Or was it simply age and the fluctuations of these last years?

Albo był tym prosto wiek i zmienności tych zeszłych lat?

In normal times fluctuations like these last for a year or two.

Za zwykłe czasy zmienności tak jak te ostatni od roku albo dwa.

But in all cases the account is subject to market fluctuations.

Ale we wszystkich przypadkach konto podlega zmiennościom rynkowym.

Yes, so far, but not out of line with normal fluctuations.

Tak, do tej pory, ale nie z linii z normalnymi zmiennościami.

"There might be fluctuations now and then, but I'm not sure we can really change."

"Mogą być zmienności od czasu do czasu, ale nie jestem pewny, że naprawdę możemy zmieniać."

I believe large currency fluctuations are not a good idea.

Sądzę, że duże wahania kursu waluty nie są dobrym pomysłem.

We need to develop a capacity to deal with economic fluctuations.

Musimy rozwinąć zdolność do umowy z wahaniem koniunktury.

But there was a great deal of heat fluctuation coming from him.

Ale było dużo zmienności gorąca pochodzącej z niego.

Similar fluctuations have been found in other climate data going back 130,000 years.

Podobne zmienności zostały znalezione w innym klimacie wracające dane 130,000 lat.

The greater the fluctuations the higher should be the ratio.

Bardziej wielki zmienności wyższy powinien być stosunkiem.

Since 1967 some local fluctuations have occurred, but such changes are perhaps to be expected.

Od 1967 jakieś lokalne zmienności nastąpiły ale takie zmiany mają może być oczekiwanym.

We've had some tremendous fluctuations of our stock over time.

Mieliśmy jakieś wspaniałe zmienności swojego towaru z czasem.

The other fluctuations are both common, but with further complications.

Inne zmienności są obydwoma wspólny, ale z dodatkowymi problemami.

In many cases the specific sources of the fluctuations are known.

W wielu przypadkach określone źródła zmienności są znane.

The 2011 season has seen the Demons experience great fluctuations in form.

2011 pora roku zobaczyła, że Demony doświadczają wielkich zmienności formalnie.

This means that any field fluctuations will not travel very far.

To oznacza, że jakiekolwiek zmienności pola nie będą podróżować bardzo daleko.

Despite the fluctuations in their relationship, they were one being with two bodies.

Pomimo zmienności ich stosunków, byli jednym będąc z dwoma ciałami.

Though no one can say where prices will go, big fluctuations are not unusual.

Chociaż nikt nie może mówić gdzie ceny pójdą, duże zmienności nie są niezwykłe.

Fluctuations in the value of the dollar were another reason for the change.

Wahania wartości dolara były innym powodem zmiany.

The industry has been able to do little to deal with the fluctuations in fuel prices.

Przemysł mógł niewiele zrobić by zająć się wahaniami cen paliwa.

For the moment, fluctuations in exchange rates are not a thing of the past.

Na razie, zmienności kursów walutowych nie należą do przeszłości.

An example of this fluctuation is in 1911 where the population was 305.

Przykład tej zmienności jest w 1911 gdzie populacja była 305.

I asked what happened and she told me that it was a power fluctuation.

Zapytałem co zdarzyło się i powiedziała mi, że to jest zmienność elektryczna.

These fluctuations, though, cause the rankings of schools in the middle to move all over the place.

Te zmienności, jednak, wywoływać rankingi szkół pośrodku ruszyć się wszędzie.

Were the power fluctuations being caused by something else entirely?

Zmienności elektryczne były powodowane przez coś inne całkowicie?