PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"be solid" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "be solid" po angielsku

be solid

idiom
  1. całkowicie się zgadzać  BrE

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. stały, zbity (twardy)
    Does your baby eat solid food? (Czy twoje dziecko je stały pokarm?)
    Is the patient well enough to eat solid food? (Czy pacjent jest w wystarczająco dobrej formie, żeby jeść pokarmy stałe?)
    zobacz także: firm
  2. stały (w formie ciała stałego)
    The lake has frozen solid. (Jezioro całkowicie zamarzło.)
  3. lity (składający się z jednego materiału)
    They were trying to cut through solid rock. (Oni próbowali się przebić przez litą skałę.)
    This desk is made of solid wood and that is why it is so expensive. (To biurko jest zrobione z litego drewna i dlatego jest takie drogie.)
  4. zbity, nieprzerwany (bez dziur)
  5. ciągły (np. linia)
    Separate these two essays with a solid line. (Rozdziel te dwa eseje ciągłą linią.)
    He drew a straight solid line. (On narysował prostą ciągłą linię.)
  6. solidny
    He works for a solid and professional company. (On pracuje dla solidnej i profesjonalnej firmy.)
    Are your makes solid? (Czy wasze wyroby są solidne?)
  7. trwały
    The building is made out of solid materials. (Budynek jest zbudowany z trwałych materiałów.)
    This phone is more solid than others. (Ten telefon jest trwalszy od innych.)
  8. pewny, rzetelny, solidny
    He is a solid worker, he won't let you down. (On jest rzetelnym pracownikiem, nie zawiedzie cię.)
    We have solid evidence that you're guilty. (Mamy solidne dowody, że jesteś winny.)
  9. bity (nieprzerwany) potocznie
    He's been sitting there for a solid hour. (On siedzi tam od bitej godziny.)
    She was talking with me for solid 3 hours. (Ona rozmawiała ze mną przez bite 3 godziny.)
  10. dobry  BrE potocznie
    It was a solid dinner, you're a great cook! (To był dobry obiad, jesteś świetnym kucharzem!)
    What a solid bread! How did you make it? (Jaki dobry chleb! Jak go zrobiłaś?)
  11. bardzo trudny  BrE potocznie
    It was a solid exam but I passed it. (To był bardzo trudny egzamin, ale zdałem go.)
    She asked me a solid question. (Ona zadała mi bardzo trudne pytanie.)
  12. jednolity (o kolorze lub substancji)
  13. trójwymiarowy termin techniczny
    You can see the solid image if you squint. (Możesz zobaczyć obraz trójwymiarowy, jeśli zmrużysz oczy.)
    This image is solid without glasses. (Ten obraz jest trójwymiarowy bez okularów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. ciało stałe
    Gold is a solid. (Złoto to ciało stałe.)
    Name three features of solids. (Wymień trzy cechy ciał stałych.)
    Water changes from a liquid to a solid when it freezes. (Woda zamienia się z płynu w ciało stałe gdy zamarza.)
  2. bryłka, zbrylenie (np. w jakimś płynie) termin techniczny
    A solid of the substance is normal. (Zbrylenie substancji jest normalne.)
    You can notice a solid in honey. (Możesz zaobserwować zbrylenie w miodzie.)
  3. bryła termin techniczny
  4. przysługa slang
    I asked him for a solid. (Poprosiłem go o przysługę.)
    I need a solid, can you lend me some money? (Potrzebuję przysługi, czy możesz pożyczyć mi trochę pieniędzy?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przysłówek
  1. solidnie, całościowo
  2. twardo, solidnie, zdecydowanie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. pokarmy stałe
    He can't eat solids for a whole day after the operation. (On nie może przyjmować pokarmów stałych przez cały dzień po operacji.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "be solid"

rzeczownik
solidity = solidność (budowy czegoś), masywność (np. muru) +1 znaczenie
inne