No, I am not going to a fancy dress party, but to work.

Nie, nie idę na bal kostiumowy, ale aby praca.

Do you remember that fancy dress party we went to a few years ago?

Pamiętasz, że bal kostiumowy poszliśmy kilka lat temu?

From the late 80s or early 90s, fancy dress was introduced.

Z późny 80 s albo wcześnie 90 s, przebranie zostało przedstawione.

This one had the fancy dresses and the little sports car.

Ten miał przebrania i mały samochód sportowy.

Did you hear about the man who went to the fancy dress party as a bone?

Dowiedziałeś się o człowieku kto poszedł na bal kostiumowy jako kość?

And at a fancy dress ball in that house, he did it.

I na balu kostiumowym w tym domu, zrobił to.

If you see a lot of fancy dresses, that is a good sign.

Jeśli widzisz wiele przebrań, to jest dobrym znakiem.

In the crowd, though, fancy dress is the order of the day.

W tłumie, jednak, przebranie jest porządkiem obrad.

On the Saturday night there are usually 7000 people in fancy dress.

Podczas sobotniej nocy jest zazwyczaj 7000 ludzi w przebraniu.

Most people had nearly finished, but there was no one in fancy dress.

Większość ludzi miała na ukończeniu ale nie było nikogo w przebraniu.

But early instruments are not there to provide fancy dress.

Ale wczesne instrumenty mają nie tam stanowić przebranie.

He'd brought home some fancy dress she was supposed to wear.

Odwiózł do domu jakieś przebranie powinna nosić.

I just said that some of the guests were in fancy dress.

Właśnie powiedziałem, że jacyś z gości są w przebraniu.

The following evening, a children's fancy dress ball was held in the Hall.

Następnego wieczora, bal kostiumowy dzieci odbywał się w przedpokoju.

But this was okay; it just felt like the beginning of a fancy dress party.

Ale to było niezłe; to właśnie poczuło jak początek balu kostiumowego.

Others would buy it for a fancy dress party or a dare.

Inni kupiliby to dla balu kostiumowego albo wyzwania.

The company has set its future goals on a more mature fancy dress and party market.

Spółka złożyła swoje przyszłe cele o dojrzalszym przebraniu i towarzyskim rynku.

She had on the fancy dress again, with the embroidery.

Miała na przebraniu jeszcze raz, z haftem.

So who was the anonymous victim, and why the fancy dress?

Tak kto był anonimową ofiarą, niby dlaczego przebranie?

It was when humans finally had a little time on their hands and thought, "I fancy dressing up a bit."

To było gdy ludzie w końcu mieli trochę czasu na swoich rękach i pomyśleli, "mam ochotę stroić się trochę."

She was a cleaning woman and a single mother who never owned a fancy dress.

Była czyszczącą kobietą i samotną matką, która nigdy nie posiadała przebrania.

The church was full of children in fancy dress, all singing their hearts out.

Kościół był pełny dzieci w przebraniu, wszyscy wykrzykujący ich serca.

As for the women, why not just say they were in fancy dress and leave it at that?"

Co do kobiet, dlaczego nie tylko mówić, że byli w przebraniu i zostawiać to przy tym? "

You can find all sort of fancy dresses here but be prepared to bargain hard.

Możesz znajdować cały rodzaj przebrań tu ale być gotowym targować się mocno.