Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"das Aus" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "das Aus" po niemiecku

das Aus **

rzeczownik (rodzaj nijaki)
  1. aut [tylko liczba pojedyncza]
  2. koniec, fiasko [tylko liczba pojedyncza]
    Für einige Firmen bedeutet es leider das Aus. (Dla niektórych firm oznacza to niestety fiasko.)

aus *****

przyimek
  1. z (wewnątrz do zewnątrz)
    Kati ist aus dem Zimmer gegangen. (Kati wyszła z pokoju.)
    Er nahm das Buch aus der Kiste heraus. (On wyjął książkę ze skrzynki.)
  2. z jakiegoś powodu
    Aus Angst vor dem Gewitter, habe ich alle Elektorogeräte ausgeschaltet. (Ze strachu przed burzą wyłączyłam wszystkie urządzenia elektryczne.)
  3. z (pochodzić)
    Ich komme aus Wrocław. (Pochodzę z Wrocławia.)
  4. z (jakiegoś materiału)
    Der Becher wurde aus Glas gemacht. (Kubek został zrobiony ze szkła.)
  5. z (przy zmianie stanu)
    Peter ist aus der Übung gekommen. (Peter wyszedł z wprawy.)
  6. spośród
przysłówek
  1. koniec
    Es ist aus zwischen uns. (Między nami jest koniec.)
  2. niewłączony, wyłączony
    Das Licht ist aus. (Światło jest wyłączone.)
  3. być poza planem gry
    Słownik terminów sportowych
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "das Aus"

czasownik
ausgehen = wyjść (np. z domu, do miasta) +4 znaczenia
ausmachen = wynosić (np. suma) +6 znaczeń
ausschalten = wyłączać +1 znaczenie
austreten = wyciekać, ulatniać się +4 znaczenia
ausknipsen = wyłączać (np. światło)
przyimek
außer = oprócz +2 znaczenia
przysłówek
daraus = z tego, stąd
außen = zewnątrz
hinaus = na zewnątrz, poza +1 znaczenie
heraus = z wewnątrz
raus = wynocha! precz!
rzeczownik
die Auszeit = pauza +2 znaczenia
Zobacz także: aussiedeln • auspusten • auskämmen • Auskämmen