highlight *** , także: hilite potocznie

Her son's medical problems also highlight the issue of cost.

Problemy medyczne jej syna również podkreślają kwestię kosztu.

They're not going to highlight every little part of their body.

Oni nie zamierzają podkreślić każdą małą część ich ciała.

I would like to highlight the issue of human rights.

Chciałbym podkreślić kwestię praw człowieka.

These are the key points which I would like to highlight here.

To główne tezy, które lubiłbym podkreślić tu.

I will not go into all these areas but highlight a few.

Nie wejdę do wszystkich tych obszarów ale podkreślę paru.

But I too should like to highlight two or three points.

Ale również powinienem lubić podkreślić dwa albo trzy punkty.

I would also like to highlight a couple of things.

Również lubiłbym podkreślić kilka rzeczy.

As others have done, I would like to highlight two things.

Ponieważ inni zrobili, chciałbym podkreślić dwie rzeczy.

The open process, which has been highlighted here, is also important.

Otwarty proces, który został podkreślony tu jest również ważny.

The name of everyone who had reported in was highlighted.

Każdego, kto poinformował imię w został podkreślony.

To be sure, many of the problems highlighted in the report have been known for years.

Niewątpliwie, wiele z problemów podkreślonych w raporcie był znany przez wiele lat.

In my one and a half minutes I would just like to highlight two different points.

W moim półtora minuty właśnie lubiłbym podkreślić dwa inne punkty.

But that point only highlights the second part of the problem.

Ale ten punkt tylko podkreśla drugą część problemu.

Perhaps it should again be highlighted in the coming year.

Może to jeszcze raz powinno być podkreślone za nadchodzący rok.

There are a few problem areas which I should like to highlight.

Jest kilka kwestii problematycznych, które powinienem lubić podkreślić.

I will highlight some of the points in this report.

Podkreślę jakiś z momentów w tym raporcie.

I should at this point like to highlight a further problem.

Ja powinien w tym momencie tak jak wskazywać dalszy problem.

This too is an issue which we need to highlight.

To również jest kwestia, której potrzebujemy podkreślić.

I would like again to highlight what this is all about.

Lubiłbym jeszcze raz podkreślić co to być wszystko około.

This is just to highlight a few of those issues.

To ma właśnie podkreślić parę z tych kwestii.

I should like to highlight three very important points from this report.

Powinienem lubić podkreślić trzy bardzo ważne punkty z tego raportu.

There are some important points I would like to highlight.

Są jakieś ważne uwagi, że chciałbym podkreślić.

There are, however, a few points which I think should be highlighted.

Jest, jednakże, kilka punktów który myślę powinien być podkreślony.

I believe that today, certain issues of interest have been highlighted.

Wierzę temu dziś, pewne kwestie interesu zostały podkreślone.

Those four minutes were the highlight of three weeks here.

Ci cztery minuty były najważniejszym wydarzeniem trzy tygodni tu.

She has been seen as a highlight of the season.

Została zobaczona jako najważniejsze wydarzenie pory roku.

We would put on a play, which was the highlight of the church year.

Wystawilibyśmy grę, która była najważniejszym wydarzeniem roku kościelnego.

How could that not be the highlight of the year?

Jak to nie mogłoby być najważniejsze wydarzenie roku?

This child has turned out to be a highlight of my life.

To dziecko okazało się być najważniejszym wydarzeniem mojego życia.

This is going to be a highlight of the show.

To będzie punkt kulminacyjny widowiska.

They have been considered the highlight of the show for years.

Byli uznawani za punkt kulminacyjny widowiska przez wiele lat.

It's certainly been a highlight of my season so far.

Na pewno było najważniejszym wydarzeniem mojej pory roku do tej pory.

They could have made a highlight film out of the first 12 minutes.

Mogli zrobić najważniejszemu wydarzeniu film z pierwszych 12 minut.

I just wanted to say, your reports are the highlight of our day.

Właśnie chciałem powiedzieć, twoje raporty są najważniejszym wydarzeniem naszego dnia.

The editor of Highlights was the first to question my work.

Redaktor Najważniejszych Wydarzeń był pierwszy do przesłuchania moja praca.

She has always said that was the highlight of her career.

Zawsze mówiła, że to jest punkt kulminacyjny swojej kariery.

He would remember that as the highlight of his career.

Zapamiętałby to jako punkt kulminacyjny swojej kariery.

The college experience remains the highlight of their young lives.

Doświadczenie college'u pozostaje najważniejsze wydarzenie ich młodych żyć.

And another highlight, though of quite a different kind, was in store next.

I inne najważniejsze wydarzenie, jednak z całkiem inny rodzaj, oczekiwał następny.

Like it or not, this is the highlight of their day.

Jak to albo i nie, to jest najważniejsze wydarzenie ich dnia.

When I look back on this, that's going to be the highlight of my morning.

Gdy oglądam się na tym, być pójściem być najważniejszym wydarzeniem mojego poranka.

Finding common ground with you is probably going to be the highlight of my week.

Znalezienie wspólny języka z tobą prawdopodobnie będzie najważniejszym wydarzeniem mojego tygodnia.

Our professor said this was the highlight of their day.

Nasz profesor powiedział, że to jest najważniejsze wydarzenie ich dnia.

"We had it on our highlight film here for a while."

"Mieliśmy to o swoim najważniejszym wydarzeniu film tu przez chwilę."

The highlight of his trip will be meeting the President.

Najważniejsze wydarzenie jego podróży będzie spotykać Prezydenta.

"But I think this is the highlight of the year."

"Ale myślę, że to jest najważniejsze wydarzenie roku."

Still, this game was supposed to be a highlight of Green's season.

Jeszcze, ta gra powinna być najważniejszym wydarzeniem pory roku Green.

When it is the kitchen floor could be the highlight.

Gdy to jest podłoga kuchenna móc być najważniejszym wydarzeniem.

That goal might have been the highlight of the night.

Ten cel mógł być najważniejszym wydarzeniem nocy.