The local government does not have the power to close a university.

Samorząd lokalny nie ma władzy by zamknąć uniwersytet.

I'll have to close down one house and open up another.

Będę musieć zamknąć jeden dom i otworzę innego.

The police thought their job was to close the road down.

Policja pomyślała, że ich praca ma zamknąć drogę.

But they were not sure when the deal would close.

Ale nie byli pewni kiedy umowa by blisko.

We had about 45 minutes, because the place would always close at 6.

Mieliśmy około 45 minut ponieważ miejsce zawsze zamykałoby się przy 6.

"How can we close our eyes to 30 years of social development?"

"Jak możemy zamykać swoje oczy do 30 lat rozwoju społecznego?"

The place can really close in on you when full.

Miejsce naprawdę może otaczać cię kiedy pełny.

We just cannot find a way to close out against them.

Właśnie nie możemy odkrywać sposobu by zamknąć przeciwko nim.

The deal will close in 6 to 12 months, one person said.

Umowa otoczy 6 do 12 miesięcy, jedna osoba powiedziała.

I looked back once and had to close my eyes.

Obejrzałem się raz i musiałem zamknąć moje oczy.

And she started to close the door in his face.

I zaczęła kłaść kres w swojej twarzy.

Close up, perhaps I can find out more about you.

Z bliska, może mogę dowiadywać się więcej o tobie.

I'm going to go to my room and close the door.

Zamierzam pójść do mojego pokoju i położyć kres.

He started to close down the line at his end.

Zaczął zamykać linię w swoim końcu.

Then close your eyes and let me show you what once was.

Wtedy zamykać twoje oczy i pozwalać mi pokazywać ci co kiedyś było.

They knew enough to close up with him and several other men.

Wiedzieli dość aby z bliska z nim i kilkoma innymi ludźmi.

She did have the sense to close the door after her.

Miała na tyle zdrowego rozsądku by położyć kres za nią.

Did I say they were going to close us down?

Powiedziałem, że zamierzają zamknąć nas?

I wanted to close the little case, but never mind.

Chciałem zamknąć futeralik, ale mniejsza o to.

The old man had told him to close his eyes.

Starzec kazał mu zamknąć swoje oczy.

Hold on just a second, I have to close my door.

Czekać właśnie drugi, muszę zamknąć swoje drzwi.

But what can I do if they close us down?

Ale co mogę robić jeśli oni zamykają nas?

No other land would be left to close a deal.

Żadna inna ziemia nie miałaby w lewo sfinalizować transakcję.

By the end, they simply asked me to close my eyes.

Przed końcem, po prostu poprosili mnie by zamknąć moje oczy.

Let me close a few so I can see the questions.

Niech zamknę paru więc mogę widzieć pytania.

He did not look back until he'd heard the door close.

Nie obejrzał się do czasu gdy nie słyszał drzwi blisko.

"How many people have you brought up since the close of business?"

"Ilu ludzi ma cię podniesiony od tej pory bliski z biznesu?"

I saw her up real close on the way back.

Zobaczyłem ją w górę rzeczywisty blisko w drodze.

Later I heard the front door close and knew he had left.

Później słyszałem drzwi główne blisko i wiedziałem, że wyszedł.

He had been 68 not out at the close of the second day.

Był 68 nie na zewnątrz przy zamknięciu z drugiego dnia.

He left the college at the close of the 2010-2011 school year.

Zostawił college przy zamknięciu z 2010-2011 rok szkolny.

National reported the results after the close of the market.

Krajowy poinformować o skutkach potem bliski z rynku.

She let the door between the office and the main room close.

Pozwoliła drzwiom między biurem a głównym pokojem blisko.

Then I heard the front door close and the sound of his car going down the road.

W takim razie słyszałem drzwi główne blisko i odgłos jego jadącego drogą samochodu.

The close of the season found them almost played out.

Bliski z pory roku znaleziony ich prawie odegrany.

I heard the front door close and soon she was back in the room with me.

Słyszałem drzwi główne blisko i niedługo wróciła do pokoju ze mną.

A phone conference was held after the close of the market.

Telefon konferencja odbywała się potem bliski z rynku.

The decision came after the close of the stock market.

Decyzja nadeszła potem bliski z giełdy papierów wartościowych.

The older children who would come after school and before the close of business.

Starsze dzieci, które przyszłyby po szkole i wcześniej bliski z biznesu.

The first person to come close was the governor of the state.

Pierwsza osoba przyjść blisko był gubernatorem stanu.

By close of play they were 134 for no loss.

Przez blisko z gry byli 134 za żadną stratę.

All three would die before the close of the war.

Wszystko trzy umrzeć wcześniej bliski z wojny.

This was done just once, following the close of the 1924 summer season.

To zostało zrobione właśnie raz, następując bliski z 1924 letnia pora roku.

He served until the close of the war in 1783.

Służył do czasu gdy bliski z wojny w 1783.

I went into the hall and heard the same door close.

Wszedłem do sali i słyszałem takie same drzwi blisko.

