Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"dress" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

dress czasownik

dress + rzeczownik

Kolokacji: 23

dress rooms • dress one's wounds • dress women • dress men • dress the way • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 6

1. dress rooms = pokoje sukienkowe

dress room

2. dress one's wounds = sukienka czyjś rany

dress wounds, dress one's wound

3. dress women = kobiety sukienkowe

dress woman

4. dress men = ludzie sukienkowi

dress man

5. dress the way = ubierz drogę

6. dress one's hair = sukienka czyjś włosy

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 7

(1) room, table, area

Kolokacji: 3

(2) wound, man, station

Kolokacji: 3

(3) woman, salad, lady, green, gentleman

Kolokacji: 5

(4) way, hair, style

Kolokacji: 3

(5) gown, shirt, robe, trousers

Kolokacji: 4

(6) child, people, star

Kolokacji: 3

(7) celebrity, figure

Kolokacji: 2

czasownik + dress

Kolokacji: 9

finish dressing • begin dressing • start dressing • want to dress • begin to dress • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 1

1. finish dressing = skończ obrabiać

finished dressing

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 1

(1) finish, begin, start, want, enjoy, ...

Kolokacji: 9

dress + przyimek

Kolokacji: 24

dress up • dress down • dressed in • dressed for • dressed with • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 15

1. dressed in = ubrany

dress in

2. dress up = przebierać się

3. dress down = ubierać się niezbyt starannie

4. dressed for = ubrany dla

dress for

5. dressed with = ozdobiony

dress with

6. dressed to = ubrany aby

dress to

7. dressed on = ubrany na

dress on

8. dressed at = ubrany przy

dress at

9. dressed from = ubrany z

dress from

10. dress up for = sukienka do

dressed up for

11. dress up in = sukienka w

dressed up in

12. dressed up with = ozdobiony w górę

13. dressed without = ubrany na zewnątrz

dress without

14. dress over = sukienka ponad

dressed over

15. dressed by = ubrany przez

dress by

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) up, down, in, for, with, ...

Kolokacji: 12

(2) without, over, by, out, into, ...

Kolokacji: 12

dress + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 119

fully dressed • casually dressed • dress quickly • neatly dressed • well dressed • elegantly dressed • smartly dressed • properly dressed • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 29

1. fully dressed = w ubraniu

fully dress

2. dress quickly = sukienka szybko

dressed quickly

3. casually dressed = mimochodem ubrać się

dress casually

4. neatly dressed = starannie ubrać się

dress neatly

5. well dressed = dobrze ubrany

dress well

6. elegantly dressed = elegancko ubrać się

dress elegantly

7. smartly dressed = starannie ubrać się

dress smartly

8. properly dressed = odpowiednio ubrać się

dress properly

9. impeccably dressed = nienagannie ubrany

dress impeccably

10. formally dressed = formalnie ubrać się

dress formally

11. richly dressed = bogato ubrany

12. conservatively dressed = konserwatywnie ubrany

dress conservatively

13. dressed entirely = ubrany całkowicie

dress entirely

14. dressed simply = ubrany prosto

dress simply

15. dressed alike = ubrany podobnie

dress alike

16. beautifully dressed = pięknie ubrać się

dress beautifully

17. appropriately dressed = stosownie ubrać się

dress appropriately

18. fashionably dressed = modnie ubrany

dress fashionably

19. dressed warmly = ubrać się ciepło

dress warmly

20. immaculately dressed = nienagannie ubrany

21. similarly dressed = podobnie ubrać się

dress similarly

22. dressed differently = ubrany inaczej

dress differently

23. dressed identically = ubrany identycznie

24. shabbily dressed = nędznie ubrany

25. dress hurriedly = sukienka szybko

dressed hurriedly

26. nicely dressed = miło ubrać się

dress nicely

27. modestly dressed = skromnie ubrać się

dress modestly

28. plainly dressed = najwyraźniej ubrać się

dress plainly

29. carefully dressed = ostrożnie ubrać się

dress carefully

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 29

(1) fully, poorly, badly, outrageously

Kolokacji: 4

(2) casually, smartly, fashionably, nattily, stylishly, ...

Kolokacji: 8

(3) quickly, entirely, completely, slowly, roughly, ...

Kolokacji: 9

(4) neatly, fastidiously

Kolokacji: 2

(5) well, richly, elaborately, comfortably, extravagantly, ...

