A red light began to wink on and off by the door.

Czerwone światło zaczęło puszczać oko od czasu do czasu przy drzwiach.

Those winked at have to fall to the ground and play dead.

Te puszczono oko musieć spaść na ziemię i udawać trupa.

At a word, the light from the Staff winked out.

Przy słowie, światło z Personelu mrugnęło na zewnątrz.

She winked and went off to put their order in.

Puściła oko i wyszła by wtrącić ich polecenie.

So it could wink out at everyone, inside and on the street.

Więc to mogło mrugnąć na zewnątrz u każdego, wewnątrz i na ulicy.

We'll just wink the other eye for a few weeks.

Właśnie puścimy oko inne oko przez kilka tygodni.

It was the first time he'd ever winked at me.

To był pierwszy raz kiedykolwiek puścił oko do mnie.

Then she winked at me and walked out of the office.

W takim razie puściła oko do mnie i wyszła z biura.

He opened his eyes only long enough to wink at her.

Otworzył mu oczy tylko wystarczająco długo do mrugnięcia oka u niej.

The white eye winked out as he looked down again.

Blade oko mrugnęło na zewnątrz ponieważ spuścił wzrok jeszcze raz.

He winked at me and then turned his face to the reports in front of him.

Puścił oko do mnie a następnie obrócił jego twarz do raportów przed nim.

It looked for all the world as if the thing had winked at him.

To popatrzało zupełnie tak jakby rzecz puściła oko do niego.

With his left eye, turned away from the others, he winked at her.

Z jego lewym okiem, odwrócić się od innych, puścił oko do niej.

When I looked at him he winked, then continued on without saying anything else.

Gdy patrzałem na niego puścił oko, wtedy kontynuować na bez mówienia czegoś jeszcze.

I know they were winking when my back was turned.

Wiem, że byli mrugający gdy mój grzbiet został przekręcony.

Before Gold could say another word, the two winked out of view.

Zanim Złoto mogło wypowiedzieć inne słowo, dwa puścić oko poza zasięgiem wzroku.

Two people winking are not always doing the same thing.

Dwóch ludzi mruganie są nie zawsze robiąc to samo.

He looked at me and I winked, which made him smile.

Patrzał na mnie i puściłem oko, który sprawić, że on uśmiecha się.

He winked his eyes; now there was nothing to be seen.

Puścił oko jego oczy; skoro nie było niczego zostać zobaczonym.

He winked at me and walked to the side of the bed.

Puścił oko do mnie i podszedł do boku łóżka.

I winked at him and took hold of his foot.

Puściłem oko do niego i chwyciłem jego stopę.

The sun itself seemed to wink out, and we could not see beyond the hill.

Słońce samo wydawało się mrugnąć na zewnątrz, i nie mogliśmy zobaczyć za wzgórzem.

She could see the man with the gun, and then he winked at her.

Mogła zobaczyć człowieka z bronią a następnie puścił oko do niej.

He turned to me, winked and pulled out, making way for the next guy in line.

Odwrócił się do mnie, puścić oko i odjechać, robiąc miejsce dla następnego faceta w linii.

He winked at me and gave us a table for two in a dark corner.

Puścił oko do mnie i dał nam tabelę dla dwa w ciemnym kącie.

The face on the bill gave me a little wink.

Twarz na rachunku dała mi trochę mrugnięcia oka.

In a wink of a third eye, they were gone.

Za mrugnięcie oka trzeciego oka, wyjechali.

We both move now in the wink of an eye.

Obydwa ruszamy się teraz w mgnieniu oka.

One wink from her now and it would all start again.

Jedno mrugnięcie oka od niej teraz i to chciało wszystkiego zaczynać od początku.

"Well next time wink at me or something so I know."

"Bardzo następne mrugnięcie oka czasu u mnie albo co więc wiem."

It was even possible- Across the water, she saw a wink of light.

To było nawet możliwy- przez wodę, zobaczyła mrugnięcie oka światła.

All I've got to do is give the wink to the right one, and hold him there after the other has gone away.

Wszystko, co namówiłem by robić jest dawać mrugnięcie oka na prawo jeden, i trzymać w ramionach go tam po drugim wyjechał.

He gave her a little wink as she opened the door.

Dał jej trochę mrugnięcia oka ponieważ otworzyła drzwi.

He could not sleep a wink just thinking of his family.

Nie mógł spać mrugnięcie oka właśnie myśląc o jego rodzinie.

Wink said as they pulled off and up toward Big.

Mrugnięcie oka oznaczało ponieważ pociągnęli daleko i w górę w kierunku Duży.

He tried to give the judge the wink, but without any happy result.

Spróbował dać sędziemu mrugnięcie oka, ale bez jakiegokolwiek szczęśliwego wyniku.

Wink thought about it for what seemed to those waiting like a long time.

Mrugnięcie oka pomyślało o tym dla co wydawać się tym czekającym jak kawał czasu.

He caught the man's eye and gave him a wink.

Przyciągnął człowieka uwagę i mrugnął do niego.

I turned my head and gave him a quick, hard wink.

Obróciłem swoją głowę i dałem mu szybkie, trudne mrugnięcie oka.

He gave her a wink and got a little smile in return.

Mrugnął do niej i dostał trochę uśmiechu w zamian.

She gave him a quick wink, then turned and was gone.

Dała mu szybkie mrugnięcie oka, wtedy obrócić się i wyjechał.

And then one night quite late the lights went out all in the wink of a second.

A następnie jedna noc całkowicie późno światła zgasły wszystko za mrugnięcie oka sekundowy.

But there's something else - a bit of a wink.

Ale jest coś inne - trochę mrugnięcie oka.

But the title is not the wink it seems on paper.

Ale tytuł nie jest mrugnięciem oka najwyraźniej na papierze.

You will not buy something with a shrug or a wink.

Nie kupisz czegoś wzruszając ramionami albo mrugnięcie oka.

There was a wink of sun, too, I remember that.

Było mrugnięcie oka słońca, też, pamiętam, że.

Everything could be done by a nod and a wink.

Wszystko mogło być zrobione przez kiwnięcie głową i mrugnięcie oka.

He gave a smile and a wink with his right eye.

Dał uśmiech i mrugnięcie oka z jego prawym okiem.

He turned in time to see her wink at Charity.

Odwrócił się na czas by zobaczyć jej mrugnięcie oka przy Organizacji Charytatywnej.

The light to the east gave a last wink and vanished.

Światło w kierunku wschodnim dał ostatnie mrugnięcie oka i zniknąć.