And now there was only one more day before the close of the seven years.

I skoro był jedyny więcej dzień wcześniej bliski z siedmiu lat.

Service began in May 1881 and continued until the close of the 1932 season.

Serwis zaczął się w maju 1881 i kontynuowany do czasu gdy bliski z 1932 pora roku.

My day does not end at the close of the work 4:00 pm.

Mój dzień nie kończy się przy zamknięciu z 4:00 roboczego po południu.

He got away from Virginia about the close of the year.

Uciekł od Wirginii około bliski z roku.

He saw her hand close and drop down, out of the light.

Zobaczył swoją rękę blisko i upuszczać w dół, na zewnątrz ze światła.

Better to change now than to find a closed door later.

Lepszy zmienić teraz niż znaleźć zamknięte drzwi później.

A second closed door was set into the far wall.

Drugie zamknięte drzwi były zbiorem do dalekiej ściany.

She turned around and found the closed door before her.

Odwróciła się i znalazła zamknięte drzwi przed nią.

She was all alone with him, in a closed room.

Została sam jak palec z nim, w zamkniętym pokoju.

I knew the Church was by nature a closed society.

Wiedziałem, że Kościół jest z natury zamknięte społeczeństwo.

The small closed door of a private room was before him.

Niewielkie zamknięte drzwi separatki były wcześniej nim.

She had long been in her own room behind a closed door.

Długo była w jej własnym pokoju za zamkniętymi drzwiami.

At the end of the room was a closed office.

Pod koniec pokoju był zamkniętym biurem.

All looked up at the closed door of George's office.

Wszystko popatrzyło w górę na zamknięte drzwiczki biura George'a.

He looked toward the closed door at the end of the room.

Popatrzał w kierunku zamkniętych drzwi pod koniec pokoju.

It is not open or closed but both at the same time.

To nie jest otwarte albo zamknięty ale obydwa w tym samym czasie.

She took hold of his closed hand and bit it.

Chwyciła swoją zamkniętą rękę i pogryzła to.

Now there was no way back to the closed hand.

Teraz nie było żadnej drogi z powrotem do zamkniętej ręki.

Off of it to the left was a closed door.

Daleko z tego z lewej był zamkniętymi drzwiami.

He was himself, a closed book to others, as always.

Był sobą, czarna magia do innych, jak zawsze.

He was gone and she stood looking at the closed door.

Wyjechał i zniosła patrzenie na zamknięte drzwi.

He had never quite got used to this closed side of her.

Nie miał nigdy całkowicie przyzwyczaić się do tego jej zamkniętego boku.

That would not have been possible with a closed business model.

To nie byłoby dopuszczalne z zamkniętym model biznesowym.

This was the only closed door I'd seen in the building.

To były jedyne zamknięte drzwi zobaczyłem w budynku.

It was the first closed door I'd seen inside the house.

To były pierwsze zamknięte drzwi zobaczyłem w domu.

There was a closed door at the front of the room.

Były zamknięte drzwi na przedzie pokoju.

The closed door with the little window in the center.

Zamknięte drzwi z małym oknem pośrodku.

Not only was it one of the most closed states in the world.

Nie tylko to był jeden ze stanów najbardziej zamkniętych na świecie.

Or was it because their world had been a closed one from the start?

Albo był tym ponieważ ich świat był zamknąć jednego od początku?

A heart was led, East played low, and the king won in the closed hand.

Serce zostało zaprowadzone, Wschód zagrał nisko, i król wygrał w zamkniętej ręce.

The local government does not have the power to close a university.

Samorząd lokalny nie ma władzy by zamknąć uniwersytet.

I'll have to close down one house and open up another.

Będę musieć zamknąć jeden dom i otworzę innego.

The police thought their job was to close the road down.

Policja pomyślała, że ich praca ma zamknąć drogę.

But they were not sure when the deal would close.

Ale nie byli pewni kiedy umowa by blisko.

We had about 45 minutes, because the place would always close at 6.

Mieliśmy około 45 minut ponieważ miejsce zawsze zamykałoby się przy 6.

"How can we close our eyes to 30 years of social development?"

"Jak możemy zamykać swoje oczy do 30 lat rozwoju społecznego?"

The place can really close in on you when full.

Miejsce naprawdę może otaczać cię kiedy pełny.

We just cannot find a way to close out against them.

Właśnie nie możemy odkrywać sposobu by zamknąć przeciwko nim.

The deal will close in 6 to 12 months, one person said.

Umowa otoczy 6 do 12 miesięcy, jedna osoba powiedziała.

I looked back once and had to close my eyes.

Obejrzałem się raz i musiałem zamknąć moje oczy.

And she started to close the door in his face.

I zaczęła kłaść kres w swojej twarzy.

Close up, perhaps I can find out more about you.

Z bliska, może mogę dowiadywać się więcej o tobie.

I'm going to go to my room and close the door.

Zamierzam pójść do mojego pokoju i położyć kres.

He started to close down the line at his end.

Zaczął zamykać linię w swoim końcu.

