Even if not all their provisions get through, some might.

Nawet jeśli nie wszystkie ich zapasy przedostają się, jakiś móc.

He says we need special provisions to help workers, and he's right.

On mówi, że potrzebujemy szczególnych postanowień do robotników pomocy, i on ma rację.

"Provisions have been made to provide for them and their families."

"Zapasy były zmuszone utrzymać ich i ich rodziny."

For the companies, having call provisions then was a good idea.

Dla spółek, mając zapasy rozmowy telefonicznej wtedy był dobrym pomysłem.

President Clinton said he did not like some provisions of the bill.

Prezydent Clinton powiedział, że robi nie jak jakieś postanowienia rachunku.

Most provisions of the law went into effect in 1987.

Większość przepisów prawa wchodziła w efekt w 1987.

The tax provisions would go into effect the first of next year.

Postanowienia podatku wchodziłyby w efekt pierwszy z przyszłego roku.

Some of the new tax law's foreign provisions are another.

Jakieś z obcych przepisów nowego prawa podatkowego są innym.

Congress did not include a similar provision the following year.

Kongres nie obejmował podobnego postanowienia w następnym roku.

We are talking here about the same sort of provision.

Rozmawiamy tu mniej więcej tak samo rodzaj dostarczenia.

We have not been able to make the financial provision.

Nie mogliśmy złożyć finansowe postanowienie.

And so they made two provisions which make the situation rather different.

Zatem złożyli dwa postanowienia, które czynią sytuację raczej inna.

Both central and local government are involved in the provision of services.

Obydwa centralny i samorząd lokalny biorą udział w świadczeniu usług.

No, they would have to go light on their provisions.

Nie, musieliby pójść światło na ich zapasach.

He had already made his own provisions for the care of the child.

Już zarobił jego własne zabezpieczenia dla opieki nad dzieckiem.

Our provision of water could not last more than three days.

Nasze dostarczenie wody nie mogło trwać więcej niż trzy dni.

The tax cut provision would be in effect until the end of 1991.

Dostarczenie obniżki podatku obowiązywałoby do końca 1991.

The will made no provision for his former wife or their children.

Wola nie zarobiła żadnego zabezpieczenia dla jego dawnej żony albo ich dzieci.

Each side can use the provision only once in a given case.

Każda strona może używać dostarczenia tylko raz w wydanym przypadku.

Provisions should hold up for a long time as well.

Zapasy powinny wytrzymywać od dłuższego czasu też.

However, the State may make any special provision for women and children.

Jednakże, państwo może robić jakiekolwiek szczególne postanowienie kobietom i dzieciom.

The coming into force of a provision or an effect.

Przybycie do mocy dostarczenia albo efektu.

Early provision was made for the schools of the town.

Wczesne dostarczenie zostało zrobione szkołom miasta.

He also had enough provisions to last for a long time.

Również miał dość zapasów aby ostatni od dłuższego czasu.

Why should not we provision her and take our chance?

Dlaczego powinien nie my dostarczenie jej i brać szansę na nas?

But now they were provisioned for more than one day ahead.

Ale teraz byli zaopatrzyć dla więcej niż jeden dzień naprzód.

When they had provisioned themselves, the doctor once more took a seat.

Gdy zaopatrzyli siebie, lekarz jeszcze raz usiadł.

"At some point, yes, but who knows how well provisioned they already are up there?"

"W pewnym momencie, tak, ale kto potrafi dobrze zaopatrzyć oni już są tam w górze?"

So armed with his own weapons and provisioned for travel.

Tak uzbrojony w jego własną broń i zaopatrzyć dla podróży.

Food there was in plenty, for the hunt had been well provisioned.

Jedzenie było mnóstwo, dla polowania dobrze się czuć zaopatrzyć.

He wants to make sure we are properly oriented and provisioned.

On chce upewnić się, że odpowiednio jesteśmy ukierunkowani i zaopatrzymy.

