What I think we're going to do is start breathing new life into them.

Co myślę, że zamierzamy robić jest zaczynać tchnąć nowego ducha w nich.

He'd be breathing water before he knew what hit him.

Wdychałby wodę zanim wiedział co uderzyło go.

I started living and breathing for the sound of his voice.

Zacząłem żyć i oddychać ze względu na brzmienie jego głosu.

Most would still be breathing when they hit the ground.

Najbardziej wciąż oddychać gdy oni pacną na ziemię.

Why did some of them sound like they were breathing?

Dlaczego jacyś z nich zabrzmieli tak jak wdychali?

Making believe like I was trying to get you breathing again.

Udając tak jak próbowałem przynieść ci odetchnięcie.

He was not even breathing, let alone taking anything back.

Nawet nie wdychał, pozwolić samo branie nic z powrotem.

Breathing hard, he looked from one man to the other.

Oddychając ciężko, popatrzał od jednego człowieka do drugiego.

The only reason we're still breathing is because we have what they want.

Jedyny powód wciąż wdychamy jest ponieważ mamy co oni chcą.

So then I had to say something, and thus began breathing again.

Więc a więc musiałem powiedzieć coś, i stąd zaczął odetchnąć.

"So you should be able to get at least one year free service without even breathing hard."

"Więc powinieneś móc dostać przynajmniej 1 rok darmowa usługa na zewnątrz nawet oddychając ciężko."

At the moment, she's breathing hard about the age issue.

W tej chwili, ona oddycha ciężko o kwestii wieku.

All of this is breathing new life into the company.

Wszystko z tego tchnienie nowego ducha interesuje się spółką.

Sure seems to be a case of someone who needed to breathe.

Pewny wydaje się być kogoś, kto musiał wdychać przypadkiem.

He can breathe by himself for only 20 minutes at a time.

On może wdychać sam dla tylko 20 minut na raz.

You feel as if you'll never breathe or see again.

Masz wrażenie, że nigdy nie będziesz wdychać albo widzisz jeszcze raz.

But at least you and I can breathe the air here.

Ale przynajmniej ty i ja możemy wdychać powietrze tu.

No one seemed to want to move, not even to breathe.

Nikt nie wydawał się chcieć ruszyć się, nie nawet odetchnąć.

That was a good sound, and he started breathing again.

To był dobry dźwięk, i zaczął odetchnąć.

In the blue light of the morning he breathed his last.

W świetle błyskowym poranka, który wdychał jego ostatni.

They'll call up his friends and breathe down the line.

Oni zadzwonią do jego przyjaciół i odetchną w dół linii.

She breathed the words out as he moved inside her.

Wypuściła z płuc słowa ponieważ ruszył się w niej.

We expected every moment to see him breathe his last.

Oczekiwaliśmy, że każdy moment zobaczy, jak odetchnął jego ostatni.

All I have to do is breathe in and out.

Wszystko mam do roboty jest robić wdech i na zewnątrz.

More than anything in the whole world he needed to breathe.

Więcej niż nic na całym świecie musiał wdychać.