Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But the only way to move home is to swap with someone.
Ale jedyny sposób do ruchu dom ma zamienić się z kimś.
When the time came, she could swap it with another one.
Gdy czas nadszedł, mogła zamienić się tym z innym jeden.
Oh yeah she's been a couple of times to see if I'd swap.
O tak miała parę razy zobaczyć czy zamieniłbym.
We love to swap war stories about the old days.
Uwielbiamy zamienić opowieści wojenne około starych dni.
Players can swap available members at any time throughout the game.
Gracze mogą zamieniać dostępnych członków o każdej porze przez grę.
It has been trying since then to swap old issues for new ones.
To próbowało od tej pory zamienić stare wydania na nowe.
Do you want to swap places with me? I'd rather not be by the window.
Chcesz zamienić się miejscami ze mną? Wolę nie być przy oknie.
It's not enough, however, to swap out one set of leaders for another.
To jest nie dość, jakkolwiek, zamienić na zewnątrz jeden zbiór przywódców dla innego.
I usually ask people to just swap out one serving a day.
Zazwyczaj zapraszam ludzi właśnie zamieniać na zewnątrz jeden porcja na dobę.
I want to swap, nobody else has got that one.
Chcę zamienić, nikt jeszcze ma to jeden.
You know how we often swap information with the American agents.
Wiesz co jak często zamieniamy się informacjami z amerykańskimi agentami.
It's not always necessary to swap for a home of similar value.
To jest nie zawsze niezbędny by zamienić na dom o podobny wartości.
Some countries found themselves swapping between the two every few years.
Jakieś kraje znalazły sobie zamienianie pośrodku dwa co niewiele lat.
"Two hours makes more sense than swapping around every hour."
"Dwie godziny sprawia więcej sensu niż przestawianie co godzinę."
Now all I've done is swapped one problem for another.
Skoro na wszystko, dla czego zrobiłem zamieniają jeden problem inny.
A group of friends meet and plan to swap partners for one night.
Przyjacielskie grono spotkać i planować zamienić partnerów na jedną noc.
Well, he could have swapped with somebody along the way.
Tak więc, mógł zamienić się z kimś po drodze.
When you swap cards, do not change the position P.
Gdy zamieniasz się kartami, nie zmienić położenia str.
To swap identities, even for a moment, was out of the question.
Do tożsamości zamiany, nawet na moment, nie wchodził w rachubę.
The following day he did swap back with the body's original owner.
Następnego dnia zamienił z powrotem z pierwotnym właścicielem ciała.
He just wanted to swap back out of this doomed body.
Właśnie chciał zamienić z powrotem z tego skazanego ciała.
When they've had enough sleep, they swap the legs over.
Gdy mieli dość snu, oni zamieniają się nogami.
Why had the drive been swapped out in the first place?
Dlaczego droga dojazdowa została zamieniona się na zewnątrz przede wszystkim?
Or not, if you have mean older brothers who swap things around.
Albo i nie, jeśli masz skąpych starszych braci, którzy przestawiają rzeczy.
Response time: A process should not be swapped out for too long.
Czas reakcji: proces nie powinien być zamieniony na zewnątrz za długi.
We just wanted to switch and get a hand up.
Właśnie chcieliśmy zmienić i wejść na rękę.
They can switch on and off a billion times a second.
Oni mogą zmieniać od czasu do czasu miliard razy drugi.
Switch to red and see your life change for the better.
Zmiana aby czerwony i widzieć twoją dożywotnią zmianę na lepsze.
We can switch around later, get to know each other better.
Możemy zmieniać wokół później, poznawać siebie lepszy.
If the first number is higher than the second, switch them.
Jeśli pierwsza liczba jest wyższa niż drugi, zmieniać ich.
They will switch on and off in the first two weeks.
Oni zmienią od czasu do czasu za pierwsze dwa tygodnie.
I'd like to figure out just how he did switch things around.
Miałbym ochotę do liczby na zewnątrz po prostu jak zmienił rzeczy wokół.
No matter how you feel about your current job, the time may be right to switch to something new.
Jakkolwiek macasz swoją obecną pracę, czas może mieć rację, że zmienić na coś nowe.
Now they've put up a wall of fire to keep us out while they switch to something else.
Teraz przypisywali w górę ściany ognia nie wpuszczać nas podczas gdy oni zmieniają na coś inne.
My problem now is - what do I switch to?
Problem ze mną teraz jest - na co zmieniam?
I was not too old to be switched, at 9.
Nie byłem za starym zostać zmienionym, przy 9.
I find it easy to switch from one role to the other.
Uważam to za łatwe do przejścia z jednej roli na drugiego.
She switched on the light and got out of bed.
Włączyła światło i wstała.
How many of you would have actually switched off by now?
Jak wielu z was miałby faktycznie wyłączony już?
He left the room, switching off the light behind him.
Opuścił pokój, wyłączając światło za nim.
I've got to get out before one of them switches me off.
Namówiłem by wyjść przed jednym z nich wyłącza mnie.
He switched on to see if the set was still working.
Włączył zobaczyć czy zbiór wciąż pracował.
He switched the phone from one hand to the other.
Zmienił telefon z jednej ręki na drugiego.
He switched his eyes to the three against the wall.
Zmienił swoje oczy trzy o ścianę.
He got back into bed and switched off the light.
Wrócił do łóżka i wyłączył światło.
Later it might be well if she could switch over to something else.
Później to może być dobrze gdyby mogła przełączyć na coś inne.
Now it's time to switch things around a little bit.
Teraz już czas zmienić rzeczy wokół maleńko.
He switched the water off and turned to face her.
Wyłączył wodę i odwrócił się przodem do jej.
Yes, and then something had switched her back on again.
Tak, a następnie coś włączyło swój grzbiet jeszcze raz.
Her hand was out to switch on the light when it happened.
Jej ręka koniecznie chciała włączyć światło gdy to zdarzyło się.
synonim:
