"get home" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get home" po angielsku — Słownik polsko-angielski

get home *
come home **

czasownik
  1. przyjść do domu, dotrzeć do domu
    Call me when you get home. (Zadzwoń do mnie, kiedy dotrzesz do domu.)
... the Home of ...
rzeczownik
  1. dom (miejsce zamieszkania) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Let's go home. (Chodźmy do domu.)
    We're going to phone home. (Zamierzamy zadzwonić do domu.)
    He decided to stay at home. (On zdecydował się zostać w domu.)
  2. dom rodzinny, ognisko domowe [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    There's no place like home. (Nie ma drugiego takiego miejsca jak w dom rodzinny.)
    She comes from a broken home. (Ona pochodzi z rozbitej rodziny.)
  3. ojczyzna, kraj rodzinny [UNCOUNTABLE]
    Nothing can stop me from going back home. (Nic mnie nie powstrzyma przed powrotem do ojczyzny.)
    Italy is my children's home. (Włochy są ojczyzną moich dzieci.)
  4. miejsce, w którym zdobywa się punkt [UNCOUNTABLE]
przysłówek
  1. w domu
    I was cooking at home. (Gotowałem w domu.)
    I stayed at home all day. (Cały dzień zostałem w domu.)
  2. do domu
    I came back home after the party. (Wróciłem do domu po imprezie.)
    I brought my child home. (Przyprowadziłem moje dziecko do domu.)
przymiotnik
  1. domowy, rodzinny
    We always eat breakfast together, it's our home tradition. (Zawsze jemy razem śniadanie, to nasza rodzinna tradycja.)
    Warsaw is my home city. (Warszawa jest moim miastem rodzinnym.)
    During Christmas, it is the home atmosphere that I like the most. (W Święta najbardziej lubię rodzinną atmosferę.)
    link synonim: domestic
  2. rozgrywający się na własnej połowie
  3. krajowy
    przeciwieństwo: foreign
  4. przydomowy
    We have a home playground for our kids. (Mamy przydomowy plac zabaw dla naszych dzieci.)
    Our home swimming pool is out of order. (Nasz przydomowy basen jest uszkodzony.)
czasownik
  1. wracać do domu, iść do domu
    I should home now, it's late. (Powinienem iść już do domu, jest późno.)
    Don't home because I will miss you. (Nie idź do domu, bo będę za tobą tęsknić.)
  1. być w domu
    He is at home at present. (On jest obecnie w domu.)
    "Is Jane home?" "No, she went out to visit a friend." ("Czy jest Jane?" "Nie, wyszła odwiedzić przyjaciółkę.")
    link synonim: be in

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"get home" — Słownik kolokacji angielskich

get home kolokacja
  1. get czasownik + home przysłówek = przyjść do domu, dotrzeć do domu
    Bardzo silna kolokacja

    But we're really looking forward to getting back home now.

    Podobne kolokacje: