She looked as though the glow had gone out of her.

Wyglądała jakby blask wyszedł z niej.

Above, not too far away was the open floor and the red glow.

Wyżej, nie również daleko był otwartą podłogą i czerwonym blaskiem.

But he could also sense her mind glow once more.

Ale również mógł wyczuć swój blask umysłu jeszcze raz.

Others said she brought a special glow to the city.

Inni powiedzieli, że przynosi szczególny blask miastu.

He could not see beyond the glow of the fire.

Nie mógł zobaczyć poza blaskiem ognia.

Only the city itself gave a glow to the night.

Tylko miasto samo dało blask nocy.

Can you go natural and get a great looking glow?

Możesz iść naturalny i dostawać potężny patrzący blask?

Life ahead looked dead, as if the glow were gone out.

Życie naprzód wyglądać zmarły, jakby blask wyjechały na zewnątrz.

He was able to look around though by its glow.

Mógł obejrzeć się jednak przez jego blask.

I turned my back to the glow of the fire.

Przekręciłem swój grzbiet do blasku ognia.

The glow died away, and after a moment he moved on.

Blask ustał, i po chwili wyruszył.

The glow told him he was almost out of time.

Blask powiedział mu, że jest prawie nie w takt.

Then he saw a glow was coming from the Model 99.

W takim razie zobaczył, że blask pochodzi z Modela 99.

The light in her eyes had gone full glow again.

Błysk w jej oczach wywarł pełny blask wejść jeszcze raz.

He did not look at her, but back toward the glow of the fire.

Nie patrzał na nią, ale z powrotem w kierunku blasku ognia.

I had not seen him in such a glow since before the news of his wife's death.

Nie zobaczyłem go w takim blasku od tej pory przed wiadomościami śmierci jego żony.

She reached in, felt around near where the green glow was.

Doszła w, pomacany niedaleko miejsca, gdzie zielony blask był.

And it lost its dead white for a glow of green.

I to przegrało jego zmarły biały dla blasku z zielony.

It was not like her human's mind glow had been.

To nie było jak blask jej człowieka umysłu być.

She called me ten minutes ago, said the glow was back.

Zadzwoniła do mnie przed dziesięcioma minutami, powiedzieć, że blask wróci.

The fire was quite all right there, just a red glow.

Ogień był w porządku całkiem tam, właśnie czerwony blask.

A glow in the west the last of the sun.

Blask na zachodzie ostatni z słońca.

But the little glow of light showed the way out.

Ale mały blask światła pokazał drogę do wyjścia.

All the glow seemed to have gone out of the evening.

Cały blask wydawał się wyjść z wieczoru.

When she shot one, its glow changed from white to red.

Gdy strzeliła z jednego, jego blask zmienił z biały aby czerwony.

Some of them glowed as the one on her right had done.

Jakiś z nich płonął jak jeden na nią prawo spełniło swoją rolę.

He looked up at her and his dark eyes glowed.

Popatrzył w górę na nią i jego ciemne oczy świeciły.

She looked at me and the care glowed in her face.

Patrzała na mnie i opieka świeciła w swojej twarzy.

Her eyes glowed with the light of a woman in love.

Jej oczy świeciły z błyskiem kobiety w miłości.

The room glowed for a second or two, no longer.

Pokój świecił na okamgnienie albo dwa, już.

The face glowed, as did his own heart within him.

Twarz płonęła, jak zrobił jego własne serce w nim.

His hair was still black, but now he glowed with health.

Jego włosy były wciąż czarne ale teraz tryskał zdrowiem.

A light glowed in his living room for a few minutes.

Światło świeciło w swoim pokoju dziennym przez kilka minut.

A small red light glowed on one side of it.

Małe czerwone światło świeciło na jednej tego stronie.

His eyes glowed with a fire that gave her hope.

Jego oczy płonęły ogniem, który dał nadzieję na nią.

She glowed at the thought that he wanted her company.

Płonęła na myśl że chciał swojej spółki.

That did not matter much since it still glowed behind her eyes.

To nie było ważne dużo od tej pory by to wciąż świeciło za swoimi oczami.

What should have been the dark side glowed just at red heat.

Co powinien być ciemną stroną świecić właśnie przy czerwonym gorącu.

Light glowed out through the single window in the side of the building.

Światło świeciło na zewnątrz przez jedno okno w boku budynku.

Now she glowed with love, and the wonder was for her children.

Skoro płonęła miłością, i cud był dla swoich dzieci.

Her white skin glowed in the light coming from the window.

Jej biała skóra świeciła za dnia pochodząc z okna.

It glowed strong and beautiful, with all its old power.

To świeciło silny i piękny, z całą jego starą mocą.

Now we just need one that glows in the dark.

Skoro właśnie potrzebujemy jednego to fosforyzuje.

A warm fire glowed in the middle of the room.

Ciepły ogień świecił na środku pokoju.

His skin glowed like there was a light inside him.

On był cały rozpalony tak jak było światło w nim.

The two words glowed on the screen, and the program asked no more questions.

Dwa słowa świeciły na ekranie, i program poprosił o już więcej pytań.

A street light across the road glowed against the old man's garden wall.

Latarnia uliczna po drugiej stronie szosy świeciła o ścianę starca ogrodową.

It moved past the house where the green glass glowed above the front door.

To ruszyło się za domem gdzie zielona szklanka świeciła nad drzwiami głównymi.

The sun was about to set, and the whole city glowed as if it were on fire.

Słońce właśnie miało zajść, i całe miasto świeciło jakby to płonęły.

When he stopped, a section of the wall glowed red.

Gdy zatrzymał się, odcinek ściany świecił czerwony.