Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For now, there is the deadening feeling of economic inactivity.
Na teraz, jest znieczulające uczucie gospodarczej bezczynności.
"It's a reaction to the deadening way language is used in media and by politicians."
"To jest reakcja na znieczulający język drogi jest używany w środkach i przez polityków."
Imagine America under a deadening repression of free speech and ideas.
Wyobraź sobie Amerykę poniżej znieczulającego ucisku wolności słowa i pomysłów.
But it is derailed by a deadening lack of focus.
Ale to jest podowodać wykolejenie się przez znieczulający brak nacisku.
This, he wrote, has a "deadening" effect on American advertising.
To, napisał, ma "uśmierzenie" konsekwencje dla amerykańskiego reklamowania.
There was only one way to escape my deadening toil.
Był sposób jedynego by uniknąć mojego znieczulającego trudu.
Cohen was not surprised but even so he felt the deadening weight of his own failure.
Cohen nie został zaskoczony ale mimo wszystko poczuł znieczulającą rangę jego własnego niepowodzenia.
It took just enough weight to relieve the deadening strain upon his arms.
To wzięło właśnie dość waga rozładować znieczulające obciążenie na jego ramionach.
"When you sit in a room for four hours making calls, it kind of has a deadening effect on you."
"Gdy siadasz w miejscu na cztery godziny robiące rozmowy telefoniczne, to nawet ma znieczulające konsekwencje dla ciebie."
The deadening pseudo-morality found in society should give us pause for thought.
Znieczulająca pseudo--moralność znaleziona w społeczeństwie powinna skłonić nas do zastanowienia się.
And this created a deadening cycle for her campaign.
I to stworzyło znieczulający cykl dla swojej kampanii.
Yet she was frequently viewed in political terms, as a representative of her race - a deadening role for any artist.
Mimo to często została obejrzana w politycznych warunkach, jako przedstawiciel jej wyścigu - znieczulająca rola dla jakiegokolwiek artysty.
What it would have produced is a deadening uniformity, particularly in the skyline.
Co to wyprodukowałoby jest znieczulającą jednostajnością, szczególnie w linii horyzontu.
Sometimes the deadening sensation of time made him feel safe, because thirty years is an eternity.
Czasami znieczulające uczucie czasowe sprawiało, że on czuje się bezpiecznym, ponieważ trzydziestolecie jest wiecznością.
The killer's gigantic plunge had ended with a deadening impact.
Gigantyczny nur zabójcy skończył się znieczulającym wpływem.
These have a deadening effect, as does the prosaic language the verse often falls into.
Te mieć znieczulający efekt, jak robi mało porywający język, do którego poezja często wpada.
Her words had a deadening finality, I glanced around our room and fell silent.
Jej słowa miały znieczulającą ostateczność, rozejrzałem się po naszym pokoju i zamilknąłem.
They were far off, but the sound, even though coming muffled through the deadening snowfall, was full of terror.
Byli daleko, ale dźwięk, chociaż przychodzenie stłumiło przez znieczulający opad śniegu, był pełny przerażenia.
She was much calmer now, her breath steady, the deadening shock nearly gone.
Była znacznie spokojniejsza teraz, jej oddech opanowany, znieczulający wstrząs niemal przebyty.
And in a few minutes Paul heard his father's heavy steps go thudding over the deadening snow.
I za parę minut Paul usłyszał, jak mocny krok jego ojca poszedł wydawać głuchy odgłos ponad znieczulającym śniegiem.
Used more bluntly, however, these metaphors take on a deadening earnestness.
Użyty bardziej otwarcie, jakkolwiek, te metafory nabierają znieczulającej powagi.
Rush hour is over, and there's another deadening lull.
Godzina szczytu jest ponad, i jest inna znieczulająca chwila ciszy.
I think that's because they recognize both the impossibility of fulfilling the role and the deadening effect it could have on the paper.
Myślę, że być ponieważ oni dostrzegają zarówno niemożliwość spełniania roli jak i znieczulający efekt, który to mogło mieć na papierze.
That's the deadening effect of 13 years of Tory rule for you!
Być znieczulającym efektem 13 lat zasady torysowskiej dla ciebie!
Gently I eased free my deadening arm, drew open the bed curtains, and looked around the room.
Łagodnie złagodziłem wolny moje znieczulające ramię, narysował otwierać zasłony łóżka, i rozglądać się po pokoju.