Then she changed into a party dress and was on her way.

W takim razie przebrała się w sukienkę wyjściową i był na jej drodze.

"Go put on your party dress and leave us alone."

"Przejdź kłaść twoją sukienkę wyjściową i zostawić nas w spokoju."

"When it comes to party dressing, people are making more of an effort," she said.

"Gdy to dochodzi do towarzyskiego ubierania się, ludzie bardziej się wysilać" powiedziała.

The woman seeking a conventional party dress should have no problem.

Kobieta szukająca konwencjonalnej sukienki wyjściowej powinna mieć żaden problem.

"Our daughter is all female when it comes to choosing a party dress."

"Nasza córka jest wszystkim żeński gdy to dochodzi do wybierania sukienki wyjściowej."

She had business suits, but nothing approaching a party dress.

Miała garnitury, ale nic zbliżającego się do sukienki wyjściowej.

Her mother forces Marty attend and makes a blue party dress.

Jej matka siły Marty być obecnym i robi niebieską sukienkę wyjściową.

"I got these as a gift last summer to go with a party dress.

"Dostałem te jako prezent latem zeszłego roku pójść z sukienką wyjściową.

"I still remember buying my first party dress," she said between air kisses.

"Wciąż przypominam sobie kupowanie mojej pierwszej sukienki wyjściowej" powiedziała między cmoknięciami na odległość.

You might want to stand to the side, Dallas, or you're going to get blood all over your party dress."

Możesz chcieć postawić w stan gotowości stronę, Dallas, albo zamierzasz mieć krew po twojej sukience wyjściowej. "

I've got a few really pretty party dresses left.

Zdobyłem kilka naprawdę ładnych sukienek wyjściowych w lewo.

A woman in a long white party dress started dancing with the gorillas.

Kobieta w długiej białej sukience wyjściowej poszła w tany z gorylami.

Then put on your party dress - and get ready for the doorbell to ring.

Wtedy kłaść twoją sukienkę wyjściową - i przygotowywać się dla dzwonka do pierścienia.

River Island women's range has already got party dresses in for the festive season.

Rzeka zakres kobiet wyspiarskich już kupił sukienki wyjściowe przez okres świąteczny.

A party dress or one worn by a woman attending a high function.

Sukienka wyjściowa albo jeden noszony przez kobietę uczęszczanie na wysoką funkcję.

Some even threw sand, and more than a few little party dresses got covered.

Jakiś nawet rzucił piaskiem, i więcej niż kilka małych sukienek wyjściowych dostało przykryty.

And so, I had come to the costume party dressed as a hooker.

Zatem, podszedłem do strony kostiumu ubranej jako środkowy napastnik.

The result was pleasing enough, and even if all the women were in party dresses at least she would look a bit festive too.

Skutek był wystarczająco korzystny, a nawet jeśli wszystkie kobiety były w sukienkach wyjściowych przynajmniej popatrzałaby trochę świąteczny również.

Verdict I left elated, ready to step into a party dress.

Werdykt wyszedłem upojony, gotowy by wejść do sukienki wyjściowej.

She looked sixteen and in her first party dress.

Popatrzała szesnaście i w jej pierwszej sukience wyjściowej.

They were also being blatantly evaluated by young women in party dresses.

Również rażąco byli oceniani przez młode kobiety w sukienkach wyjściowych.

They look almost identical in their white party dresses.

Oni wyglądają niemal jednakowi w swoich białych sukienkach wyjściowych.

They would turn up on your father's new suit and your sister's party dress.

Pojawiliby się na nowym garniturze twojego ojca i sukience wyjściowej twojej siostry.

I was dressed in a pretty yellow party dress with white thrills all about.

Zostałem ubrany w ładną żółtą sukienkę wyjściową z białymi dreszczami wszystko około.

Is there anything more frightening than a pale, solemn little girl in a party dress?

Jest coś bardziej przerażającego niż blada, poważna dziewczynka w sukience wyjściowej?