But in all cases the account is subject to market fluctuations.

Ale we wszystkich przypadkach konto podlega zmiennościom rynkowym.

It focuses on the industry as a whole being able to work together to reduce the effect of market fluctuations.

To skupia na przemyśle w całości mogąc pracować razem by redukować efekt zmienności rynkowych.

The reasons for these low inventories and market fluctuations are complex.

Powody tych prymitywnych inwentarzy i zmienności rynkowych są złożone.

Old Masters, for example, have barely been affected by the market fluctuations.

Starzy mistrzowie, na przykład, mają skąpo przeżyć zmienności rynkowe.

That can yield misleading results as market fluctuations change the values.

To może dawać mylenie wyników ponieważ zmienności rynkowe przerabiają wartości.

But his plan would also leave those investors vulnerable to losses from market fluctuations.

Ale jego plan również zostawiłby tych inwestorów narażonych na straty ze zmienności rynkowych.

It is not subject to losses created by market fluctuations."

To nie podlega stratom stworzonym przez zmienności rynkowe. "

The currency is now traded publicly and subject to market fluctuations.

Waluta teraz jest wymieniona publicznie i z zastrzeżeniem zmienności rynkowych.

Thornton is forced to stop production as a result of market fluctuations and the strike.

Thornton jest zmuszona do powodowania przerwę w produkcji w następstwie zmienności rynkowych i strajku.

Ask about market fluctuations for certain waste types and the contractor's policy when prices fall.

Pytać o zmienności rynkowe na pewno typy odpadów i polityka przedsiębiorcy gdy ceny spadają.

Airlines, like any business, are susceptible to market fluctuations and economic difficulties.

Linie lotnicze, jak jakikolwiek biznes, są wrażliwe na zmienności rynkowe i trudności gospodarcze.

Bear in mind that ordinary Americans are already more vulnerable to stock market fluctuations than ever before.

Weź pod uwagę, że zwykłe amerykańskie odmiany języka angielskiego są już podatniejsze na zmienności giełdowe niż kiedykolwiek przedtem.

Initially, the inquiry will center on whether the price increases were caused by market fluctuations.

Początkowo, ośrodek dotyczący dochodzenia woli na czy wzrosty cen zostały spowodowane przez zmienności rynkowe.

"Looking 5, 10 years out, there will be market fluctuations, but that doesn't bother me."

"Looking 5, 10 lat tam będzie zmiennościami rynkowymi, ale to nie martwi mnie."

No move, of course, is foolproof, since market fluctuations can wreck the tax benefit.

Żaden ruch, oczywiście, nie jest niezawodny odkąd zmienności rynkowe mogą niszczyć podatek korzyść.

It also provides easy access to information on market fluctuations, and commodity prices to all the parties involved.

To również dostarcza łatwy dostęp do informacji na zmiennościach rynkowych, i ceny towaru na wszystkie przyjęcia objęły.

The state should protect against profiteers, disease, unemployment, and market fluctuations.

Stan powinien chronić przed spekulantami, choroba, bezrobocie, i zmienności rynkowe.

Can we please stop using short term market fluctuations to prove/disprove one approach or another.

Proszę możemy przestawać używać zmienności najbliższej przyszłości rynkowych by udowodnić jedno podejście albo innego.

That means an investor's principal remains intact in a money fund despite market fluctuations.

To oznacza, że dyrektor inwestora pozostaje nietknięty w funduszu finansowym pomimo zmienności rynkowych.

Third, businesses must be capable of adapting to the market fluctuations to which they are subjected.

Na trzecim miejscu, biznesy muszą potrafić przystosowywać się do zmienności rynkowych, na które oni są narażeni.

If that wasn't the case, capitalists would be defeated by market fluctuations very quickly.

Gdyby to nie był przypadek, kapitaliści zostaliby zwyciężeni przez zmienności rynkowe bardzo szybko.

The change involves paying close attention to market fluctuations in the dollar, bonds and commodities.

Zmiana wymaga zwracania szczególną uwagę na wahania rynkowe dolara, więzi i towary.

Due to market fluctuations in the late 1970s, they decided to close the Regina office.

Dzięki zmiennościom rynkowym w późny 1970 s, zdecydowali się zamknąć Reginę biuro.

Yale officials said the decrease was "insignificant," reflecting nothing more than market fluctuations.

Zamek yale urzędnicy powiedzieli, że spadek jest "nieznaczny," odzwierciedlając tylko zmienności rynkowe.