Customized summer programs are available in math, history, science, English and foreign languages.

Spersonalizowane letnie programy są dostępne w matematyce, historia, nauka, angielski i języki obce.

Customized systems such as this offer faster treatment times and more efficient results.

Spersonalizować systemy takie jak ta oferta szybciej czasy traktowania i wydajniejsze wyniki.

Customized look and function according to each individual's needs.

Spersonalizowane spojrzenie i funkcja zgodnie z potrzebami każdego człowieka.

Customized fleets can be shared online for others to play with.

Spersonalizowane floty mogą być dzielone on-line dla innych grać z.

Customized research is conducted for a specific client to address that client's needs.

Spersonalizowane badanie jest przeprowadzone dla określonego klienta do adresu potrzeby tego klienta.

Customized Training grants are awarded to companies to help improve workers' skills in specific areas.

Spersonalizowane pomoce finansowe szkoleniowe są przyznane spółkom pomóc poprawiać robotników 'umiejętności w konkretnych obszarach.

Customized training is available for business and industry.

Spersonalizowane szkolenie jest dostępne dla biznesu i przemysłu.

Customized software - written by volunteers - also monitors changes to articles.

Oprogramowanie na indywidualne zamówienie - napisany przez ochotników - również monitoruje zmiany w artykułach.

Customized plans were then created off-screen to help each woman achieve her goals.

Spersonalizowane plany wtedy zostały stworzone pozaekranowy pomóc każdej kobiecie realizować jej cele.

Customized messages rescue advertisers from the broad reach of traditional media.

Spersonalizowane wiadomości ocalają ogłoszeniodawców od szerokiego zasięgu tradycjonalistycznych mediów.

Customized spots are seen in as many as three regional markets each week.

W spersonalizowanych miejscach widzą aż trzy regionalne rynki każdego tygodnia.

Customized shoes were manufactured in China and shipped directly to the customer.

Wykonane na zamówienie buty zostały wyprodukowane w Chinach i przewiozły bezpośrednio do klienta.

Patient-focused Customized health care strategies should be developed, focused on the patient (and family).

Cierpliwy-ostry spersonalizowane strategie ochrony zdrowia powinny być opracowane, skupiony na pacjencie (i rodzina).

Customized features like wood flooring and cedar shakes are extra.

Spersonalizowane cechy jak drewniana podłoga i koktajle mleczne cedrowe są wyjątkowe.

Customized research about kids, teens, and their parents.

Spersonalizowane badania o dzieciach, nastolatek, i ich rodzice.

Customized schedules are unknown; consequently, demanding courses cannot be avoided.

Spersonalizowane harmonogramy są nieznane; wskutek tego, wymaganie by kursy nie mogły być uniknęło.

Customized homepages appear to be the catalyst to trigger this error.

Spersonalizowane strony domowe wydają się być katalizatorem wywołać ten błąd.

"Customized or not, Scoop, you're going to have to start behaving in a much more cordial fashion."

"Spersonalizowany albo i nie, Łopatka, zamierzasz musieć zacząć zachowywać się w dużo bardziej serdeczna moda."

Customized features like an arched tasting alcove are available.

Spersonalizowane cechy jak łukowata alkowa degustacji są dostępne.

Customized gas tanks are particularly popular with chopper builders.

Spersonalizowane zbiorniki paliwa cieszą się popularnością szczególnie u robotników budowlanych siekiery.

Customized missions may be played and players can select the opponent's forces and their own.

W spersonalizowane misje mogą bawić się i gracze mogą wybierać siły przeciwnika i ich własny.

Customized products - some home security systems installed by small, local operators for example - may have unpredictable date routines.

Wykonane na zamówienie produkty - jakieś systemy bezpieczeństwa miejscowe zainstalowane przez małych, lokalnych operatorów na przykład - móc mieć nieprzewidywalne ustalone porządki daty.

In a typical year, more than 6,000 students are enrolled in the college's Customized Training programs.

Za typowy rok, więcej niż 6,000 studentów jest zapisanych do spersonalizowanych programów szkolenia college'u.

Customized traffic information, based on a user's actual travel patterns, can be sent to a mobile device.

Spersonalizowane informacje drogowe, na podstawie rzeczywistych wzorów użytkownika turystycznych, może być wysłany do urządzenia bezprzewodowego.

Customized devices, such as computers, are good examples.

Wykonane na zamówienie urządzenia, taki jak komputery, są dobrymi przykładami.

Most have found their own customised pasture by now, and they graze.

It is therefore relatively easy to create customised versions of the game.

However, this is not an official release but rather an unofficial, customised set.

The Unit is able to provide customised training for all types of organisations.

Customised training and employment facilities to respond to all disabilities are essential.

Customised cart and golf carts will also be available for Internal movement.

Windows Live also provides customised services specifically created for feature phones.

Episode Editor - this program allows the designer to give a more individual and customised look to their levels.

