In both studies, some of the heart problems were fatal.

W obu naukach, jakieś z kłopotów z sercem były śmiertelne.

Cases have been reported in every state and more than half were fatal.

O przypadkach poinformowano w każdym stanie i więcej niż połowa były fatalne w skutkach.

The only question was, which of them would make the fatal move?

Jedyne pytanie było, który z nich zrobić śmiertelny ruch?

To show too much interest in him would be fatal.

Pokazać, że zbyt dużo zainteresowania nim byłoby fatalne w skutkach.

Doing nothing was also likely to be fatal before very long.

Nic nie robienie miało duże szanse być fatalnym w skutkach również wcześniej bardzo długi.

I knew he would use the fatal name we gave him.

Wiedziałem, że użyje śmiertelnego imienia, które sprawiliśmy mu.

Either one would have been fatal within a matter of minutes.

Któryś byłby śmiertelny w zasięgu kwestii minut.

As though she had never lost five years of her life in a single, fatal moment.

Jakby nigdy nie zgubiła pięciolecia swojego życia w jednym, śmiertelnym momencie.

It is fatal in about 15 percent of the cases.

To jest śmiertelne w około 15 procent przypadków.

A guess could be fatal in a very large sense.

Przypuszczenie groziło śmiercią w bardzo dużym zmyśle.

In children it is fatal before the age of seven.

W dzieciach to jest śmiertelne przed wiekiem z siedem.

When they found it the fatal process took its course.

Gdy znaleźli temu zgubny proces przebiegał zgodnie z naturalną koleją rzeczy.

How Will came to see her on that fatal night.

Jak Wola przyszła zobaczyć ją podczas tej fatalnej nocy.

It's only a matter of time before you have a fatal one!

Prędzej czy później masz śmiertelny!

But the job got done and the stuff was far from fatal.

Ale praca dostała zrobiony i coś było daleko od śmiertelny.

Make it quickly, because I am close to the fatal moment.

Zdążyć szybko, ponieważ jestem blisko śmiertelnego momentu.

I do not believe that any of them were fatal, in themselves.

Nie dowierzam że którykolwiek z nich był śmiertelny, w sobie.

Those who looked could not tell if it were the fatal one.

Te, które popatrzały nie móc powiedzieć jeśli to były śmiertelnym.

Half a second later and it would have been fatal.

Do połowy drugi później i to byłoby śmiertelne.

Maybe it would be fatal if given to her at all.

Może to byłoby śmiertelne jeśli dany jej wcale.

Light was too much order and that can be fatal.

Światło było zbyt dużo porządku i to grozi śmiercią.

For some reason I do not know, this is a fatal thing to have happen.

Z jakiegoś powodu nie wiem, to jest śmiertelna rzecz do posiadania zdarzać się.

It would be fatal to pay any attention to anything else with things as they are.

To byłoby śmiertelne płacić jakąkolwiek uwagę na nic jeszcze z rzeczami ponieważ oni są.

The last fatal fire on the island was in 1986.

Ostatni śmiertelny ogień na wyspie był w 1986.

That might have been right on another day, but it was fatal.

To mogło mieć rację w inny dzień ale to było śmiertelne.