And the kids did not play up to their abilities.

I dzieci nie wyolbrzymiły do swoich zdolności.

A much better way to learn about children's abilities is in school.

Dużo lepszego sposobu by dowiedzieć się o umiejętnościach dzieci jest w szkole.

But we have to find some way to control these abilities.

Ale musimy znaleźć jakiś sposób by panować nad tymi umiejętnościami.

A man of his abilities should go far in the Party.

Człowiek jego umiejętności powinien zajść daleko w Stronie.

I go out and play to the best of my abilities.

Wychodzę i gram aby najlepszy z moich umiejętności.

I will no longer put my abilities at the service of any nation.

Już nie przedstawię swoich umiejętności przy usłudze jakiegokolwiek narodu.

He wanted to win by his own abilities, nothing else.

Chciał wygrać jego własnymi zdolnościami, nic jeszcze.

How could she make use of him and his abilities?

Jak mogłaby wykorzystać go i jego umiejętności?

He is a man of fine abilities and good education.

On jest człowiekiem świetnych zdolności i dobrego wykształcenia.

Within a few months, however, the abilities of the 717 became clear.

W ciągu kilku miesięcy, jednakże, umiejętności z 717 stał się oczywisty.

Teachers and parents may not understand the abilities of technology.

Nauczyciele i rodzice nie mogą rozumieć umiejętności techniki.

Her abilities are put to good use for the team.

Z jej zdolności robią dobry użytek dla zespołu.

I think for the time being, they have less abilities.

Myślę na razie, oni mają mniej umiejętności.

Each had to take a role according to his abilities.

Każdy musiał przyjmować rolę zgodnie ze swoimi umiejętnościami.

Because of his form, a human being has certain abilities.

Z powodu jego formy, ludzki będąc ma pewną zdolność.

If he does so long enough, his abilities will not matter.

Jeśli on zrobi tak wystarczająco długo, jego umiejętności nie będą liczyć się.

If the king knew all our mind abilities, he'd want us to get the information.

Gdyby król znał wszystkie nasze umiejętności umysłu, chciałby byśmy rozumieli informacje.

All Community members were expected to work, each according to his or her abilities.

Wszyscy wspólnotowi członkowie byli spodziewać się do pracy, każdy zgodnie z jego albo jej umiejętności.

In the first place, young people know very little about themselves and their abilities.

Przede wszystkim, młodzi ludzie znać bardzo mało o sobie i ich umiejętnościach.

We have done it to the very best of our abilities.

Zrobiliśmy to bardzo najlepiej z naszych umiejętności.

What abilities does he have that can be brought into play?

Co zdolność on ma to może być wciągnięte do gry?

All women must be allowed to put their abilities to good use.

Wszystkim kobietom wolno zrobić dobry użytek z ich zdolności.

But I'm not looking past his abilities or anything like that.

Ale nie patrzę za jego umiejętnościami albo niczym w ten sposób.

They act as if their physical abilities will always be there.

Oni pełnią funkcję jeśli ich zdolności fizyczne zawsze będą tam.

And then there was what he himself knew about the boy's abilities.

A następnie było co sam znał o umiejętnościach chłopca.

He also lost the ability to feel in his right hand.

Również zgubił umiejętność czucia w jego prawej ręce.

You'd look for a change in his or her ability to play.

Oczekiwałbyś dla odmiany jego albo jej umiejętność na grę.

My mother was 49 when she lost the ability to make change.

Moja matka była 49 gdy zgubiła umiejętność robienia zmiany.

And do you have the ability to make the fall real?

I masz umiejętność czynienia upadku rzeczywistym?

I'll run the team to the best of my ability.

Będę zarządzać zespołem najlepiej, jak ja potrafi.

They all have great ability, but they're still two years away.

Oni wszyscy mają wielką umiejętność ale oni są wciąż dwoma latami daleko.

But you do the job to the best of your ability.

Ale załatwiasz sprawę najlepiej, jak ty potrafi.

"They are looking for the ability to control their own time."

"Oni patrzą dla umiejętności by kontrolować ich własny czas."

He has to try to play up to his ability.

On musi próbować wyolbrzymić do jego umiejętności.

"But the other 75 percent is the ability to get things done."

"Ale drugi 75 procent jest umiejętnością posiadania rzeczy zrobiony."

Music has the ability to make life better in so many ways.

Muzyka ma umiejętność pomożenia życiu w tyle dróg.

Has the ability to run a team the way he wants.

Ma umiejętność zarządzania zespołem droga on chce.

Certainly, but those were beyond his ability to change now.

Na pewno, ale ci miały poza jego umiejętnością zmienić teraz.

He does not have God's ability to know and see all.

On nie ma umiejętności Boga wiedzenia i widzi wszystkich.

Perhaps a bit more ability in a number of cases.

Może trochę więcej umiejętności na liczbę przypadków.

Had they all lost the ability to think for themselves?

Wszyscy wyzbyli się zdolności myślenia dla siebie?

Simply answer the questions to the best of your ability.

Po prostu odpowiadać na pytania najlepiej, jak ty potrafi.

He had been a man with only one half of an ability.

Był człowiekiem z połową jedynego umiejętności.

The ability to Work together should also include old and new technology.

Zdolność do pracy razem również powinien obejmować stary i nowa technologia.

He has the ability to change the way people see.

On ma umiejętność zmienienia ludzi drogi widzieć.

How should she answer the school's questions about our ability to pay?

Jak ona powinna odpowiadać na pytania szkoły o naszą umiejętność płacenia?

We have the ability to go in and get him out.

Mamy umiejętność wejścia i wyjmujemy go.

And he also has the ability to run all day.

I on również ma umiejętność biegnięcia cały dzień.

I almost took away his ability to even know what hope is.

Prawie zabrałem jego umiejętność aby nawet wiedzieć czym nadzieja jest.

Why the ability actually to make those people do things?

Dlaczego umiejętność faktycznie sprawić, że ci ludzie robią rzeczy?