Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The study found that price fluctuations were a result of normal market trends.
Nauka stwierdziła, że fluktuacje cen są wynikiem normalnych tendencji rynkowych.
"So what you have are incredible price fluctuations that we would not accept in any other area of life."
"Tak co masz są niewiarygodnymi fluktuacjami cen, których nie zaakceptowalibyśmy w jakimkolwiek innym obszarze życia."
Currently, price fluctuations are no longer so large, but this does not mean the problems have disappeared.
Obecnie, fluktuacje cen nie są już tak duże ale to nie oznacza, że problemy spowodowały zniknięcie.
The terms of the deal, which is expected to close in October, are not affected by stock price fluctuations, they said.
Na warunki transakcji oczekuje się, że który zamknąć w październiku zmienności kursu akcji nie wpływają, powiedzieli.
For years, the nation's paper industry has suffered from cyclical price fluctuations.
Przez wiele lat, przemysł papierniczy narodu cierpiał na cykliczne fluktuacje cen.
Thus, in heating buildings, we have been independent of price fluctuations on the world market.
Stąd, w budynkach grzewczych, byliśmy niezależni od fluktuacji cen na rynku światowym.
He said the dairy industry in the state was declining for many reasons, not just price fluctuations.
Powiedział mleczarstwo w tym Państwie nie przyjmować dla wielu powodów, nie tylko fluktuacje cen.
Price fluctuations have been small and the market stable.
Fluktuacje cen były niewielkie i stajnia rynkowa.
The financial people monitor commodity prices to protect themselves against price fluctuations.
Finansowi ludzie monitorują ceny towaru chronić się przed fluktuacjami cen.
Commodity speculators take on the risks of the price fluctuations.
Spekulanci towaru przyjmują ryzyka fluktuacji cen.
If problems from the price fluctuations were severe enough, it might strain the capital of these small firms.
Gdyby problemy z fluktuacji cen były wystarczająco poważne, to może obciążać kapitał tych małych firm.
We are still faced with low demand and price fluctuations in many sectors of agriculture.
Mamy przed sobą wciąż prymitywne żądanie i fluktuacje cen w wielu strefach rolnictwa.
Henry George identifies land price fluctuations as the primary cause of most business cycles.
Henry George identyfikuje fluktuacje cen lądowe jako zasadniczą przyczynę większość cyklów gospodarczych.
The oil figure largely reflects price fluctuations, of course.
Liczba naftowa w dużej mierze odzwierciedla fluktuacje cen, oczywiście.
Since most companies buy steel on long-term contracts, few fear immediate price fluctuations.
Odkąd większość spółek kupuje stal na długoterminowych kontraktach, niewielu strach natychmiastowe fluktuacje cen.
Price fluctuations of a few cents are amplified by huge volumes.
Fluktuacje cen kilku centów są wzmocnione o olbrzymie pojemności.
The solution seems simple in order to prevent a recurrence of extreme price fluctuations.
Rozwiązanie wygląda na proste aby nie dopuszczać do nawrotu ekstremalnych fluktuacji cen.
Futures are used as protection against wide price fluctuations.
Transakcje terminowe są używane osłonowo przeciwko szerokim fluktuacjom cen.
"I buy on a monthly basis to ride out price fluctuations in these volatile markets."
"Kupuję co miesiąc przetrwać fluktuacje cen w tych niestabilnych rynkach."
To prevent volatility, it has imposed 5 percent limits on daily price fluctuations.
Zapobiec wybuchowość, to narzuciło 5 ograniczeń procentu codziennych fluktuacji cen.
They said that computerized buying programs, usually responsible for major price fluctuations in late trading, were not a factor.
Powiedzieli, że to komputeryzuje kupowanie programów, zazwyczaj odpowiedzialny za główne fluktuacje cen w spóźnionym handlu, nie były czynnikiem.
This system leaves consumers vulnerable to huge price fluctuations and supply shortages.
Ten system zostawia konsumentów podatnych na olbrzymie fluktuacje cen i braki w zaopatrzeniu.
See Chapter 12 for a discussion of the effects of minimum price fluctuations.
Patrz Rozdział 12 dla dyskusji efektów minimalnych fluktuacji cen.
The industry boomed in the 1960s but is a hostage to price fluctuations.
Przemysł przeżył boom w 1960 s ale jest zakładnikiem do fluktuacji cen.
Commodity price fluctuations are a fact of life.
Towar fluktuacje cen są istnieniem życia.
Słownik ekonomii
