Everyone wants to give their wriggly new baby the best.

Każdy chce dać ich wijące się nowe dziecko najlepszy.

Her rear end was a little on the wriggly side.

Jej tył był trochę na wijącej się stronie.

Her big hand snapped him up like a wriggly fish.

Jej wskazówka minutowa skwapliwie skorzystała z niego jak wijąca się ryba.

And thus was opened a can of wriggly things.

I stąd był otworzyć puszkę wijących się rzeczy.

"I have the list for tomorrow's demonstration," came her wriggly voice.

"Dostaję listę dla jutrzejszej demonstracji" przyszedł jej wijący się głos.

It gives both eggs and milk which are used for certain food products such as wriggly pies.

To daje zarówno jajka jak i mleko który są używani dla pewnych artykułów spożywczych takich jak wijące się paszteciki.

It was like hanging on to a wriggly eel.

To było jak kurczowo trzymanie się wijącego się węgorza.

She put a hand on the rail and went down them, still wearing her wriggly necklaces of clay.

Położyła rękę na poręczy i zeszła z nich, wciąż nosząc jej wijące się naszyjniki gliny.

He might have been crooning to a wriggly puppy.

Mógł zanucić do wijącego się szczenięcia.

You'd better send a party ashore to check this island out for wriggly things too.'

Lepiej wysłałbyś stronę do brzegu by sprawdzić tę wyspę dla wijących się rzeczy też. '

The robot rose ecstatically into the air, pursuing a kind of wriggly path.

Robot wzrósł entuzjastycznie do powietrza, ścigając pewnego rodzaju wijąca się droga.

A wriggly graph appeared, flanked by a list of elements and percentages running down one side.

Wijący się graf ukazał się, oskrzydlony przez listę elementów i procentów zbieganie z jednej strony.

The name of the settlement means "wriggly way".

Nazwa porozumienia znaczy "wijącą się drogę".

He considered that grayly for a moment, then gave his wriggly sort of shrug.

Wziął pod uwagę, że grayly na moment, wtedy dał jego wijący się gatunek ze wzruszenia ramion.

It included a sizzling wok filled with unidentifiable wriggly vegetables.

To obejmowało skwierczący napełniony się wok wijące się warzywa możliwe do identyfikacji.

Her body suit tugged and contracted, mimicking a wriggly weight in her arms.

Jej trykot szarpnął i zawarł, przedrzeźniając wijącą się wagę w jej broni.

Now came the wriggly bit.

Teraz przebył wijący się kawałek.

Quath sprouted glassy eyes all along the wriggly body, not just from the bulging head.

Quath wypuścił szklane oczy wzdłuż całego wijącego się ciała, nie tylko od wybrzuszającej się głowy.

Another obligingly credits our family with the possession of a tower full of snakes and explains those little, wriggly things in that way.

Inny uprzejmie przypisuje naszej rodzinie własność wieży pełnej wężów i wyjaśnia te małe, wijące się rzeczy pod tym względem.

In front of me was the shower, three sides formed out of wriggly tin, and an old plastic curtain across the front.

Przede mną był prysznicem, trzy strony założone na zewnątrz z wijący się cynowy, i stary plastik zasłona przez front.

And this same visual aversion to long, slimy, wriggly animals makes us squirm at the harmless earthworm.

I ta taka sama wizualna niechęć do długich, oślizgłych, wijących się zwierząt wprawia w zakłopotanie nas przy niegroźnej dżdżownicy.

This band has always been great at wriggly tantrums, but this new album also shows off its newfound interest in big, obvious choruses.

Ten zespół zawsze był znakomity na wijących się napadach złości ale ten nowy album również popisuje się swoim nowo odkrytym zainteresowaniem dużymi, oczywistymi chórami.

This raucous, wriggly music will certainly make Ms. Stern a cult sensation, and no doubt she's not expecting anything more than that.

Ta rechotliwa, wijąca się muzyka na pewno zrobi Ms. Stern kultowe uczucie, i ona bez wątpienia czeka na coś więcej niż że.

'Cause I'm always grabbing some wriggly female."

'Cause I'm zawsze łapiąc jakiś wijący się żeński."

Ears perked up, wriggly body and vigorously wagging tail means "I am sooo happy to see you!"

Uszy zaparzone w górę, wijące się ciało i energicznie machanie ogonem oznacza "jestem sooo szczęśliwy zobaczyć cię!"