Kolokacji: 7

(6) elegantly, foppishly

Kolokacji: 2

(7) properly, decently, improperly, primly

Kolokacji: 4

(8) impeccably, immaculately, perfectly

Kolokacji: 3

(9) formally, informally, conventionally

Kolokacji: 3

(10) conservatively, carefully

Kolokacji: 2

(11) alike, differently, shabbily, lightly, better, ...

Kolokacji: 20

(12) simply, plainly

Kolokacji: 2

(13) beautifully, brightly, splendidly, handsomely, gorgeously, ...

Kolokacji: 6

(14) appropriately, suitably, inappropriately

Kolokacji: 3

(15) warmly, quietly, warm, freshly

Kolokacji: 4

(16) similarly, identically

Kolokacji: 2

(17) hurriedly, hastily, swiftly

Kolokacji: 3

(18) nicely, nice, respectably

Kolokacji: 3

(19) modestly, immodestly

Kolokacji: 2

(20) expensively, gaudily, garishly

Kolokacji: 3

(21) finely, exquisitely

Kolokacji: 2

(22) sharply, crisply

Kolokacji: 2

(23) exactly, meticulously, correctly

Kolokacji: 3

(24) scantily, barely, skimpily

Kolokacji: 3

(25) oddly, gaily, strangely, normally, funny

Kolokacji: 5

(26) soberly, somberly

Kolokacji: 2

(27) colorfully, flamboyantly, flashily, drably, ostentatiously

Kolokacji: 5

(28) provocatively, sexy

Kolokacji: 2

(29) outlandishly, bizarrely, eccentrically

Kolokacji: 3

dress rzeczownik

rzeczownik + dress

Kolokacji: 103

wedding dress • evening dress • silk dress • cocktail dress • party dress • cotton dress • summer dress • velvet dress • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 16

1. wedding dress = suknia ślubna

Wedding Dress, Wedding dress

2. evening dress = strój wieczorowy, suknia wieczorowa

3. silk dress = jedwabna sukienka

4. cocktail dress = sukienka koktajlowa

5. party dress = sukienka wyjściowa

Party Dress

6. cotton dress = bawełniana sukienka

7. summer dress = letnia sukienka

8. velvet dress = suknia z aksamitu

9. print dress = sukienka z tkaniny drukowanej

10. chiffon dress = suknia z szyfonu

11. battle dress = bitwa sukienka

12. wool dress = sukienka wełniana

13. jersey dress = sukienka dżersejowa

14. prom dress = koncert promenadowy sukienka

15. lace dress = koronkowa sukienka

16. court dress = strój dworski

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 23

(1) wedding, party, prom, bridesmaid, dinner, ...

Kolokacji: 7

(2) evening, summer, period, day, sun, ...

Kolokacji: 7

(3) silk, cotton, velvet, print, chiffon, ...

Kolokacji: 21

(4) cocktail, vintage

Kolokacji: 2

(5) battle, navy, mess, service, tank, ...

Kolokacji: 7

(6) Jersey, sweater, shirt, T-shirt

Kolokacji: 4

(7) court, Empire, disco

Kolokacji: 3

(8) designer, Versace, Dior

Kolokacji: 3

(9) slip, shift, sack, chemise, corset

Kolokacji: 5

(10) halter, shirtwaist

Kolokacji: 2

(11) sheath, pinafore

Kolokacji: 2

(12) gold, silver, Oscar

Kolokacji: 3

(13) Highland, princess, head

Kolokacji: 3

(14) wrap, bandage, tuxedo

Kolokacji: 3

(15) leather, cut, ivory, meat

Kolokacji: 4

(16) couture, peasant, mourning, trade, concert, ...

Kolokacji: 7

(17) tennis, parade

Kolokacji: 2

(18) flapper, lavender, granny, peach

Kolokacji: 4

(19) maternity, tube, column

Kolokacji: 3

(20) tent, tulle

Kolokacji: 2

(21) Ross, communion, novice

Kolokacji: 3

(22) Chanel, Valentino, Givenchy, Prada

Kolokacji: 4

(23) smock, sequin

Kolokacji: 2

dress + rzeczownik

Kolokacji: 38

dress code • dress rehearsal • dress uniform • dress shirt • dress shop • dress shoe • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 6

1. dress code = zasady ubioru (np. obowiązujące w firmie), dress code

Dress Code

2. dress rehearsal = próba generalna (w teatrze, operze)

Dress Rehearsal

3. dress uniform = mundur galowy

Dress Uniform, Dress uniform

4. dress shirt = koszula frakowa

5. dress shop = sklep sukienkowy

6. dress shoe = elegancki but (zakładany na specjalne okazje, w formalnym środowisku, do tańca, itp.)

