Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These differences bring new challenges and difficulties to the requirements elicitation in large scale and customized production.
Te różnice przynoszą nowe wyzwania i trudności wymogom ujawnienie na dużą skalę skala i spersonalizowana produkcja.
First, customized production plans are created by CAD designers from approved architectural blueprints.
Najpierw, spersonalizowane plany produkcji są stworzone przez projektantów CAD z zatwierdzonych architektonicznych planów.
He envisions confederations of small communities, governments built around town meetings and shared labor based on the artisanal model of customized production.
On przewiduje konfederacje nielicznych społeczności, rządy zbudowały około zgromadzeń mieszkańców miasta i wspólnej pracy oparto artisanal model spersonalizowanej produkcji.
For companies, the agency says, seeking economies of scale and lower prices is irrelevant, because computer technology is making customized production as inexpensive as mass production.
Dla spółek, agencja mówi, szukanie ekonomii skali i obniżonych cen jest bez znaczenia ponieważ technologia komputerowa czyni wykonaną na zamówienie produkcję tak niedroga jak produkcja masowa.
This product serves as the customized production of single video clips, under the individual selection of pictures, animations, music, texts, abdominal bandages, hyperlinks and logos.
Ten produkt służy jako spersonalizowane przedstawienie pojedynczych wideoklipów, pod pojedynczym wyborem obrazów, animacji, muzyki, tekstów, brzusznych bandaży, hiperlink i logo.
All of the reference reels for the syndicated ID Jingles and customized production libraries and commercials were dumped in Memphis.
Wszystko z odniesienia zatacza się dla sprzedanych za pośrednictwem agencji Dzwonień ID i wykonanych na zamówienie bibliotek użytkowych i reklam zostały wyrzucone w Memphis.
While all the projects to which commitments have been made in the three rounds of awards are to be completed, the city's emphasis has shifted from customized production for a specific tenancy.
Podczas gdy wszystkie projekty, do których zobowiązania zostały zrobione w trzech rundach nagród mają zostać skończonym, nacisk miasta przesunął z wykonanej na zamówienie produkcji dla określonej dzierżawy.
In short, bring on a new wave of industrialism "based on information technology, such as computers and fiber optics" and "characterized by efficient energy use; robotized, decentralized and customized production, and information services."
Pokrótce, wywoływać nową falę industrializmu "na podstawie techniki informacyjnej, taki jak komputery i technika światłowodowa" i "opisany przez wydajne zużycie energii; zautomatyzowany, zdecentralizowany i spersonalizowany produkcję, i informacje."
Even companies that have always relied on low-wage immigrant labor have found that new, more complicated machinery and a trend toward shorter, more customized production runs require workers to be able to read buttons and gauges and follow detailed instructions that assume English proficiency.
Nawet spółki, które zawsze polegały na praca imigranta o niskich płacach stwierdziły, że nowy, bardziej skomplikowany mechanizm i tendencja w kierunku krótszy, więcej spersonalizowanych biegów produkcyjnych wymaga by robotnicy mogli odczytać wskazanie guzików i wskaźników i śledzi szczegółowe instrukcje, które przybierają angielską biegłość.
Single Vehicle Approval (SVA) is for small vehicles such as ambulances and hearses which are often highly customized production automobiles and for vehicles manufactured to unrecognized standards which are imported to Britain from outside the EC.
Jeden Pojazd Aprobata (SVA) jest dla małych pojazdów takich jak ambulanse i karawany, które są samochodami często bardzo wykonanymi na zamówienie produkcyjnymi i dla pojazdów wyprodukowanych do niedostrzeżonych standardów, które są importowane do Wielkiej Brytanii spoza WE.
Some highly customized production shows and venues have long existed at various resorts on the Las Vegas Strip but none were geared towards the variety of performances that a stand alone center would provide, such as that required for touring Broadway productions or major symphony orchestras.
Jakieś widowiska bardzo spersonalizowane produkcyjne i miejsca długo istniały przy różnych kurortach na Las Vegas Pas ale żaden nie zostali zaadresowani do różnorodności przedstawień że stojak sam ośrodek dostarczyłby, taki jak to wymagany dla zwiedzania Broadwayu produkcje albo ważne orkiestry symfoniczne.
If the Industrial Revolution gave us mass production, mass consumption, mass media, mass education - the Third Wave reverses the direction: customized production, micro markets, infinite channels of communications, heterogeneous family styles, and instead of mass political movements, we see thousands of single issue grouplets.
Gdyby rewolucja przemysłowa dała nam produkcję masową, konsumpcję masową, mass media, edukacja masowa - Trzecia Fala odwraca kierunek: spersonalizować produkcję, rynki mikrus, nieskończone kanały komunikacji, heterogeniczne style rodzinne, i zamiast masy polityczne ruchy, widzimy tysiące jednej kwestii grouplets.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.