Prior to 1860 it was illegal to sell blended whisky.

Przed 1860 to było nielegalne sprzedać wymieszaną whisky.

He is known and remembered for his love of the blended whisky Vat 69.

On jest znany i zapamięta z jego miłości wymieszanej Kadzi whiskej 69.

Several single malts are brought together in Scotch blended whisky.

Kilka jednych słodów jest zgromadzonych w szkockiej wymieszanej whisky.

In comparison, many blended whiskies contain between 20-40 single malts.

W porównaniu, wiele wymieszanych whisky zawiera między 20-40 jednymi słodami.

White horse is a blended whisky, as opposed to the single malt style.

Grzywacz jest wymieszaną whisky, w przeciwieństwie do jednego stylu słodu.

The company also had a strong market for its own blended whisky called Beneagles.

Spółka również miała silny rynek zbytu na swoją własną wymieszaną whisky nazwaną Beneagles.

My only disappointment is Monkey Shoulder, a top blended whisky.

Moje jedyne rozczarowanie jest Monkey Shoulder, szczyt wymieszał whisky.

Blended whiskies are created by similarly talented, but less feted people.

Wymieszane whisky są stworzone przez podobnie utalentowany, ale mniej fetowało ludzi.

It is claimed to be the most popular blended whisky in the UK.

To jest uważane się za najpopularniejsza wymieszana whisky w Zjednoczonym Królestwie.

Specifically cereals used in producing grain or blended whisky for export.

Specjalnie zboża użyły w produkowaniu zboża albo wymieszanej whisky dla eksportu.

Large selection of wines, malt and de luxe blended whiskies.

Szeroki wybór win, słodu i luksusowych wymieszanych whisky.

Typically the whisky companies own both the distilleries and the brands of blended whiskies.

Jak zwykle spółki whiske posiadają zarówno gorzelnie jak i marki wymieszanych whisky.

Edmund also capitalised on the Irish coffee concept, and promoted blended whiskies.

Edmund również wykorzystał pojęcie kawy po irlandzku, i promowane wymieszane whisky.

The combination allowed the single malt producers to expand their operations as the blended whisky was more popular on the international market.

Połączenie pozwoliło stanu wolnego producentom słodu rozwinąć ich operacje ponieważ wymieszana whisky była popularniejsza o rynku międzynarodowym.

Explanations, talk and shots of rough, blended whisky in Break Point to combat the shakes.

Wyjaśnienia, mówienie i strzały z szorstki, wymieszana whisky w Break Point walczyć z koktajlami mlecznymi.

Grant's is the oldest family-owned blended whisky and is currently sold in over 180 countries.

Granta jest najstarszą rodzinną wymieszaną whisky i zostanie sprzedany obecnie w ponad 180 krajami.

Delicate and light bodied, it is often confused with American blended whisky and thus called rye.

Delikatny i lekki bodied, to często jest pomylone z amerykańską wymieszaną whisky i żytnią whisky stąd wywołaną.

The blended whisky brand Sandy Macnab, was created around this time.

Połączona marka whiska Sandy Macnab, został stworzony wokół tym razem.

In 1860, his son, William Gloag, took over the company and began producing blended whiskies.

W 1860, jego syn, William Gloag, przejął spółkę i zaczął produkować wymieszane whisky.

Ballantines is fine as far as blended whisky goes.

Ballantines jest świetny jak daleko ponieważ wymieszana whisky idzie.

There is a power to this, like drinking single-malt instead of blended whisky, like riding bareback.

Jest prawo do tego, jak picie z jednym słód zamiast wymieszanej whisky, jak jechanie na oklep.

Clynelish has had a strong connection with Johnnie Walker blended whisky for many years.

Clynelish miał silny związek z Johnnie Walker wymieszać whisky przez wiele lat.

French wines, malt and blended whiskies.

Francuskie wina, słód i wymieszane whisky.

I do personally prefer a single malt to a blended whisky, but blendeds certainly have a place on my shelf.

Osobiście wolę jeden słód od wymieszanej whisky, ale blendeds na pewno mieć miejsce w mojej półce.

It contains glasses and a tregnum of Long John, the original owners' own blended whisky.

To zawiera szklanki i tregnum z Długiego Johna, pierwotni właściciele 'posiadać wymieszaną whisky.

It is one of America's top selling blended whiskey.

To jest jeden z najlepszej sprzedaży Ameryki wymieszana whisky.