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 7

(1) code, tunic, sock

Kolokacji: 3

(2) rehearsal, designer, white, sword, design, ...

Kolokacji: 8

(3) uniform, shirt, blue, suit, pant, ...

Kolokacji: 11

(4) shop, factory

Kolokacji: 2

(5) shoe, slack, boot, rack

Kolokacji: 4

(6) sense, size, style

Kolokacji: 3

(7) parade, circle, party, ball, green, ...

Kolokacji: 7

dress + czasownik

Kolokacji: 31

dress looks • dress makes • dress wears • dress hangs • dress fits • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 2

1. dress looks = sukienka wygląda

2. dress makes = sukienka robi

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 5

(1) look, make, fit, consist, go, ...

Kolokacji: 15

(2) wear, feature

Kolokacji: 2

(3) hang, cling, embroider, button

Kolokacji: 4

(4) come, fall, billow, flow, tear, ...

Kolokacji: 6

(5) cover, drape, lay, sit

Kolokacji: 4

czasownik + dress

Kolokacji: 39

dress made • dress designed • dress in a dress • wear a dress • buy a dress • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 7

1. dress made = sukienka zrobiła

make dresses

2. dress designed = sukienka zaprojektowała

design dresses

3. dress in a dress = sukienka w sukience

dress in dresses

4. wear a dress = noś sukienkę

wear dresses, wear dress, wear one's dress, wear the dress, wear one's dresses

5. buy a dress = kup sukienkę

buy dresses

6. say to the Dress = powiedz Sukience

7. see in a dress = zobacz w sukience

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 7

(1) make, design, see, look, cover, ...

Kolokacji: 14

(2) dress, change, match, smooth, decorate, ...

Kolokacji: 8

(3) wear, include, feature

Kolokacji: 3

(4) buy, sell, stand

Kolokacji: 3

(5) say, show

Kolokacji: 3

(6) take, pull, lift, remove, wrap, ...

Kolokacji: 6

(7) like, favor

Kolokacji: 2

przymiotnik + dress

Kolokacji: 219

black dress • white dress • blue dress • red dress • traditional dress • green dress • fancy dress • short dress • long dress • simple dress • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 34

1. black dress = czarna sukienka

Black Dress, Black dress

2. white dress = biała sukienka

3. blue dress = niebieska sukienka

Blue Dress

4. red dress = czerwona sukienka

Red Dress

5. traditional dress = tradycyjna sukienka

Traditional dress

6. short dress = krótka sukienka

Short dress

7. green dress = zielona sukienka

8. fancy dress = przebranie, kostium

9. long dress = długa suknia

10. simple dress = prosta sukienka

11. new dress = nowa sukienka

12. little dress = mało sukienki

13. pink dress = różowa sukienka

14. formal dress = strój wizytowy

Formal dress

15. gorgeous dress = olśniewająca sukienka

16. yellow dress = żółta sukienka

Yellow Dress

17. dark dress = ciemna sukienka

18. gray dress = szary sukienka

19. full dress = uroczysty strój, mundur galowy

20. beautiful dress = piękna sukienka

21. plain dress = niewymyślna sukienka

22. sleeveless dress = bezrękawnik

23. strapless dress = suknia bez ramiączek

24. tight dress = ciasna sukienka

25. low-cut dress = mocno wycięta suknia

26. casual dress = ubranie codzienne

27. brown dress = brązowa sukienka

28. modern dress = współczesne stroje

29. old dress = stara sukienka

30. bright dress = jaskrawa sukienka

31. best dress = najlepsza sukienka

32. flowered dress = sukienka w kwiaty

33. nice dress = ładna sukienka

Nice dress

34. civilian dress = cywil sukienka

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 52

(1) black, dark, ugly, dirty, disheveled

Kolokacji: 5

(2) white, light, native, clean, religious

Kolokacji: 5

(3) blue, drab, festive, sober, somber

Kolokacji: 5

(4) red, green, pink, yellow, brown, ...

Kolokacji: 13

(5) traditional, conservative, standard, classic

Kolokacji: 4

(6) fancy, simple, plain, elaborate, shapeless, ...

