym w Iraku.

Because she used the services of the country's only wizard for hire.

Ponieważ użyła serwisów jedynego czarnoksiężnika kraju dla wynajmu.

A wedding room is available for hire on the first floor.

Pokój ślubny jest dostępny dla wynajmu na pierwszym piętrze.

Almost everywhere you want is for hire these days - at a price of course.

Prawie wszędzie chcesz jest obecniem do wypożyczenia - w cenie kursu.

Would you see if a hack is available for hire?

Zobaczyłbyś czy cięcie jest dostępne dla wynajmu?

Give business a tax cut for hiring workers from poor neighborhoods.

Daj biznesowi obniżkę podatku dla najęcia robotników z biednych dzielnic.

Yeah for hiring a dog to replace what's her name.

Tak dla zatrudniania psa by zastąpić co jej imię.

Adapted cars are now available for hire in many countries.

Przystosowane samochody są teraz dostępne dla wynajmu w wielu krajach.

It could be work for hire, a commercial relationship, or bringing them into the family.

To mogła być praca dla wynajmu, handlowe stosunki, albo zabierając ich do rodziny.

They were simply men who carried guns and used them for hire.

Byli po prostu ludźmi, którzy nieśli bronie i użyli ich do wynajmu.

And he was proud of himself for hiring a lawyer.

I był dumny z siebie dla wzięcia adwokata.

Regular services are held there during the week with a small hall/room at the back for hire.

Regularne usługi odbywają się tam w ciągu tygodnia z niewielkim sala/pokój z tyłu dla wynajmu.

The general manager may also have responsibility for hiring the head coach of the team.

Dyrektor naczelny również może ponosić odpowiedzialność za zatrudnianie głównego trenera zespołu.

He'll want to take something out of my hide for hiring you, I can see that now.

On będzie chcieć wyjąć coś z mój skórzany dla zatrudniania cię, mogę widzieć to teraz.

That's what the district gets for hiring a couple of teenagers.

Być co region dostaje za zatrudnianie kilku nastolatków.

And now he is becoming a sort of knight for hire.

I teraz on zostaje rodzajem rycerza dla wynajmu.

Also, remember to include time tables for hiring additional staff.

Co więcej, zapamiętaj by obejmować stoły czasu dla wynajmowania personelu dodatkowego.

Even in very small villages, there will be cars for hire.

Nawet w bardzo małych miasteczkach, będą samochody dla wynajmu.

Build a network of experts and make it available for hire.

Skonstruuj sieć specjalistów i udostępnij to dla wynajmu.

His only idea was to get the killer for hire who had come here to kill him.

Jego jedyny pomysł miał dostać zabójcę za wynajem, który przyszedł tu zabić go.

So this is something to try on hire in the new year when the prices are down.

Więc to jest coś przymierzyć wynajem za nowy rok gdy ceny są na dole.

And the other way of doing it was to go on hire purchase.

I inna droga robienia tego miała pójść na raty.

The company was also planning on hiring another 200 employees.

Spółka również zamierzała wynajmować innego 200 pracowników.

Hunt said he plans on hiring someone from outside the organization.

Polowanie oznaczało, że on zamierza zatrudniać kogoś spoza organizacji.

But it took a while for the directors to agree on hiring him.

Ale to trochę potrwało dla dyrektorów zgodzić się, że zatrudnianie go.

In December, there were 13 coaches on hire at the same time.

W grudniu, było 13 trenerów na wynajmie w tym samym czasie.

Companies have also cut back sharply on hiring new recruits.

Spółki również oszczędziły ostro na zatrudnianiu nowych rekrutów.

They let it on hire purchase terms to a customer.

Oni pozwalają temu na raty warunki do klienta.

Now, he has set his sights on hiring away one of the Mayor's top budget officials.

Teraz, umieścił swoje przyrządy celownicze na wynajmowaniu daleko jeden z głównych urzędników Burmistrza budżetowych.

The weakness of the economy has already had a chilling effect on hiring.

Słabość gospodarki już miała konsekwencje mrożące krew w żyłach dla wynajmowania.

The last chapter is advice on hiring a cleaning service.

Rozdział ostatni jest radą na temat wypożyczania sprzątającego serwisu.

For those days we were planning on hiring a car and driving up north to the Highlands.

Przez te dni zamierzaliśmy wynajmować samochód i podjeżdżanie północą regionowi górskiemu i wyżynny w pn. Szkocji.

Then she would hear about how bad the management was at whichever hotel had taken a chance on hiring him.

W takim razie usłyszałaby jak zły zarządzanie było przy którymkolwiek hotelu zaryzykować o zatrudnianiu go.

Despite the enormous wealth of the city, when it came to defense, the money was spent on hiring an army.

Pomimo ogromnego bogactwa miasta, gdy to przyszło na obronę, majątek został wydany na wynajmowanie wojska.

Two years later came the first Linotype machine on hire.

Dwa lata później przyszedł pierwszy linotyp na wynajmie.

Especially if you're planning on hiring interns at any point, you'll need this sort of person.

Zwłaszcza jeżeli zamierzasz zatrudniać stażystów przy jakimkolwiek punkcie, będziesz potrzebować takiej osoby.

They settled on hiring a crane, which took a couple of hours to reach the scene.

Zdecydowali się na zatrudnianie żurawia, który zajął kilka godzin by dojść do miejsca zdarzenia.

But he said the ultimate decision on hiring "will and must remain with those clubs alone."

Ale powiedział ostateczną decyzję w sprawie wynajmowania "chcieć i musieć pozostawać z tymi klubami sam."

Perhaps, he suggested, they should focus more heavily on hiring Asians.

Może, zasugerował, oni powinni skupiać ciężej na zatrudnianiu Azjatów.

His parents have insisted on hiring an attorney of their own."

Jego rodzice upierali się by zatrudniać pełnomocnika z ich własny. "

And she turned on hire, her fists beating against his chest.

I włączyła wynajem, jej pięści walić przeciwko jego klatce piersiowej.

But a sluggish economy has forced many firms to cut back on hiring.

Ale gospodarka w zastoju zmusiła wiele firm do oszczędzenia na wynajmowaniu.

A parallel measure on hiring and contracting passed 15 to 10.

Równoległy środek na wynajmowaniu i zawieraniu wydarzył się 15 aby 10.

Others are trying to loosen restrictions on hiring and firing workers.

Inni próbują łagodzić ograniczenia co do wynajmowania i wyrzucają robotników.