bubblehead

She was nothing special, a pretty girl but a bubblehead.

Była nic specjalnym, ładna dziewczyna ale ptasi móżdżek.

"You will turn into a bubblehead - like those wastrels!"

"Zmienisz się w ptasi móżdżek - tak jak ci utracjusze!"

"Sometimes you and your family treat Olivia like she was a bubblehead.

"Czasami ty i twoja przyjemność rodzinna Olivia tak jak była ptasim móżdżkiem.

She caught the first bubblehead in its chest, knocking it off the ladder.

Złapała pierwszy ptasi móżdżek w swojej klatce piersiowej, odtłuc to od drabiny.

Within months of being discovered, work began on Freelance Bubblehead.

W ciągu miesięcy zostania odkrytym, praca zaczęła się na Freelance Bubblehead.

What can some young bubblehead offer them, compared to an experienced woman of the world, eh?"

Co jakiś młody ptasi móżdżek może oferować im, w stosunku do doświadczonej kobiety świata, co!?? "

At times she's a busybody and a bubblehead.

Ona chwilami jest intrygantem i ptasim móżdżkiem.

The sound effect of the Bubblehead shouting "Stand back!"

Efekt dźwiękowy Ptasiego Móżdżka wykrzykując "cofać się!"

Mary Meyer was, by all accounts, no bubblehead.

Maria Meyer nie była, z tego, co mówią, żadnym ptasim móżdżkiem.

A hero of our time or Old Bubblehead?

Bohater naszego czasu albo Starego Ptasiego Móżdżka?

A bubblehead moved cautiously into the light.

Ptasi móżdżek ruszył się ostrożnie do światła.

He did a quick bubblehead count.

Zrobił szybki ptasi móżdżek liczyć.

Once a month an undercover narcotics agent of the county was assigned at random to speak before bubblehead gatherings such as this.

Raz w miesiącu tajny agent federalny hrabstwa został wyznaczony losowo by mówić przed spotkaniami ptasiego móżdżka takimi jak to.

Almost no one there is a bubblehead, and many citizens have bizarre surges and dramatic appearances.

Prawie nie jeden jest ptasi móżdżek, i wielu obywateli urządza dziwaczne nagłe przypływy i dramatyczne pozory.

- 2 months ago ...bubblehead, do you drink with your friend?

- 2 miesiące temu... ptasi móżdżek, pijesz ze swoim przyjacielem?

Or, is Robert Redford a bubblehead because he knows more about the environment than most members of Congress?"

Albo, Robert Redford jest ptasim móżdżkiem ponieważ on przewyższa wiedzą o środowisku niż większość członków Kongresu? "

"Look at my double-dome, my big forehead; I'm a bubblehead, right?

"Spojrzenie na moją podwójny-kopuła, moje duże czoło; jestem ptasim móżdżkiem, prawo?

I'm not a little bubblehead who wants to be an actress and is impressed when you talk about image density and emotional composition.

Jestem niemało ptasiego móżdżka, który chce być aktorką i jestem pod wrażeniem gdy rozmawiasz o gęstości obrazu i emocjonalnej kompozycji.

Radio, TV, phone, email/internet all in either civilian headset form, or built into the bubblehead armor.

Radio, TV, telefon, email/internet wszystko w którejkolwiek cywilnej formie słuchawek, albo zbudowany do zbroi ptasiego móżdżka.

Sammy Tigertail was depressed to think that this bubblehead would soon be a schoolteacher.

Sammy Tigertail był przygnębiony myśleć, że ten ptasi móżdżek szybko byłby nauczycielem.

But the first lady must have grown alarmed at seeing her husband mocked as a buff bubblehead wrapped in a bubble.

Ale pierwsza pani musiała urosnąć zaniepokojony przy widzeniu, że jej mąż wyśmiewał się jako płowożółty ptasi móżdżek zawinięty w pęcherzyk.

Is the guy a bubblehead?"

Facet jest ptasim móżdżkiem? "

"Yeah, I suppose I used to act like an ignorant bubblehead just like you.

"Tak, przypuszczam, że użyłem by działać jak nieświadomy ptasi móżdżek właśnie tak jak ty.

Military round was grey bubblehead w/green base."

Militarna runda była szarym ptasim móżdżkiem w/green podstawa. "

Bubblehead, he thought.

Ptasi móżdżek, pomyślał.