Kolokacji: 7

(7) short, long, little, floor-length, ankle-length, ...

Kolokacji: 12

(8) new, modern, contemporary, crisp, daring

Kolokacji: 5

(9) formal, casual, ceremonial, bridal, everyday

Kolokacji: 5

(10) gorgeous, beautiful, lovely, pretty, stunning, ...

Kolokacji: 7

(11) gray, old, clerical

Kolokacji: 3

(12) full, best, full-skirted, high-waisted, good, ...

Kolokacji: 6

(13) sleeveless, long-sleeved, short-sleeved

Kolokacji: 3

(14) strapless, colorful, academic, Chinese, knee-length, ...

Kolokacji: 12

(15) tight, loose, tight-fitting, loose-fitting, baggy, ...

Kolokacji: 8

(16) low-cut, high-necked, backless

Kolokacji: 3

(17) bright, sleek, silky, sparkly, shimmering, ...

Kolokacji: 7

(18) flowered, floral, striped, floral-print

Kolokacji: 4

(19) nice, elegant, fine, decent, ladylike

Kolokacji: 5

(20) civilian, military

Kolokacji: 2

(21) national, local

Kolokacji: 2

(22) Western, European, oriental

Kolokacji: 3

(23) slinky, clingy, flirty

Kolokacji: 3

(24) expensive, extravagant

Kolokacji: 2

(25) pale, thin, skimpy, flimsy

Kolokacji: 4

(26) sexy, glamorous, provocative

Kolokacji: 3

(27) modest, demure, immodest

Kolokacji: 3

(28) frilly, sequined, pleated, off-the-shoulder, fringed, ...

Kolokacji: 7

(29) Islamic, Muslim

Kolokacji: 2

(30) embroidered, spaghetti-strap

Kolokacji: 2

(31) proper, Victorian, appropriate, form-fitting, inappropriate, ...

Kolokacji: 6

(32) perfect, strict, immaculate, impeccable

Kolokacji: 4

(33) distinctive, special, typical

Kolokacji: 3

(34) beaded, draped

Kolokacji: 2

(35) sheer, see-through, diaphanous, filmy, gauzy

Kolokacji: 5

(36) Indian, tribal, Korean

Kolokacji: 3

(37) fashionable, stylish, chic, smart, old-fashioned, ...

Kolokacji: 7

(38) different, identical, uniform, similar

Kolokacji: 4

(39) bias-cut, full-length

Kolokacji: 2

(40) female, male, feminine, masculine

Kolokacji: 4

(41) torn, crumpled

Kolokacji: 2

(42) baby-doll, floaty

Kolokacji: 2

(43) clinging, one-shoulder

Kolokacji: 2

(44) tattered, shabby, worn

Kolokacji: 3

(45) revealing, polka-dot, flower-print, starched

Kolokacji: 4

(46) favorite, body-hugging

Kolokacji: 2

(47) woolen, woollen

Kolokacji: 2

(48) soft, fluffy

Kolokacji: 2

(49) African, Elizabethan

Kolokacji: 2

(50) golden, metallic

Kolokacji: 2

(51) usual, ordinary

Kolokacji: 2

(52) unflattering, flattering

Kolokacji: 2

przyimek + dress

Kolokacji: 19

of dress • on one's dress • over one's dress • from one's dress • with dresses • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 14

1. of dress = z sukienki

of dresses, of one's dress, of one's dresses, of the dress, of a dress

2. on one's dress = na czyjś sukienka

on dresses, on dress, on a dress, on one's dresses

3. over one's dress = ponad czyjś sukienka

over dresses

4. from one's dress = z czyjś sukienka

from dresses

5. with dresses = z sukienkami

with one's dress, with dress, with a dress

6. at one's dress = przy czyjś sukienka

7. about one's dress = około czyjś sukienka

8. under one's dress = poniżej czyjś sukienka

9. into a dress = do sukienki

into one's dress, into dresses

10. out of one's dress = z czyjś sukienka

11. in a dress = w sukience

in one's dress, in dresses, in evening dress, in the dress, in one's dresses

12. for a dress = dla sukienki

for dresses, for dress, for one's dress, for one's dresses

13. to the Dress = do Sukienki

to one's dress, to dresses, to dress

14. by one's dress = przez czyjś sukienka

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, on, over, from, with, ...

Kolokacji: 9

(2) into, in, for, to, by, ...

Kolokacji: 10

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"dress" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

dress czasownik

dress rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność