It must be fermented in the bottle for at least another four months.

To musi być poddane fermentacji w butelce dla co najmniej inny cztery miesiące.

Fermenting the juice was a way to make it last.

Poddawanie fermentacji soku było sposobem by oszczędzać to.

It is then fermented for 12 hours and sold on the streets.

To wtedy jest poddane fermentacji przez 12 godzin i sprzeda na ulicach.

Then it ferments and bottles a few more times during the year.

W takim razie to poddaje fermentacji i rozlewa do butelek jeszcze parę razy w ciągu roku.

The total time for fermenting and brewing is 4 weeks.

Całkowity czas dla poddawania fermentacji i browarnictwa jest 4 tygodniami.

They are fermented for a week in large plastic containers.

Oni są poddani fermentacji na przeciąg tygodnia na dużą skalę pojemniki plastikowe.

It took a day and a half just to ferment the cornmeal.

To wzięło na dobę i połowa tylko by poddać fermentacji mąkę kukurydzianą.

If the temperature is too low the beer will stop fermenting.

Jeśli temperatura jest zbyt niska piwo przestanie poddawać fermentacji.

Trouble must have been fermenting for a long time before I had a hint of it.

Kłopoty musiały poddać fermentacji od dłuższego czasu zanim miałem tego aluzję.

One of the very nice things about fruit is that it will often ferment all on its own.

Jedna z bardzo miłych rzeczy o owocu jest że to często będzie poddawać fermentacji wszystko o swój własny.

But fermenting will not produce enough glue for commercial use.

Ale poddawanie fermentacji nie wytworzą dość kleju dla handlowego wykorzystania.

Often the mixture would ferment or even mold as the summer went by.

Często mieszanka poddawałaby fermentacji albo nawet forma jako lato przeszła obok.

Or, my contents could ferment and cause me to burst.

Albo, moja zawartość mogła poddać fermentacji i mogła spowodować mnie na wybuch.

It was harder to guess ingredients when they were fermented.

To miało mocniej zgadywać składniki gdy zostali poddani fermentacji.

This bread is then fermented in a proprietary month long process.

Ten chleb wtedy jest poddany fermentacji za miesiąc wynikające z tytułu własności długi proces.

The mix fermented in only a few days of warm sunshine.

Mieszanka poddała fermentacji w tylko kilka dni ciepłego słońca.

This color comes from fermenting white grapes on their skins.

Ten kolor pochodzi z poddawania fermentacji białych winogron na ich skórach.

Furthermore, he had been fermenting trouble among the lower classes.

Ponadto, wzniecał kłopoty wśród klas niższych.

Also, it is fermented for several days as opposed to being boiled.

Co więcej, to jest poddane fermentacji przez kilka dni w przeciwieństwie do zostania zagotowanym.

There is fuel in every bit of vegetable matter that can be fermented.

Jest paliwo w całkowiciu substancji roślinnej, która może być poddana fermentacji.

True wine is made by fermenting grapes, and perhaps other fruit.

Prawdziwe wino jest zrobione przez poddawanie fermentacji winogron, i może inny owoc.

Ordinarily the experience of being somewhere new would have fermented over time and then become a piece much later.

Zwykle doświadczenie bycia gdzieś nowy poddać fermentacji z czasem a następnie stać się kawałkiem dużo później.

It is thought the nectar in these flowers had fermented.

Uważa się, że nektar w tych kwiatach poddał fermentacji.

They are steamed for about five minutes before either drying or fermenting.

Oni są ugotowani na parze dla około pięciu minut przed albo suszeniem albo poddawaniem fermentacji.

There was something fermenting in the boy, John thought.

Było coś poddającego fermentacji w chłopcu, John pomyślał.

The world must know how important ferments are in its life.

Świat musi wiedzieć jak ważne fermenty są w jego życiu.

It is not hard to see why the question should cause so much ferment.

Nie trudno zobaczyć dlaczego pytanie powinno wywoływać tak dużo fermentu.

Yet this is also a time of ferment for arts education.

Mimo to to jest również czas fermentu dla sztuka edukacja.

Within a quarter of an hour the town was in a ferment.

W ciągu kwadransa miasto było w fermencie.

But the evil was, in the ferment of the mind.

Ale zło było, w fermencie umysłu.

Given ferment in the field, what can we learn from these houses today?

Dany ferment w terenie, czego możemy uczyć się od tych domów dziś?

It was a center of cultural ferment, the most famous black community in America.

To było centrum kulturalnego fermentu, najsławniejsza czarna społeczność w Ameryce.

The service is in ferment at the moment, the knives are out.

Usługa jest wzburzona w tej chwili, noże są niemodne.

The political ferment no doubt has a number of causes.

Polityczny ferment bez wątpienia ma szereg powodów.

What does all of this ferment mean for multimedia development?

Co robi wszystko z tego fermentu chcieć dla multimedialnego rozwoju?

And how are we to get him past the gates, with the town in this ferment?

I jak mamy mieć go za bramami, z miastem w tym fermencie?

He could not move, though in him worked a ferment to be up and running, away from this mad place.

Nie mógł ruszyć się, jednak w nim rozwiązać ferment prosperować, z dala od tego szalonego miejsca.

It was a time of political ferment that affected college and law school life.

To był czas politycznego fermentu, który wpłynął na college i wydział prawa życie.

"I am still a bit of the ferment, you see," he wrote a little later.

"Jestem wciąż trochę z fermentu, widzisz" napisał trochę później.

There is clearly a lot of ferment in their ranks.

Jest najwyraźniej dużo fermentu w ich stopniach.

The political ferment in the eastern regions, however, was something else.

Polityczny ferment we wschodnich regionach, jednakże, był czymś innym.

Still, it remains unclear where the current ferment will lead.

Jeszcze, to pozostaje niejasne gdzie obecny ferment zaprowadzi.

And education experts say such ferment is behind the experiments going on all across the country.

I specjaliści edukacyjni mówią, że taki ferment stoi za eksperymentami idącymi na wszystkich w całym kraju.

It was a place filled with political ferment and passion.

To było napełnione się miejsce polityczny ferment i namiętność.

The push to the center, however, was only part of the ideological ferment.

Pchnięcie do centrum, jednakże, było częścią ideologicznego fermentu tylko.

It is a sign of extraordinary ferment in the justice system.

To jest oznaka niezwykłego fermentu w aparacie sprawiedliwości.

Iranian society as we see it today, therefore, is in ferment.

Irańskie społeczeństwo ponieważ widzimy to dziś, dlatego, jest wzburzony.

The results are likely to usher in a new period of democratic ferment.

Wyniki mają duże szanse zapoczątkować nowy okres demokratycznego fermentu.

They were held at a distance by the religious ferment around Paul's leadership.

Odbywali się w pewnej odległości przez religijny ferment około przywództwa Paula.

And now the outcome of that creative ferment will be on view.

I teraz wynik tego twórczego fermentu będzie prezentowany.