The most common form of excitation is by thermal energy.

Najbardziej wspólna forma ekscytacji jest przez energię cieplną.

Enter, the next morning, to center stage, a military figure in a high state of excitation.

Wchodzić, następnego ranka, do centrum etap, militarna figura w wysokim stanie ekscytacji.

Again, the process of sexual excitation in the woman is broadly similar.

Co więcej, przebieg seksualnej ekscytacji w kobiecie jest zasadniczo podobny.

The market system runs on the excitation of consumer desire.

System rynkowy biegnie na ekscytacji ochoty konsumenta.

I felt as if the excitation were actually disintegrating me.

Poczułem jakby ekscytacja faktycznie rozpadały się mnie.

During excitation, an electron is excited to a higher energy level.

Podczas ekscytacji, elektron jest ekscytowany do wyższego poziomu energetycznego.

But the excitation had worn off and some nights I could not do it at all.

Ale ekscytacja przestała działać i jakieś noce nie mogłem zrobić tego wcale.

However, in many materials, the elementary excitations are very close to being independent.

Jednakże, w wielu materiałach, podstawowe ekscytacje są bliziutko do bycia niezależny.

If further steps are to be performed a time delay is needed before the next excitation change.

Jeśli kolejne kroki mają zostać wykonanym opóźnienie jest potrzebne przed następną zmianą podniecenia.

Even in his own excitation he had sensed my qualms.

Nawet w jego własnej ekscytacji wyczuł moje skrupuły.

The energy from the particles can lead to plasma wave excitation.

Energia z cząstek może doprowadzać do ekscytacji osocza fali.

As a result, it is possible to use excitation in the far infrared region where the human body shows good transparency.

W efekcie, można użyć ekscytacji w daleko podczerwony region gdzie ciało ludzkie pokazuje dobrą przezroczystość.

For a few book publishers, the hope of excitation of a different sort.

Dla kilku wydawców książki, nadzieja na ekscytację innego rodzaju.

This component needs to be calculated according to the excitation scheme being used.

Ten składnik potrzebuje zostać obliczonym zgodnie z będącym używanym planem ekscytacji.

These excitations can be combined and repeated many times.

Te ekscytacje mogą być połączone i mogą powtórzyć wiele razy.

This technology may achieve high excitation rates with small laser volumes.

Ta technika może zdobywać wysokie wskaźniki ekscytacji z niewielkimi pojemnościami laserowymi.

However, all these mechanisms have in common the excitation and decay of electrons.

Jednakże, wszystkie te mechanizmy mają wspólnie ekscytacja i gnicie elektronów.

The wavelength of the excitation light could thus be easily and rapidly changed.

Częstotliwość ekscytacji światło stąd mogło być łatwo i szybko zmieniony.

Fluorescence excitation is accomplished using various kind of light sources.

Ekscytacja fluorescencji jest osiągniętym używającym różnym rodzajem niskokalorycznych źródeł.

Jerk may be considered when the excitation of vibrations is a concern.

Szarpnięcie może być uznawane gdy ekscytacja wibrowanie będzie niepokojem.

This provides many excitation wavelengths, making it the most versatile.

To dostarcza wiele częstotliwości ekscytacji, czyniąc to najbardziej wszechstronne.

The excitation process of the element of interest takes place through a few steps.

Przebieg ekscytacji odrobiny interesu ma miejsce przez kilka schody.

As a result, the excitation wave propagates in this medium.

W efekcie, fala ekscytacji rozprzestrzenia w tym środku.

The current has larger values for lower and higher values of excitation.

Prąd ma większe wartości ze względu na niższe i wyższe wartości ekscytacji.

It reports the intermodulation between the excitation current and the external field.

To informuje intermodulation między ekscytacją prąd i zewnętrzne pole.