Besides, he'd better get used to native viands; he might be living off them for a long while.

Ponadto, lepiej przyzwyczaił się do rodzinnych wiktuałów; on może żyć od nich długi podczas gdy.

She used to bring viands to Ronald's office, until the two finally met and fell in love.

Użyła by przynieść wiktuały biuru Ronalda, do czasu gdy dwa w końcu spotkać i zakochał się.

She moved only to eat the viands min handed to her.

Ruszyła się tylko po to aby jeść wiktuały min podany jej.

His spirit seemed then to be communing with the viands.

Jego duch wydawał się wtedy rozmawiać od serca z wiktuałami.

The less said about the viands of that meal, and the dishes they were served in, the better.

Mniej powiedziało o wiktuałach tego posiłku, i potrawy w nich służono, lepszy.

But I hope you haven't forgotten about the tasty viands.

Ale mam nadzieję, że nie zapomniałeś o smacznych wiktuałach.

It is one of the popular viands in Philippine cuisine.

To jest jeden z popularnych wiktuałów w filipińskiej kuchni.

"We should enjoy that more than the guests seemed to," he said to King, nodding toward the viands.

"Powinniśmy lubić to więcej niż wydawani się goście," powiedział do Króla, kiwając głową w kierunku wiktuałów.

The viands are choice indeed; they are for the table of myself and the crew.

Wiktuały są wyborem rzeczywiście; oni są dla stołu siebie i załogi.

The governor seemed to have "hurried off for viands."

Gubernator wydawał się mieć "odejść pośpiesznie dla wiktuałów."

Choice fruits and viands were visible, in bowls of the same metal.

Owoce wyboru i wiktuały były widoczne, w miskach takiego samego metalu.

No matter, since They have left their viands behind; for we have stomachs.

Żadna sprawa, odkąd zostawili swoje wiktuały; dla mamy żołądki.

They were all hungry, and ate heartily of the welcome viands.

Byli wszystkim głodny, i zajadał z mile widzianych wiktuałów.

These are choice viands and careful selection is of the essence."

To wiktuały wyboru i ostrożny wybór jest bardzo istotnym. "

He helps the Wolf to infiltrate the house and feeds him with viands from table.

On pomaga Wilkowi przesączyć dom i podaje do niego wiktuały ze stołu.

The couple arrive home and are greeted with drink and viands.

Para przybywać dom i są przywitane z napojem i wiktuałami.

I'll have drink and viands sent up at once!"

Będę mieć napój i posłane wiktuały od razu! "

But notwithstanding this, the viands at the meal were both dainty and varied.

Ale pomimo tego, wiktuały przy posiłku były zarówno delikatne jak i urozmaicone.

Is it Pierrot who has whimsically stolen away the viands?

To jest Pierrot, który ma ni stąd wykradziony się wiktuały?

They ate uncooked marine life under the sea, but cooked their viands on land.

Zjedli niegotowane życie w morzu pod morzem, ale ugotować ich wiktuały na lądzie.

Their table filled with delicious viands is seldom surpassed by any hotel in large cities.

Ich stół napełnił się pysznymi wiktuałami rzadko jest przewyższony przez jakikolwiek hotel w wielkich miastach.

Rice meals, viands and other made-to-order dishes may also be served here if available.

Posiłki ryżu, wiktuały i inne potrawy zrobione na zamówienie również mogą być podane tu w razie dostępności.

Why it does not go when the viands are good and the company is bright is one of the acknowledged mysteries.

Dlaczego to nie idzie gdy wiktuały są dobre i spółka jest jasna jest jednym z uznanych tajemnic.

The viands on the table seemed nothing.

Wiktuały na stole wyglądać na nieistotny.

As for the viands, they were fit for the gods on high Olympus.

Co do wiktuałów, nadawali się do bogów w górze Olimp.