"poza" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "poza" po polsku

poza

przyimek
  1. außerhalb ***
    • poza
      Außerhalb der Stadt gibt es vier große Einkaufszentren. (Poza miastem są 4 duże centra handlowe.)
    • poza (godzinami)
      Außerhalb der Arbeitsstunden, arbeite ich noch zu Hause. (Poza godzinami pracy, pracuję jeszcze w domu.)
  2. außer ****
    • poza
      Heute essen wir außer Haus. (Dzisiaj jemy poza domem.)
    • poza
      Außer Malen ist noch Reiten mein Hobby. (Poza malowaniem moim hobby jest jeszcze jeździectwo.)
rzeczownik
  1. die Pose *  
przysłówek
  1. hinaus ****
  2. außerhalb ***
    • poza, na zewnątrz
      Ich wohne außerhalb der Stadt. (Mieszkam poza miastem.)
  3. ausgenommen
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "poza"

rzeczownik
pozycja = die Position +8 znaczeń
pozycjonowanie = die Positionierung
praca poza zakładem karnym = der Freigang
jednostka zewnętrzna (poza centralą, np. posterunek) = der Außenposten
droga służąca przeważnie do celów gospodarczych i niemająca znaczenia strategicznego poza swoją lokalizacją = der Wirtschaftsweg
przysłówek
poza tym = außerdem +7 znaczeń
być poza planem gry = aus
inne
poza tym = des Weiteren +2 znaczenia
czasownik
wystawać (poza obręb) = überragen
pozycjonować = positionieren
pozować = posieren
zostawiać poza sobą = distanzieren
wykraczać (poza coś) = überborden
wykraczać poza linię = überzeichnen
być poza domem = unterwegs sein
budując wykroczyć poza granicę działki = überbauen
sięgać poza coś = hinausgreifen
inne
poza tym że = außer dass...
Zobacz także: pozer • poza kantonalny • poza taryfą • poza kontrolą • folksdojcz • poza służbą • poza małżeństwem • poza sądem • być poza biurem • okres poza sezonem • poza działalnością zawodową • pozerski