BŁYSKAWICZNY ANGIELSKI!Tylko do niedzieli roczny kurs online -40%.Sprawdź

"wmieszać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wmieszać się" po polsku

wmieszać się

phrasal verb
  1. blend in
    • zmieszać się, wmieszać się, dopasować się (np. w tłum, w towarzystwo), zlewać się z otoczeniem
      to mix with others, to become a harmonious part of a greater whole
      You can't let them recognize you, you have to blend in. (Nie możesz pozwolić, żeby cię rozpoznali, musisz się wmieszać.)
      Nobody knew he was a policeman - he perfectly blended in our group. (Nikt nie wiedział, że on jest policjantem - idealnie dopasował się do naszej grupy.)
      They blend in so well that sometimes it is hard to see them. (Oni tak dobrze zlewają się z otoczeniem, że czasami ciężko ich zobaczyć.)
czasownik
  1. interfere **   [INTRANSITIVE]
    You have no right to interfere with their sex life. (Nie masz prawa wtrącać się w ich życie seksualne.)
    My parents try to interfere with my life. (Moi rodzice próbują mieszać się w moje życie.)
phrasal verb
  1. work something in ** , work something into something *
  2. stir something in , stir something into
    • wmieszać coś, zmieszać coś (z czymś)
      Stir the flour into three eggs and a glass of milk. (Zmieszaj mąkę z trzema jajkami i szklanką mleka.)
      Should I stir the sugar in the rest of the ingredients? (Czy powinienem wmieszać cukier w resztę składników?)
czasownik
  1. mix something in
phrasal verb
  1. butt in slang

"wmieszać się" — Słownik kolokacji angielskich

blend in kolokacja
  1. blend czasownik + in przyimek = zmieszać się, wmieszać się, dopasować się (np. w tłum, w towarzystwo), zlewać się z otoczeniem
    Bardzo silna kolokacja

    Let's see if we can blend in the third voice.

    Podobne kolokacje:
interfered in kolokacja
Popularniejsza odmiana: interfere in
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): wmieszać się
  1. interfere czasownik + in przyimek
    Zwykła kolokacja

    And he asked Congress to interfere less in foreign policy.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo