He was associated with the center for more than 30 years.

Był związany z ośrodkiem dla więcej niż 30 lat.

Another saying he often associated with his mother came to mind.

Inne mówienie często wiązał ze swoją matką przyszedł do głowy.

And we do not like to be associated with them.

I nie lubimy mieć powiązania z nimi.

He was associated with the university for the rest of his life.

Był związany z uniwersytetem co do reszty ze swojego życia.

Her country could never be associated with such an act.

Jej kraj nigdy nie mógł być powiązany z takim aktem.

The name has been associated with the model ever since.

Imię zostało powiązane z modelem od tamtego czasu.

His name is associated with the study of new history.

Jego imię jest powiązane z nauką nowej historii.

No one seems to want to be associated with her.

Nikt nie wydaje się chcieć mieć powiązania z nią.

Even today the 76-year-old is still associated with the game.

Nawet dziś 76-rok - stary ma powiązania wciąż z grą.

For the first time too she had associated with young men.

Po raz pierwszy też powiązała z młodzieńcami.

They were associated with the place for about 150 years.

Mieli powiązania z miejscem dla około 150 lat.

"We're certainly going to have to take a hard look at everyone she was associated with."

"Zamierzamy musieć wziąć twarde spojrzenie na każdego, z kim była związana na pewno."

For many, the color white and the number four are associated with death.

Dla wielu, kolor biały i liczba cztery mają powiązania ze śmiercią.

In no way can my person be associated with what you are doing.

W żadnym wypadku moja osoba może być związana co robisz.

But why had she associated action with the return of her only son?

Ale dlaczego powiązała działanie z powrotem swojego jedynego syna?

This is true even in companies not associated with high technology.

To jest prawdziwe nawet w spółkach nie powiązany z najnowszą.

I've been associated with White's for most of my life.

Ze mną powiązano białego dla większej części z mojego życia.

But I did not want him to be associated with the decision.

Ale nie chciałem by miał powiązania z decyzją.

It is not known how she came to be associated with him.

To nie jest znane jak przyszła mieć powiązania z nim.

Over its long 107 year history the college was associated with a large number of schools at one time or another.

Ponad jego długi 107 rok historia college miał powiązania z dużą liczbą szkół wyższych kiedyś albo inny.

His name has become the one most associated with this work.

Jego imię stało się jeden najbardziej powiązany z tą pracą.

A value is associated with each position or state of the game.

Wartość jest powiązana z każdą pozycją albo stanem gry.

From 1964 she was associated with the development of play in hospital.

Od 1964 miała powiązania z rozwojem gry w szpitalu.

I've always been associated with being the case for a team to win.

Zawsze miałem powiązania z byciem argumentem za zespołem wygrać.

I know this as a fact, having been associated with him for more than 15 years.

Znam to jako fakt, po posiadaniu powiązania z nim dla więcej niż 15 lat.

He still had not taken his eyes off the associate in front of him.

Wciąż nie wziął swoich oczu od współpracownika przed nim.

To become an Associate you must be at least 23.

Zostać Współpracownikiem musisz mieć co najmniej 23 lat.

His body was found the following day by a business associate.

Jego ciało zostało znalezione następnego dnia przez wspólnika.

Maybe he was someone they both knew, an associate or even a friend.

Może był kimś, kogo obydwa znali, współpracownik albo nawet przyjaciel.

He told me how his wife left him for a business associate of her's last year.

Powiedział mi jak jego żona zostawiła go wspólnikowi z her's w zeszłym roku.

Associates said they expected him to play just such a role.

Współpracownicy powiedzieli, że oczekują, że on gra właśnie taka rola.

These are the associates I told you would be coming with me.

To współpracownicy mówiłem ci przychodzić ze mną.

Someone who had no love lost between himself and his associates.

Ktoś, kto nie miał żadnej miłości przegrał między sobą a swoimi współpracownikami.

It takes a special sort of man to be an Associate.

To zabiera specjalny rodzaj człowieka być Stowarzyszony.

Close associates say they do not know where he is now.

Bliscy współpracownicy mówią, że oni nie wiedzą gdzie on jest teraz.

Business associates, for example, would probably have given either way.

Wspólnicy, na przykład, by prawdopodobnie dać tak czy owak.

My associates will move in and provide all you need.

Moi współpracownicy wprowadzą się i dostarczą wszystko, na co masz ochotę.

She could tell that the death of his associate had hit him hard.

Poznała że śmierć jego współpracownika uderzyła go twardy.

He probably would have made that little girl a good associate.

Prawdopodobnie zrobiłby tej dziewczynce dobrego współpracownika.

My associates have been doing most of the work for a while.

Moi współpracownicy robili większą część z pracy przez chwilę.

He even began to like the man and his associates.

Nawet zaczął lubić człowieka i jego współpracowników.

A total of 130 Associates are in the program at a time.

Ogólna liczba 130 Współpracowników są w programie na raz.

However, he is also said to have been open with close associates.

Jednakże, mu również każą być otwartym z bliskimi współpracownikami.

Now, just who do you think your associates are going to believe?

Teraz, właśnie kto robić cię sądzić, że twoi współpracownicy zamierzają sądzić?

"I have no problem with your associate doing his job."

"Mam żaden problem z twoim współpracownikiem kończącym jego pracę."

Even men who were once his close associates say they have not seen him for two years.

Nawet ludzie, którzy byli kiedyś jego bliskimi współpracownikami mówią, że nie zobaczyli go przez dwa lata.

And he looked after his associates, making sure they took good care of themselves.

I zajął się swoimi współpracownikami, upewnić się, że dobrze się opiekować sobą.

I told my associates all about you, but they wanted to see for themselves.

Powiedziałem wszystko swoim współpracownikom o tobie ale chcieli zobaczyć dla siebie.