Among other things, they make the reading process more tense and fluctuating.

Między innymi, oni czynią czytający proces bardziej spięty i wahając się.

It takes longer because of the fluctuating temperatures at day and night.

To trwa dłużej z powodu wahających się temperatur przy w dzień i w nocy.

No business wants to have wildly fluctuating costs like this.

Żaden biznes nie chce mieć lekkomyślnie wahające się koszty w ten sposób.

Since its creation, the group has had a fluctuating membership.

Od czasu jego tworzenia, grupa miała wahające się członkostwo.

Devils Lake has a long history of fluctuating water levels.

Diabły Jezioro dostaje długą historię wahających się poziomów wody.

The company has had a fluctuating membership of between 14 and 18 actors.

Spółka miała wahające się członkostwo z pośrodku 14 i 18 aktorów.

Over the next decade the club would struggle, with fluctuating results.

Przez następne dekada, z którym klub walczyłby, z wahającymi się wynikami.

The river has almost no organic life in it due to its fluctuating water levels.

Rzeka ma prawie nie organiczne życie w tym z powodu jego wahających się poziomów wody.

It is adapted to a habitat with fluctuating water levels.

To jest przystosowane do siedliska z wahającymi się poziomami wody.

The fluctuating production levels were the result of disease and inconsistent weather.

Wahające się poziomy produkcji były wynikiem choroby i nierównej pogody.

The unique feature of the region is the fluctuating day and night temperature.

Wyjątkowa cecha regionu jest wahaniem się w dzień i w nocy temperatura.

The fluctuating nature of the rift makes it impossible for us to pass through.

Wahająca się natura rozdźwięku uniemożliwia nam przejście.

"Sir, I get a fluctuating energy reading from this hydrogen cloud."

"Sir, dostaję wahające się czytanie energetyczne od tej chmury wodoru."

Even hydroelectric power is at the mercy of fluctuating water levels.

Nawet hydroelektryczna moc jest zdana na łaskę wahających się poziomów wody.

I note they still haven't got a clue about fluctuating conditions.

Zauważam, że oni wciąż nie mają tropu o wahających się warunkach.

"They're at a critical, tumultuous and fluctuating time of their lives," he said.

"Oni są przy kluczowy, burzliwy i wahający się czas ich żyć," powiedział.

"I am getting a fluctuating oil pressure on the number two engine, sir.

"Zdobywam wahające się ciśnienie oleju na liczbie dwa silnik, sir.

The average annual rainfall over last six years shows that it is highly fluctuating.

Średni roczny poziom opadów przez zeszłych sześć lat pokazuje, że to bardzo waha się.

They provide more even, less fluctuating temperatures than forced-air systems.

Oni dostarczają więcej nawet mniej wahające się temperatury niż systemy wymuszony-lotniczy.

However, there is more to consider than passports and fluctuating currency rates.

Jednakże, jest więcej rozważyć niż paszporty i wahające się kursy walutowe.

But most hotels, shops and restaurants pay a better rate, close to the fluctuating price of the black market.

Ale większość hoteli, sklepy i restauracje płacą lepszą stawkę, blisko wahającej się ceny czarnego rynku.

English has had a fluctuating status as a second official language of the Island, depending on the political party in power at the moment.

Angielski miał wahający się status drugiego języka urzędowego Wyspy, polegając na stronnictwie politycznym w mocy w tej chwili.

Rumors went around that Leon was fired because of her fluctuating weight.

Pogłoski obeszły że Leon został wyrzucony z powodu swojej wahającej się wagi.

The fluctuating light had improved but appears a little darker momentarily.

Wahające się światło poprawiło się ale pojawia się trochę ciemniejszy przez moment.

In this case, the fluctuating term is represented instead by .

W tym przypadku, wahający się termin jest przedstawiony za to przez.

The number in each season has fluctuated between two and five.

Liczba za każdą porę roku wahała się pośrodku dwa i pięć.

The rate has fluctuated between 4.7 and 4.9 percent over the last four months.

Stawka wahała się pośrodku 4.7 i 4.9 procent przez zeszłe cztery miesiące.

But the next hit was a strong one, making the power systems fluctuate.

Ale następny cios był silnym, sprawiając, że systemy energetyczne wahają się.

The first name has been present throughout the last century although fluctuating in use.

Imię było obecne przez ostatni wiek pomimo że wahanie się wykorzystywać.

Right after he did so, the life sign reading fluctuated.

Tuż zrobił tak, dożywotnie czytanie znaku wahało się.

The demand for water in a works fluctuates through the day.

Popyt na wodę w pracuje waha się w ciągu dnia.

The population has been fluctuating in the last several decades.

Populacja zmieniała się w ostatni kilka dekada.

But since 2001, the city's rate has changed little, fluctuating between 6 and 6.5.

Ale ponieważ 2001, stawka miasta zmieniła mało, wahając się pośrodku 6 i 6.5.

He also said that prices had been fluctuating every couple of days.

Również powiedział, że ceny wahały się co kilka dni.

You may find that your weight has fluctuated or even gone up.

Możesz stwierdzać, że twoja waga wahała się albo nawet wejść.

During its short history the number of members in the league has fluctuated.

Podczas swojej krótkiej historii liczba członków w lidze wahała się.

Sure enough, at about a quarter million back, they began to fluctuate.

Faktycznie, przy o ćwierć milionie z powrotem, zaczęli zmieniać się.

The amount of oil sold fluctuated as the program went on.

Ilość oleju sprzedała wahać się jako program poszedł dalej.

Since then, his count has fluctuated between 340 and 280, he said.

Od tej pory, jego liczyć wahał się pośrodku 340 i 280, powiedział.

During the last nine years, it fluctuated from 3 to 7 percent.

Podczas zeszłych dziewięciu lat, to wahało się z 3 aby 7 procent.

But this is very difficult to do if income fluctuates.

Ale to jest bardzo trudne do robienia jeśli dochód waha się.

But income from his business fluctuated, so the bank cut him off.

Ale dochód z jego biznesu wahał się, więc bank odciął go.

In recent years, the number of visitors has fluctuated around 70,000.

W ostatnich latach, liczba gości wahała się wokół 70,000.

From 1922 the number of seats has fluctuated between 615 and 659.

Od 1922 liczba miejsc wahała się pośrodku 615 i 659.

The single spent the next four weeks fluctuating down the chart.

Bilet w jedną stronę spędził następne cztery tygodnie przy wahaniu się w dół wykresu.

The number of visitors, however, would continue to fluctuate over the next few years.

Liczba gości, jednakże, kontynuowałaby wahanie się przez parę następnych lat.

Over the years the membership of the group has fluctuated.

Przez lata członkostwo w grupie wahało się.

The high school enrollment fluctuates between 600 and 800 students.

Zapis liceum waha się pośrodku 600 i 800 studentów.

The high school fluctuated in enrollment from 100 to 150.

Liceum wahało się w zapisie z 100 aby 150.

However, government interest in its enforcement fluctuated: especially after 1947.

Jednakże, zainteresowanie rządowe jego wprowadzaniem w życie wahało się: szczególnie potem 1947.