ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"blended" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "blended" po angielsku

blended

przymiotnik
  1. mieszany, wymieszany, zblendowany
obrazek do "blend" po polsku
czasownik
  1. mieszać, przemieszać, łączyć (np. style, dźwięki, pomysły) [przechodni/nieprzechodni]
    We blended our ideas and the final effect was breathtaking. (Połączyliśmy nasze pomysły i efekt końcowy zapierał dech w piersiach.)
    Let's blend their ideas, the result might be interesting. (Połączmy ich pomysły, rezultat może być ciekawy.)
  2. mieszać, miksować (np. składniki potrawy) [przechodni]
    Blend tomatoes with garlic and grilled pepper. (Zmiksuj pomidory z czosnkiem i grillowaną papryką.)
    Blend the vegetables and add some salt. (Zmiksuj warzywa i dodaj trochę soli.)
    You should blend the ingredients before you put them in the oven. (Powinieneś wymieszać składniki zanim włożysz je do piekarnika.)
    I blended milk with bananas. (Wymieszałam mleko z bananami.)
    Put the vegetables into a bowl and blend them. (Włóż warzywa do miski i zmiksuj je.)
  3. blendować (w blenderze)
  4. produkować mieszankę (np. herbaty, tytoniu, whisky) [przechodni]
    My mother blends her own tea by adding dried fruits in it. (Moja mama produkuje swoją własną mieszankę herbaty, przez dodanie do niej suszonych owoców.)
    This company blends great tobacco. (Ta firma produkuje świetną mieszankę tytoniu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. mieszanka (np. kawy, herbaty, tytoniu)
    This tobacco blend is pinching my throat. (Ta mieszanka tytoniu szczypie mnie w gardło.)
    This blend of coffee is delicious. (Ta mieszanka kawy jest pyszna.)
    This blend of tea is produced in Asia. (Ta mieszanka herbaty jest produkowana w Azji.)
  2. mieszanina, połączenie, zlepek (np. pomysłów, stylów)
    The blend of the fabric has made her dress so beautiful. (Połączenie materiałów sprawiło, że jej suknia była tak piękna.)
    His new song is a blend of rap and classical music. (Jego nowa piosenka jest połączeniem rapu z muzyką klasyczną.)
  3. melanż (rodzaj materiału)
    She was wearing a grey blouse made from blend. (Ona miała na sobie szarą bluzkę z melanżu.)
    How much is 1 meter of blend? (Ile kosztuje 1 metr melanżu?)
  4. zbitka wyrazowa
    "Smog" is a blend of English words: "smoke" and "fog." ("Smog" jest zbitką wyrazową angielskich słów: "smoke" i "fog.")
    Blends are made to save time while speaking. (Zbitki wyrazowe powstają, aby zaoszczędzić czas w trakcie mówienia.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.