I can understand the request for more customised content, perhaps set via the location tab.

One of the key objectives must be to eradicate poverty with a new and customised trade policy.

These customised dolls are called "handmades" by fans and collectors.

The object was to use two over-the-counter customised bikes, basically the same as could be bought.

Customised programmes are exclusively designed according to the needs and preferences of a specific company.

A teller at a customised mobile telephone service provider in Nairobi.

Dance Nation has its own customised content channel on Audiotube.

It also delivers nationally-accredited and customised courses, and career development services.

He is known for the creation of customised vehicles for use in Hollywood feature films.

It also makes customised boots to order.

Also, that individuals will receive customised training.

They also work with organisations to develop and deliver customised programs to build internal leadership capacity.

Innovative and customised policies ensure that even specialised insurance requirements are fully taken care of.

The department also develops short courses and nationally-accredited, customised programmes for corporate clients.

The video shows the trio performing the track at a bowling lane, wearing customised jackets.

A group of teachers was identified to develop a customised environmental education curriculum for the school, starting with the Secondary One students in 2007.

To meet the demand for millions of unique, customised avatars, generator tools and services have been created.

Customized look and function according to each individual's needs.

Customized fleets can be shared online for others to play with.

Customized summer programs are available in math, history, science, English and foreign languages.

Customized systems such as this offer faster treatment times and more efficient results.

Customized research is conducted for a specific client to address that client's needs.

Customized training is available for business and industry.

Customized shirt prices range from $69.60 to $139.50, depending in large part on what type of fabric is used.

Customized software - written by volunteers - also monitors changes to articles.

Customized spots are seen in as many as three regional markets each week.

Customized plans were then created off-screen to help each woman achieve her goals.

Customized Training grants are awarded to companies to help improve workers' skills in specific areas.

Customized shoes were manufactured in China and shipped directly to the customer.

Customized messages rescue advertisers from the broad reach of traditional media.

Customized research about kids, teens, and their parents.

Customized features like wood flooring and cedar shakes are extra.

Customized wallcoverings are available at high prices and most often have minimum roll orders.

Patient-focused Customized health care strategies should be developed, focused on the patient (and family).

Customized schedules are unknown; consequently, demanding courses cannot be avoided.

Customized devices, such as computers, are good examples.

Customized homepages appear to be the catalyst to trigger this error.

"Customized or not, Scoop, you're going to have to start behaving in a much more cordial fashion."

Customized products - some home security systems installed by small, local operators for example - may have unpredictable date routines.

Customized features like an arched tasting alcove are available.

Customized gas tanks are particularly popular with chopper builders.

Customized missions may be played and players can select the opponent's forces and their own.

Word problems can be customized to include the child's name and those of his or her friends.

Problemy słowa mogą być spersonalizowane obejmować imię dziecka i ci z jego albo jej przyjaciele.

But, I hope it is customized for use in a car.

Ale, mam nadzieję, że to jest spersonalizowane do użytku w samochodzie.

These programs are customized for each business or professional school's needs.

Te programy są spersonalizowane dla każdego biznesu albo potrzeb zawodowej szkoły.

You've got to customize it a little bit here and there.

Namówiłeś by spersonalizować to maleńko tu i tam.

The game has over 3,000 ways to customize your character.

Gra zaprasza 3,000 sposobów by spersonalizować twój charakter.

Each player could customize their way of playing through the world.

Każdy gracz mógł wykonać na zamówienie ich przejście grania przez świat.

Then he or she can customize a treatment plan for you.

W takim razie on/ona może personalizować plan traktowania odnośnie ciebie.

The video will be customized for each race throughout the season.

Wideo zostanie wykonany na zamówienie dla każdego wyścigu przez porę roku.

You can also customize the way each of the cars look.

Również możesz wykonywać na zamówienie drogę każdy z samochodów patrzeć.

There are several on the market that can be customized to your organization's needs.

Jest kilka na rynku to może być spersonalizowane do potrzeb twojej organizacji.

"We try to create programs and services that are highly customized."

"Próbujemy stworzyć programy i usługi, które są bardzo spersonalizowały."

In the end, the cast did little to customize their home.

W końcu, obsada niewiele zrobiła by wykonać na zamówienie ich dom.

Another key question is whether any provisions can be customized.

Inne kluczowe pytanie jest czy jakiekolwiek zapasy mogą być spersonalizowane.

You can change and customize this setting in different ways.

Możesz zmieniać i możesz wykonywać na zamówienie tę scenerię w innych drogach.

In the early days of customizing, many cars had one but not the other.

Za wczesne dni personalizowania, wiele samochodów miało jednego ale nie drugi.

Races could be customized by players at the start of the game.

Wyścigi mogły być spersonalizowane przez graczy z początku z gry.

A special education program should be customized to address each individual student's unique needs.

Program szkolnictwa specjalnego powinien być spersonalizowany zająć się wyjątkowymi potrzebami każdego indywidualnego studenta.

