There are demand fluctuations and it can be difficult to forecast demand.

Są zmienności żądania i to może być trudne do żądania prognozy.

Therefore, in a market with demand fluctuations, monitoring is more difficult and cartels are less stable.

Dlatego, w rynku ze zmiennościami żądania, monitorując więcej jest trudny i kartele są mniej stabilne.

"We have contingency plans in place that enable us to manage supply and demand fluctuations."

"Mamy plany awaryjne na miejscu że umożliwiać nam zarządzanie podażą i popytem zmienności."

Demand fluctuations (It is asked for only when it is actually needed.

Zmienności żądania (o to proszą dopiero gdy to jest potrzebne faktycznie.

Peak demand fluctuations may occur on daily, monthly, seasonal and yearly cycles.

Zmienności największego mogą następować na codziennych, miesięcznych, sezonowych i corocznych cyklach.

It may also hurt their ability to respond to demand fluctuations, risking their customer service levels.

To również może ranić ich umiejętność odpowiedzenia zmiennościom żądania, ryzykując ich poziomy obsługi klienta.

Similar to this is forward contracting, in which prices are determined the same way but are not directly influenced by market demand fluctuations.

Podobny do tego jest do przodu zawieranie, w którym ceny są taką samą drogą zadecydowano ale są nie bezpośrednio wpłynęło przez zmienności popytu rynkowego.

This makes it much easier to allocate counter space according to demand fluctuations, making for less idle space.

To czyni to znacznie łatwiejsze do przydzielenia ladzie przestrzeni zgodnie ze zmiennościami żądania, sprzyjając mniej leniwej przestrzeni.

They have to develop a system to chart these demand fluctuations, which helps them in predicting the demand cycles.

Oni muszą opracowywać system obrazować te zmienności żądania, który pomaga im w przewidywaniu cyklów żądania.

In manufacturing, you can apply new machinery and methods when they will pay off, and produce inventory to reduce demand fluctuations.

W produkcji, możesz stosować nowy mechanizm i metody gdy oni spłacą, i opracowywać inwentarz redukować zmienności żądania.

This is because of lower market liquidity, and demand fluctuations between industrial and store of value uses.

To jest z powodu niższej płynności rynkowej, i zmienności żądania pośrodku przemysłowy i sklep wartościowy wykorzystania.

This includes fully internalizing external social costs of electricity production and pricing electricity according to demand fluctuations, even while maintaining stable supply.

To obejmuje w pełni przyswajając zewnętrzne koszty społeczne produkcji elektryczności i ustalania ceny elektryczność zgodnie ze zmiennościami żądania, nawet podczas gdy utrzymując stabilny zapas.

The main disadvantage of BTO is manufacturers are susceptible to market demand fluctuations leading to a reduced capacity utilization in manufacturing.

Główna wada BTO jest producentami są wrażliwe na zmienności popytu rynkowego prowadzące do zredukowanego wykorzystania dóbr kapitałowych w produkcji.

In addition, uncertainties arising from demand fluctuations and the losses or gains of customers in the distribution network may significantly affect the decision-making across the industrial gas supply chains.

W dodatku, niepewności wynikające ze zmienności żądania i strat albo przyrostów klientów sieci dystrybucji znacznie mogą wpływać na podejmowanie decyzji przez przemysłowe łańcuchy dostaw gazowe.

While monetary and fiscal policy can be used to stabilise the economy in the face of aggregate demand fluctuations, they are not very useful in confronting aggregate supply fluctuations.

Podczas gdy monetarny i polityka fiskalna może być wykorzystana do stabilizowania gospodarki w obliczu zmienności łącznego popytu, oni są nie nazbyt przydatny w stawaniu twarzą w twarz ze zmiennościami podaży globalnej.

Where the supply response is not quick enough to meet actual demand fluctuations, thereby causing significant lost sales, stock building may be deemed more appropriate, and is achieved by placing more kanban in the system.

Gdzie odpowiedź dostawcza nie jest wystarczająco szybkimi, by spełnić rzeczywisty postulat zmiennościami, tym samym powodując znaczne przegrane sprzedaże, budynek zapasu może być uznany za odpowiedniejszy, i jest osiągnięty przez umieszczanie więcej kanban w systemie.

If its competitors are unable to shift production so rapidly to subcontractors and vendors, the resulting difference in cost structure and/ or in the company's ability to cope with demand fluctuations may have significant strategic implications.

Jeśli jego konkurenci nie są w stanie przenieść produkcję tak szybko do podwykonawców i sprzedawców, wynikająca różnica w strukturze kosztów i/ albo w umiejętności spółki sprostania żądaniu zmienności mogą mieć znaczne strategiczne konsekwencje.

For instance, in estimating the amount of drugs needed for medical and scientific needs, the margin allowed for demand fluctuations was wider for Group II drugs than for Group I drugs.

Na przykład, w szacowaniu ilość narkotyków potrzebowała dla medycznych i naukowych potrzeb, margines przeznaczony na zmienności żądania był szerszy dla leków grupy II niż dla leki grupy I.

So, the magnitude of profit realised in the form of money and the magnitude of surplus-value produced in the form of products may differ greatly, depending on what happens to market prices and the vagaries of supply and demand fluctuations.

Więc, rozmiar dochodu zrealizowanego w formie ceny i rozmiaru wartości dodatkowej wyprodukowanej w kształcie produktów może różnić się niezwykle, zależąc na co zdarza się cenom rynkowym i kaprysom podaży i popytu zmienności.