Nostalgia has been no small part of going to church here.

Nostalgia nie była żadnym elemencikiem chodzenia do kościoła tu.

She called her work an act of history and nostalgia.

Nazwała swoją pracę aktem historii i nostalgii.

All these things for me are part of a nostalgia.

Wszystkie te rzeczy dla mnie są częścią nostalgii.

I have to be to make a go of the nostalgia business.

Muszę mieć rozkręcić interes z nostalgii biznes.

It will soon be nothing more than another word for nostalgia.

To szybko będzie tylko inne słowo dla nostalgii.

Soon, however, a little nostalgia may begin to set in.

Niedługo, jednakże, trochę nostalgii może zaczynać wdawać się.

And then again in 20 years it's going to be their nostalgia.

A następnie to co więcej za 20 lata będzie ich nostalgia.

But it's not all about nostalgia, even for those living in the middle of history.

Ale to nie chodzi o nostalgia, nawet dla ci życie pośrodku z historii.

Beyond the six hours or so, however, there was little time for nostalgia.

Po sześciu godzinach lub coś w tym stylu, jednakże, było mało godziny dla nostalgii.

Among former officials, there was almost a sense of nostalgia for the road not taken.

Wśród dawnych urzędników, był prawie sens nostalgii dla drogi nie wzięty.

There is a general air of good will and nostalgia in the book.

Jest ogólne powietrze dobrej woli i nostalgii w książce.

Like most nostalgia it gets part of the picture, at best.

Jak najwięcej nostalgii to ma część obrazu, w najlepszym wypadku.

The changes have happened so quickly that nostalgia here is not just for the old.

Zmiany zdarzyły się tak szybko ta nostalgia tu jest nie tylko dla stary.

Few of the new states have shown nostalgia for the past.

Niewiele z nowych państw ukazały nostalgię dla przeszłości.

You've probably heard these growing up, so the nostalgia value is big.

Prawdopodobnie słyszałeś te rosnąc, więc wartość nostalgii jest wielka.

"I have a lot of nostalgia for the people that worked there, but not the building."

"Mam dużo nostalgii dla ludzi, którzy pracowali tam, ale nie budynek."

Parents take their children there because of the nostalgia, and they are good value for the money.

Rodzice zabierają swoje dzieci tam z powodu nostalgii, i oni są wart żądanej cenami za pieniądze.

But the site had more to it than nostalgia value.

Ale miejsce miało więcej do tego niż wartość nostalgii.

Sure, some of the museum is given over to simple nostalgia.

Faktycznie, jakieś z muzeum jest przeznaczone na prostą nostalgię.

Whatever the reasons, the nostalgia should be good for business.

Cokolwiek powody, nostalgia powinna sprzyjać interesom.

The heart is gone from what was; only nostalgia remains.

Na serce wchodzą z co był; jedyna nostalgia pozostaje.

It's just a bit of nostalgia to pass the time.

To należy trochę z nostalgii spędzić czas.

But when her father developed cancer in 2002, she started to feel nostalgia for old friends.

Gdy jednak jej ojciec nabawił się raka w 2002, zaczęła czuć nostalgię dla starych znajomych.

But there is still nostalgia in these events, if you look hard enough.

Ale jest wciąż nostalgia w tych wydarzeniach, jeśli wytężysz wzrok dość.

By and large, though, nostalgia for the good old days is in short supply here.

Ogólnie rzecz biorąc, jednak, nostalgii przez dawne dobre czasy brakuje tu.