A student's education may be customized to support his learning level, style, and interests.

Edukacja studenta może być spersonalizowana poprzeć jego uczący się poziom, styl, i interesy.

"So that is good for people putting in the effort to customize."

"Więc to jest dobre dla ludzi zakładających wysiłek by spersonalizować."

"The problem was everyone wanted to customize and make it unique."

"Problem był każdym chcieć wykonać na zamówienie i czynić to wyjątkowe."

Treatment must be customized for the particular patient and conditions present.

Traktowanie musi być spersonalizowane dla szczególnego pacjenta i warunki przedstawiają.

There are many different kinds, customized for the patient's needs.

Jest wiele innych rodzajów, spersonalizowany dla potrzeb pacjenta.

Players can also customize their hair color and character's size.

Gracze również mogą personalizować ich kolor włosów i wielkość charakteru.

Not only was each and every slice different, they were also customized to show which course the student took.

Nie tylko absolutnie każdy plaster różnił się, również zostali spersonalizowani pokazać który kurs student podjął.

The system had been customized for her husband and was bursting with power.

System został spersonalizowany dla swojego męża i buchać mocą.

Perhaps a lot more needs to be done other than just providing the ability to customise the site.

Może dużo więcej musi zostać zrobionym inny niż właśnie dostarczając umiejętność spersonalizowania witryny.

The player may customise their character in a range of ways.

Gracz może personalizować ich charakter w szeregu drogi.

But now the big thing going forward is to customise our products exactly to customers in each individual market.

Ale teraz duża jadąca do przodu rzecz ma wykonać na zamówienie nasze produkty dokładnie do klientów w każdym indywidualnym rynku.

We may use the information to customise the website according to your interests.

Możemy wykorzystywać informacje do spersonalizowania serwisu internetowego zgodnie z twoimi interesami.

Too many pictures, took me ages to customise it to my local area.

Zbyt wiele obrazów, wziął dla mnie wieki spersonalizować to do mojego obszaru lokalnego.

As such of the real estate is available for stations to customise.

Jako taki z nieruchomości jest dostępny dla stacji spersonalizować.

We should be able to customise our policy more.

Powinniśmy móc spersonalizować swoją politykę więcej.

It's a complete makeover in the way you used to customise a car.

To jest kompletna całkowita odmiana w drodze, której użyłeś by wykonać na zamówienie samochód.

Users can customise what news topics they are interested in.

Użytkownicy mogą personalizować co wiadomości tematy oni interesują się.

The game allowed for the player to customise the species that they were to play to a high degree.

Gra pozwoliła dla gracza spersonalizować gatunek że mieli grać wysokiemu stopniowi.

You can customise your data entry forms and at the same time create the database.

Możesz personalizować swoje formularze do wprowadzania danych a zarazem możesz tworzyć bazę danych.

Do you want to customise the title of your widget?

Chcesz spersonalizować tytuł swojego wihajstra?

The key thing missing is the ability to customise.

Kluczowa rzecz opuszczanie jest umiejętnością spersonalizowania.

I liked being able to customise the old page.

Lubiłem móc spersonalizować starą stronę.

How to turn on and customise your computer's text-to-speech features.

Jak włączyć się i spersonalizować twojego komputera text-to-speech cechy.

Then replace with 15 or more separate modules which I could customise.

Wtedy zastępować 15 albo bardziej oddzielne moduły, które mogłem wykonać na zamówienie.

You can customise the former, but if it's a tube sign you're after, you'll have to make do with the original names.

Możesz wykonywać na zamówienie dawny, jeśli jednak to jest znak metra jesteś potem, będziesz musieć zadowolić się nazwami oryginalnymi.

He went on to customise suits, which started generating interest from his peers.

Kontynuował wykonanie na zamówienie garniturów, które zaczęły wywoływać interes od jego równych.

This allows the end user to customise the server to their own needs.

To pozwala użytkownikowi końcowemu wykonać na zamówienie serwer do ich własnych potrzeb.

Also, the ability of the player to customise their bikes is greatly increased.

Co więcej, umiejętność gracza wykonania na zamówienie ich rowerów znacznie jest podniesiona.

The old page allowed me to customise the content and layout, which was brilliant.

Stara strona pozwoliła mi spersonalizować zawartość i układ, który był błyskotliwy.

You can customise pay incentives to your business' benefit.

Możesz personalizować bodźce płacowe do swojego biznesu 'korzyść.

The player has unlimited time to complete the challenge, and once completed, can customise the car.

Gracz spędza nieograniczony czas uzupełnić wyzwanie, i kiedyś skończyć, móc wykonywać na zamówienie samochód.

It's also possible to customise your own guitar to compound-radius status.

To można również wykonać na zamówienie twoją własną gitarę do złożony-promień status.

How to set up and customise the speech-recognition feature on your operating system.

Jak założyć i spersonalizować artykuł przemówienie-rozpoznanie o twoim systemie operacyjnym.