In 1885, he would ask for his demission of the Major post.

W 1885, poprosiłby jego demission z Ważnego stanowiska.

The failure of the coalition led to his Public and televised demission.

Bankructwo koalicji zaprowadzono jego Publiczny i wyemitowany w telewizji demission.

Upon Bismarck's demission in 1890, the party members lost their common adversary.

Na Bismarck demission w 1890, członkowie partii stracili swojego zwykłego przeciwnika.

He returned to the university to demission again in 1999, this time in conflict with the rector.

Wrócił do uniwersytetu aby demission jeszcze raz w 1999, tym razem w konflikcie z proboszczem.

After the demission of Huub Stevens he became head coach of the team.

Potem demission z Huub Stevens został głównym trenerem zespołu.

Certain territories, it is true, were disposed of right away, but for reasons which carried no implications for the further demission of power.

Pewne tereny, to jest prawdziwe, zostały pozbyć się natychmiast, gdyby nie rozsądki, które nie pociągnęły za sobą żadnych konsekwencji dla dalszy demission z mocy.

On the morrow morning, Roland, so long steeped to the lips in disgust and chagrin, sends in his demission.

Nazajutrz poranek, Roland, tak długo namoczony do warg ze wstrętem i rozgoryczenie, przysyła jego demission.

In July 23, three days after his demission, Dorival assumed Flamengo.

W lipcu 23, trzy dni później jego demission, Dorival przybrał Flamengo.

After the demission of Presidential office, he lent his support to alternative globalisation movements like the World Social Forum.

Potem demission z urzędu prezydenta, pożyczył swoje oparcie dla alternatywnych ruchów globalizacji jak Świat Społeczne Forum.

The most important changes to this constitution, of October 1918, gave the Reichstag the right to call for a demission of the Chancellor.

Najwięcej ważnych zmian do tej konstytucji, z października 1918, dał prawo Reichstagowi by wezwać demission z Kanclerza.

He never regained the left's support, and after his demission in 1920, the Social Democratic newspaper Volksrecht characterized him as "a rather limited reactionary".

Nigdy nie odzyskał wsparcia lewej strony, i potem jego demission w 1920, socjaldemokratyczny Volksrecht gazetowy scharakteryzował go jako "raczej ograniczony reakcjonista".

He was appointed as manager to the Bosnia-Herzegovina team on 10 July 2008 and announced on 11 December 2009 his demission.

Był mianowany kierownikiem do Bośni i Hercegowina zespół 10 lipca 2008 i ogłoszony 11 grudnia 2009 jego demission.

Konoe justified his demission to his secretary Kenji Tomita.

Konoe usprawiedliwiło jego demission do jego sekretarza Kenji Tomita.

Oettinger was also criticized by opposition politicians and the Central Council of Jews; some of his critics even called for his demission.

Oettinger również został skrytykowany przez polityków opozycyjnych i Centralną Radę żydów; jakiś z jego krytyków nawet wezwał jego demission.

He held that post until he became Corbett's Chief of Staff on May 29, 2012 following the demission of William Ward.

Utrzymywał, że poczta do czasu gdy nie został Wodzem Corbett Personelu 29 maja 2012 następując demission z William Ward.

One of the direct consequences of his abrupt disappearance from the market was the demission of Özal from his post in the cabinet.

Jedna z bezpośrednich konsekwencji jego obcesowego zniknięcia z rynku była demission z Özal z jego stanowiska w szafce.

After his demission, Calonder was appointed by the League of Nations to mediate in the Åland crisis in 1920.

Potem jego demission, Calonder został wyznaczony przez Ligę Narodów do pośredniczenia w ?land kryzys w 1920.

Osswald was elected prime minister of Hesse in 1969, after the demission of Georg August Zinn.

Osswald był wybranym premierem Hessego w 1969, potem demission z first_name Zinn sierpniowy.

After the demission of Igor Štefanov Mikolaj was also Minister for Construction and Regional Development.

Potem demission z Igor � tefanov Mikolaj był również Ministrem Budowy i rozwoju regionalnego.

However since Colvill had already given in his demission to his church and left the Netherlands, he was allowed a year's stipend for his trouble and expense.

Jakkolwiek, od tej pory Colvill już poddał się jego demission do jego kościoła i opuścić Holandię, na niego przeznaczono uposażenie roku jego kłopoty i koszt.

In 20 July 2012, Internacional, after the demission of Dorival Júnior, announced Fernandão as them new coach.

W 20 lipca 2012, Internacional, potem demission z Dorival Júnior, ogłoszone Fernand?o jako oni nowy trener.

After the demission og head coach Alfred Riedl he did not became coach of the team, so he went on to different clubs in Austria and Germany.

Potem demission og główny Alfred autokarowy Riedl zrobił nie został trenerem zespołu, więc poszedł dalej do innych klubów w Austrii i Niemczech.

Barrere proposes a middle course:--Will not perhaps the inculpated Deputies consent to withdraw voluntarily; to make a generous demission, and self-sacrifice for the sake of one's country?

Barrere proponuje środkowy kurs: - - chcieć nie może obwinić Zastępcy zgadzają się cofać dobrowolnie; robić hojny demission, i poświęcenie na rzecz jedynka kraj?

He was re-appointed to the same ministry in Hüseyin Hilmi Pasha's cabinet in 1909 but gave his demission because of the 31 March Incident.

Ponownie był mianowany do takiego samego ministerstwa w Hüseyin Hilmi Pasha's szafka w 1909 ale dał jego demission z powodu 31 marca Incydent.

Nevertheless, their offices required purchase (between 500,000 and 900.,000 livres), and this fee usually included a certificate, or "brevet de retenue", permitting reimbursement in the case of demission.

Niemniej, ich stanowiska wymagały zakupu (pośrodku 500,000 i 900., 000 livres), i ta opłata zazwyczaj obejmowała zaświadczenie, albo "patent de retenue", pozwalając na zwrot w przypadku z demission.