"At need, just how long are these teams provisioned for?

"Przy potrzebie, właśnie jak dawno są tymi zespołami zaopatrzyć dla?

"Then why make that crack about how well provisioned we are?

"Wtedy dlaczego marki to pęknięcie około jak dobrze zaopatrzyć jesteśmy?

Equipped, provisioned, and rested, they set off the next day.

Wyposażony, zaopatrzyć, i oparty, oni wyruszają następnego dnia.

She was provisioned for ten weeks and carried 130 tons of fuel oil.

Była zaopatrzyć przez dekadę i dźwigać 130 ton oleju opałowego.

Most file systems back files just in time but are not thin provisioned.

Większość systemów plików z powrotem akta w samą porę ale nie są wąskie zaopatrzyć.

I'll have them by the shore an hour before dawn, fully provisioned.

Będę mieć ich przez brzeg godzina przed świtem, w pełni zaopatrzyć.

This year, he knew, he would be well provisioned against the winter.

Bieżący rok, wiedział, dobrze się czułby zaopatrzyć przeciwko zimie.

The electricity was provisioned to the city in 1954.

Elektryczność była zaopatrzyć do miasta w 1954.

At his own expense, he provisioned and armed the fortress.

Na jego własny rachunek, zaopatrzył i uzbroił twierdzę.

For a time they were able to keep the town provisioned with grain despite the Roman presence.

Przez czas mogli trzymać miasto zaopatrzono zboże pomimo Rzymianina obecność.

But you have picked up a lot of people coming across the country, the ships will need to be provisioned for so many passengers.

Ale podniosłeś wielu ludzi przychodzących w całym kraju, statki będą potrzebować być zaopatrzyć dla tyle pasażerów.

There was no way of knowing how well provisioned the Cameron plantation might be.

Nie było żadnej drogi potrafienia dobrze zaopatrzyć Cameron plantacja może być.

I've got a boat provisioned and hidden below the weir.

Miałem łódź zaopatrzyć i ukryć się pod jazem.

It's bound to be provisioned for several months ahead at the very lowest calculation.

Zobowiązało do bycia zaopatrzyć z wyprzedzeniem kilku miesięcy przy bardzo najpodlejsze kalkulacja.

Although the fort was well provisioned, the sanitation and medical facilities were poor.

Pomimo że fort był dobrze zaopatrzyć, warunki sanitarne i dostęp do opieki medycznej były słabe.

The city had been poorly manned and provisioned by the Portuguese.

Miasto było ubogo obsługiwany i zaopatrzony przez portugalski.

The next day, the submarine departed, fueled but not provisioned.

Następnego dnia, okręt podwodny odpłynął, napędzany ale nie zaopatrzyć.

Some of the new tax law's foreign provisions are another.

The tax provisions would go into effect the first of next year.

For the companies, having call provisions then was a good idea.

"Provisions have been made to provide for them and their families."

He says we need special provisions to help workers, and he's right.

President Clinton said he did not like some provisions of the bill.

Even if not all their provisions get through, some might.

Provisions should hold up for a long time as well.

They stopped for a day or two to take in provisions.

He also had enough provisions to last for a long time.

No, they would have to go light on their provisions.

He had already made his own provisions for the care of the child.

And so they made two provisions which make the situation rather different.

Its provisions do not deal with arms levels at all.

The first provisions could go into effect within six months to a year, and others much later.

Many other big American companies are also likely to make large provisions, she said.

Many important provisions of the new law will take effect months or years from now.

For the entire bank, the provisions are similar to those taken in the final six months of last year.

"The right of any man who comes in peace to buy water and provisions!"

They're giving me until the end of the year to make some provisions for him.

Many, but by no means all, of the provisions have been met.

The provisions were supposed to take effect at the beginning of 1989.

We moved here because it met all of our provisions.

But each bill also includes many provisions not found in the other.

Other provisions in the agreement, however, would continue to break ground.