The blaze was brought under control within 10 minutes, fire officials said.

Wybuch został opanowany w ciągu 10 minut, urzędnicy ognia powiedzieli.

Fire officials said the blaze was under control in about 35 minutes.

Urzędnicy ognia powiedzieli, że wybuch jest opanowany w około 35 minut.

Fire officials said the cause of the blaze was not known.

Urzędnicy ognia powiedzieli, że powód ognia nie jest znany.

In the blaze of the fire, everyone could see her face.

W wybuchu ognia, każdy mógł dostrzec swoją twarz.

He died at least a day before the blaze, officials said.

Umarł przynajmniej na dobę przed wybuchem, urzędnicy powiedzieli.

The two men sat on either side of the blaze.

Dwóch ludzi usiadło po obu stronach z ognia.

He set fire to his office and died in the blaze.

Podpalił jego biuro i zginął podczas wybuchu.

Fire services took two hours to get the blaze under control.

Straże pożarne zabrały dwie godziny opanowywać pożar.

She came close finally, held out her hands to the blaze.

Przyszła blisko w końcu, podać jej ręce wybuchowi.

Up ahead, they could see a blaze of light and color.

W górę naprzód, mogli zobaczyć ogień światła i koloru.

And just days before that, 17 black people died in a single blaze.

I właśnie dni przedtem, 17 czarnych ludzi zginęło podczas jednego wybuchu.

He looked up and saw Blaze standing in front of him.

Popatrzył w górę i zobaczył, jak Ogień stał przed nim.

It even went beyond the dark blaze in his eyes.

To nawet przekroczyło ciemny ogień w swoich oczach.

And in the heart of it I could see nothing now but the blaze itself.

I w tego sercu nie mogłem zobaczyć niczego teraz ale ogień sam.

We went back to our places one on either side of the blaze.

Wróciliśmy do swoich miejsc jeden po obu stronach z ognia.

I never could have worked this blaze all by myself.

Nigdy nie mogłem rozwiązać tego ognia całkiem sam.

These people are being sent from one blaze to another.

Ci ludzie są wysyłani z jednego ognia do innego.

The report says that fire officials believe the blaze had been set.

Raport wskazuje, że urzędnicy ognia sądzą, że wybuch został ustalony.

The small man turned from the blaze and followed me without a word.

Mały człowiek obrócił się z ognia i pojechał za mną bez słowa.

Looking back, the huge house was one blaze of light.

Oglądając się, olbrzymi dom był jednym ogniem światła.

It took an hour and a half to control the blaze.

Zabrało półtorej godziny kontrolowanie ognia.

It took nearly three hours to stop the 4-alarm blaze.

To wzięło niemal trzy godziny nie dopuścić do wybuchu 4-alarmowy.

Then the girl's eyes lost their blaze and were open wide.

W takim razie oczy dziewczyny przegrały swój wybuch i były otwarte szeroki.

In a very short time, I had a nice blaze going.

W bardzo krótkim czasie, miałem miłe pójście ognia.

His mind showed only a blaze of white light, which might not have anything to do with the question.

Jego mentalność wskazała tylko ogień światła białego, które nie może mieć niczego tolerować pytanie.