Then close your eyes and let me show you what once was.

Wtedy zamykać twoje oczy i pozwalać mi pokazywać ci co kiedyś było.

They knew enough to close up with him and several other men.

Wiedzieli dość aby z bliska z nim i kilkoma innymi ludźmi.

She did have the sense to close the door after her.

Miała na tyle zdrowego rozsądku by położyć kres za nią.

Did I say they were going to close us down?

Powiedziałem, że zamierzają zamknąć nas?

I wanted to close the little case, but never mind.

Chciałem zamknąć futeralik, ale mniejsza o to.

The old man had told him to close his eyes.

Starzec kazał mu zamknąć swoje oczy.

Hold on just a second, I have to close my door.

Czekać właśnie drugi, muszę zamknąć swoje drzwi.

But what can I do if they close us down?

Ale co mogę robić jeśli oni zamykają nas?

No other land would be left to close a deal.

Żadna inna ziemia nie miałaby w lewo sfinalizować transakcję.

By the end, they simply asked me to close my eyes.

Przed końcem, po prostu poprosili mnie by zamknąć moje oczy.

Let me close a few so I can see the questions.

Niech zamknę paru więc mogę widzieć pytania.

Close up, perhaps I can find out more about you.

Z bliska, może mogę dowiadywać się więcej o tobie.

They knew enough to close up with him and several other men.

Wiedzieli dość aby z bliska z nim i kilkoma innymi ludźmi.

He turned his head to look at her, close up.

Obrócił swoją głowę patrzeć na nią, z bliska.

I've felt her close up often enough to know when she's been around.

Czułem ją z bliska często dość wiedzieć kiedy żyła.

They often stay open until the early morning hours, but then close up for another year.

Oni często zostają otwarty do wczesnych godzin porannych, ale przecież zamykać się przez inny rok.

After I close up, then it comes out of the case.

Potem ja z bliska, w takim razie to jest skutkiem przypadku.

If someone came over to him he'd close up the computer.

Gdyby ktoś przyjechał do niego on by z bliska komputer.

I think we can close up this building and leave now.

Myślę, że możemy z bliska ten budynek i wychodzić teraz.

Like last week, I was getting ready to close up at 8.

Tak jak w zeszłym tygodniu, stawałem się gotowy by zamknąć się przy 8.

It's a close up and a certain look she has.

To jest z bliska i jakieś spojrzenie ona ma.

I think he means to let it close up on him.

Myślę, że on ma zamiar pozwolić temu z bliska na niego.

Our group closed up a little more, and came toward the car.

Nasza grupa ścieśniła się trochę bardziej, i przyszedł w kierunku samochodu.

You stay behind at work and agree to close up alone.

Zostajesz w pracy i aprobujesz z bliska w pojedynkę.

In half an hour they were close up to it.

Za pół godziny wzrośli blisko do tego.

Closed up early a couple days ago and never came back.

Zamknięty wcześnie para dni temu i nigdy wrócił.

That's why we should go back and see it close up.

Dlatego powinniśmy wracać i powinniśmy widzieć to z bliska.

"But first I have to close up in the back."

"Ale najpierw muszę zamknąć w głębi."

I'll close up at 12.30 so come around about one.

Ja z bliska przy 12.30 tak wpadać o jednym.

It was so different to see these things close up and in real life.

To różniło się tak zobaczyć te rzeczy z bliska i w rzeczywistości.

It must be done from close up, almost right on top of him.

To musi być zrobione z bliska, prawie prawy na nim.

The house had been closed up for the last two years.

Dom został zamknięty przez zeszłe dwa lata.

As I spoke to them they were just about to close up for the night.

Ponieważ rozmawiałem z nimi właśnie mieli zamknąć się przez noc.

Others make so little money they close up for the weekend.

Inni zarabiają tak mało pieniędzy oni zamykają przez weekend.

But when you see them close up, they are thin.

Gdy jednak widzisz ich z bliska, oni są chudzi.

She wanted to see this disease close up, with her own eyes.

Chciała zobaczyć tę chorobę z bliska, z jej własnymi oczami.

A lot of young people were close to the church.

The local government does not have the power to close a university.

I'll have to close down one house and open up another.

Our first day came to a close a little after 9.

A private service will be held for family and close friends.

The police thought their job was to close the road down.

I was just trying to be close behind through the first part.

Just how close the two men became is not clear.

I know at one point we were very close to getting something done.

We had a guy a few years ago who was close to 80.

He has come close three of the last six years.

But they were not sure when the deal would close.

We had about 45 minutes, because the place would always close at 6.

They simply like the idea of being close to the team.

But to some in the community, they are close enough.

As an only child, she wanted to stay close to home.

The game was close for only the first 10 minutes or so.

So, much of their relationship is over the phone, but they are close.

But more must be done close to home as well.

Another first day of school had come to a close.

But we had been close only when I was a very little girl.

"How can we close our eyes to 30 years of social development?"

The place can really close in on you when full.

I also talk to them about being close to one another.

People close to him are not sure what he will do.