Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Collect the commercial customs of their jurisdiction.
Zbierz dochodowe zwyczaje ich jurysdykcji.
However commercial customs, usage and practices in international marine insurance have played a significant role in regulating marine insurance internationally.
Jakkolwiek, dochodowe zwyczaje, zwyczaj i praktyki w międzynarodowym ubezpieczeniu morskim bawiły się w znaczącą rolę w regulowaniu ubezpieczenia morskiego na całym świecie.
Lickbarrow v. Masons' sanction of commercial custom as a source of documents of title law is significant.
Lickbarrow p-ko masonom 'aprobata dochodowego zwyczaju jako źródło dowodów własności prawo jest znaczne.
All things equal, he suggests, Israelis' knowledge of Arab language and commercial customs should give them an edge over Japanese, American and European suppliers.
Wszystkie rzeczy jednakowy, on sugeruje, Izraelczycy 'wiedza o arabskim języku i dochodowych zwyczajach powinna dawać im brzeg przeszło japońscy, amerykańscy i europejscy dostawcy.
He bridged the differing business cultures of the two countries and saw to it that American rules, rather than looser Japanese commercial customs, governed the business activities of the employees.
Przerzucił most nad różniącymi się biznesowymi uprawami dwóch krajów i dopilnował, by amerykańskie zasady, a nie luźniejsze japońskie handlowe zwyczaje, regulować działalności gospodarcze pracowników.
They knew also a Law Merchant which was different from the Common Law and had an international character, a law founded on the commercial customs of merchants and seafaring men of all nations.
Wiedzieli również Prawo Kupiec, który różnił się od common law i mieć międzynarodowy charakter, prawo założone na dochodowych zwyczajach kupców i ludzi morza wszystkich narodów.
Items exported from ETOEs operating in the United States must be accompanied by commercial customs documentation, that is, commercial airway bills; these items are not considered as international mail.
Rzeczom wyeksportowanym z ETOEs obsługującego w Stanach Zjednoczonych handlowa dokumentacja celna musi towarzyszyć, to jest, handlowe lotnicze listy przewozowe; te rzeczy nie są uznawane za jak międzynarodową pocztę.
Mr. Schlenger, 30, a graduate of the University of Michigan, is the vice president of operations at the H. Z. Bernstein Company, a commercial customs clearing service in Jersey City.
Mr. Schlenger, 30, absolwent Uniwersytetu Michigan, jest wiceprezesem operacji przy H. Z. Bernstein Company, handlowe służby celne rozpędzające służbę w Jerey City.
AVAD LLC (AVAD LTD. in Canada) is a distributor of consumer and custom electronics in North America and provider of solutions to the residential and commercial custom installation markets.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością AVAD (AVAD Ltd. w Kanadzie) jest dystrybutorem konsumenta i elektroniki zwyczaju w Ameryce Północnej i dostawcy rozwiązań mieszkalnych i dochodowych rynków instalacji definiowanej.
Since it was the guarantee of a future income stream that determined the present market value of a utility's property, the courts, in overseeing the reasonableness of rates, were actually creating property out of the materials of social fact, commercial custom, and popular moral faiths or prejudices.
Odkąd to była gwarancja strumienia dochodów przyszłych okresów, który ustalił obecną wartość rynkową własności użyteczności, sądy, w nadzorowaniu zasadności stawek, faktycznie stwarzały własność z materiałów faktu społecznego, dochodowy zwyczaj, i powszechne moralne wiary albo uprzedzenia.
Aron, who last year was given supervisory authority over most of Daiwa America's Japanese staff - an unusual step for a Japanese house - is responsible for seeing to it that American rules, rather than the much looser Japanese commercial customs, govern what the house does in the United States.
Aron, kto w zeszłym roku dany organ nadzorczy ponad większą częścią z Daiwa był japońskim personelem Ameryki - niezwykły krok dla japońskiego domu - jest odpowiedzialny za dopilnowywanie, by amerykańskie zasady, a nie dużo luźniejszego japońskiego handlowego urzędu celnego, rządzić co dom robi w Stanach Zjednoczonych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.