Oh and on the subject of blended whiskey.

O i na temat wymieszanej whisky.

In Scotland, blended whiskey is made with a single malt pot still component.

W Szkocji, wymieszana whisky jest zrobiona z jednym garnkiem słodu wciąż składnik.

Straight whiskey is also an important component of American blended whiskey.

Czysta whisky jest również ważnym elementem amerykańskiej wymieszanej whisky.

The second contained a dry sandwich and a small green flask of blended whiskey.

Drugi zawierać sypką kanapkę i niewielką zieloną butelkę wymieszanej whisky.

They went inside, and Elkins broke out the bottle of blended whiskey he'd stashed here when they'd made the key.

Poszli do środka, i Elkins uciekło butelka wymieszanej whisky schował tu gdy zrobili kluczowy.

American blended whiskey must contain at least 20% straight whiskey.

Amerykańska wymieszana whisky musi zawierać przynajmniej 20% czysta whisky.

He found a bottle of blended whiskey in a kitchen cupboard, broke the seal, and watched cartoons on television.

Znalazł butelka wymieszanej whisky w szafce kuchennej, naruszył pieczęć, i oglądać kreskówki w telewizji.

Various recipes call for blended whiskey, bourbon, rye, and even single malt scotch.

Różne przepisy proszą o wymieszaną whisky, bourbon, żyto, i nawet jeden słód ucinać.

A Manhattan made with rye has a more coherent roundness than one using blended whiskey or even bourbon.

Manhattan zrobiony z żytem ma spójniejszą okrągłość niż jedna używająca wymieszana whisky albo nawet bourbon.

But my favorite was the Black Bush, a blended whiskey distinguished by the smooth potency of its flavors.

Ale mój ulubieniec był czarnym Bush, wymieszana whisky rozróżniła przez gładką siłę oddziaływania swoich smaków.

Most blended whiskeys do not list an age, although the regulations governing its production in some countries specify a minimum aging requirement.

Większość wymieszanych whisky nie wymienia wieku pomimo że uregulowania prawne regulujące jego produkcję w jakichś krajach określają minimalny wymóg starzenia.

The product line also includes Ancient Age Preferred blended whiskey, bottled at 80 proof.

Asortyment również obejmuje Ancient Age Preferred wymieszana whisky, rozlany do butelek w 80 dowód.

Although his bank account had seldom been above two thousand dollars in his entire adult life, he always managed to afford the best blended whiskey.

Pomimo że jego konto rzadko było ponad dwa tysiąc dolarami za swoje całe dorosłe życie, zawsze dawał sobie radę z pozwoleniem sobie na najlepszą wymieszaną whisky.

Blended whiskey offered considerable antiseptic power.

Wymieszana whisky dała znaczącą antyseptyczną moc.

With ownership changes, Ten High has recently become a blended whiskey - no longer the straight bourbon whiskey that many enjoyed.

Ze zmianami własności, Ten High ostatnio stał się wymieszaną whisky - już czysty Burbon, którego wielu lubił.

As well as the blended whiskey:

Jak również wymieszana whisky:

Irish Whiskey: These are blended whiskeys from Ireland.

Irlandzka whisky: to wymieszane whisky z Irlandii.

Neutral grain spirit is used in the production of blended whiskey, cut brandy, some liqueurs, and some bitters.

Zboże państwa neutralnego duch jest używany w produkcji wymieszanej whisky, brandy cięcia, jakieś likiery, i jakaś wódka gorzka angielska.

Blended whiskey has the same alcohol content as straight whiskey but typically has a milder flavour.

Wymieszana whisky ma taką samą zawartość alkoholu jako czysta whisky ale zwykle ma łagodniejszy smak.

Under U.S. law, there is no requirement for aging of neutral grain spirits when these are used in a blended whiskey.

Pod USA prawo, nie ma żadnej potrzeby starzenia z neutralnych duchów zboża kiedy te są używane w wymieszanej whisky.

Unlike blended whiskeys, single malts are those produced in a single distillery in a single production run.

W odróżnieniu od wymieszanych whisky, jedne słody są tymi wyprodukowanymi w jednej gorzelni w jednej serii produkcyjnej.

Irish whiskey is also popular throughout the country, and comes in various forms, including single malt, single grain and blended whiskey.

Irlandzka whisky cieszy się popularnością również w całym kraju, i wchodzi do różnych kształtów, w tym jeden słód, jedno zboże i wymieszaną whisky.