The form of a man, yet he had no solidity.

Forma człowieka, już nie miał żadnej twardości.

He brought the little man down to solidity and released him.

Sprowadził szarego człowieka do twardości i zwolnił go.

But he has not established the solidity of that history.

Ale nie założył zasadności tej historii.

He felt sure that she would not take advantage of his solidity.

Był pewny, że nie skorzysta ze swojej twardości.

Could he be about to gain solidity again, so soon?

Właśnie mógłby mieć zdobyć twardość jeszcze raz, tak niedługo?

As he came closer it took on form and solidity.

Ponieważ zbliżał się to nabrało formy i twardości.

There seems to be a certain lack of cultural solidity today.

Jest chyba jakiś brak kulturowej twardości dziś.

There was solidity in their lives again, structure and order.

Była twardość w ich życiach jeszcze raz, struktura i porządek.

He played with the solidity and intelligence someone in his line of work simply has to have.

Zagrał z twardością i inteligencją ktoś w jego rzemiośle po prostu musi mieć.

So I have less than a tenth of your solidity.

Więc mam mniej niż jedna dziesiąta twojej twardości.

Over all, the car has a feeling of solidity that was missing before.

Ponad wszystkimi, samochód odnosi wrażenie z twardości, której brakowało wcześniej.

And since then, it was as if she sought some solidity from him.

I od tej pory, to było jakby szukała jakiejś twardości od niego.

Their solidity has made it difficult to get rid of them.

Ich twardość utrudniła pozbycie się ich.

He looked almost surprised at the solidity of her touch.

Popatrzał prawie zaskoczony przy twardości jej dotknięcia.

She knew he was flawed, had problems, but still he'd brought a certain solidity to her life.

Wiedziała, że jest zaszkodzić, mieć kłopoty, ale jednak przyniósł jakąś twardość swojemu życiu.

Her common sense protested at the idea of being able to think such solidity into another place and time.

Jej zdrowy rozsądek zaprotestował przeciwko pomysłowi móc myśleć taka twardość do innego miejsca i czasu.

Its public character has a solidity and a substance to it.

Jego społeczny charakter ma twardość i substancję do tego.

One of the ones so strong that it has solidity, substance.

Jeden z tak silny że to ma twardość, substancja.

Between her fingers this bit had the solidity of stone.

Między swoimi palcami ten kawałek miał twardość kamienia.

They linked their free arms to complete the solidity of the position.

Połączyli swoje wolne ramiona kończyć twardość pozycji.

She could see it plainly, in all its color and solidity.

Mogła zobaczyć to najwyraźniej, ogółem jego kolor i twardość.

The doors shut with the solidity of a natural force.

Drzwi zamykają się z twardością naturalnej siły.

It had, he admitted, a feeling of solidity and security.

To miało, przyznał się/przyznawać się, uczucie twardości i poczucia bezpieczeństwa.

From the outside they appeared to be of uniform solidity.

Od zewnątrz wydali się być z jednakowej twardości.

It has to do with solidity physical, intellectual, and moral.

To ma do roboty z twardością fizyczny, intelektualny, i moralny.