And they turned out to be only the tip of the iceberg.

I okazywali tylko wierzchołek góry lodowej.

I think what we've seen is the tip of the iceberg.

Zastanawiam się co zobaczyliśmy jest wierzchołkiem góry lodowej.

You never saw more than the tip of the iceberg.

Nigdy nie zobaczyłeś więcej niż wierzchołek góry lodowej.

But these could be just the tip of the iceberg.

Ale te móc być właśnie wierzchołek góry lodowej.

Those 1,800 cases are just the tip of the iceberg.

Ci 1,800 przypadków jest właśnie wierzchołkiem góry lodowej.

Yet these 17 are only the tip of the iceberg.

Już te 17 są tylko wierzchołkiem góry lodowej.

I really do think it's the tip of the iceberg.

Naprawdę myślę, że to jest wierzchołek góry lodowej.

But they say it's only the tip of the iceberg.

Ale oni mówią, że to jest tylko wierzchołek góry lodowej.

But he said that was the tip of the iceberg.

Ale powiedział, że to jest wierzchołek góry lodowej.

Teacher training will be only the tip of the iceberg.

Kształcenie nauczycieli będzie tylko wierzchołek góry lodowej.

I found out that what you told me was just the tip of the iceberg.

Dowiedziałem się, że co powiedziałeś mi był właśnie wierzchołkiem góry lodowej.

But these problems played out in public were only the tip of the iceberg.

Ale te problemy odegrane publicznie były tylko wierzchołkiem góry lodowej.

"And what we know about is just the tip of the iceberg."

"I o co wiemy jest właśnie wierzchołkiem góry lodowej."

In other words, the above list is only the tip of the iceberg.

Innymi słowy, wyżej wymieniona lista jest tylko wierzchołkiem góry lodowej.

The answer is yes, but that's only the tip of the iceberg.

Odpowiedź jest tak ale być tylko wierzchołkiem góry lodowej.

So what you're seeing is certainly the tip of the iceberg.

Tak co widzisz jest na pewno wierzchołkiem góry lodowej.

"We are quite sure that is only the tip of the iceberg."

"Jesteśmy całkiem pewni, że to jest tylko wierzchołek góry lodowej."

I have a feeling this is just the tip of the iceberg.

Czuję, że to jest właśnie wierzchołek góry lodowej.

All this, she said, is only the tip of the iceberg.

Cały ten, powiedziała, jest tylko wierzchołkiem góry lodowej.

And these things were only the tip of the iceberg, so to speak.

I te rzeczy były tylko wierzchołkiem góry lodowej, że tak powiem.

To critics, the problems are the tip of the iceberg.

Do krytyków, problemy są wierzchołkiem góry lodowej.

"The tip of the iceberg is what people see every fall on television," he said.

"Wierzchołek góry lodowej jest co ludzie oglądają każdy upadek w telewizji," powiedział.

A. I think we're at the tip of the iceberg with educational technology right now.

. Myślę, że jesteśmy przy wierzchołku góry lodowej z edukacyjną techniką natychmiast.

Yes, there has been some success but it really is the tip of the iceberg.

Tak, były jakiś sukces ale to naprawdę jest wierzchołkiem góry lodowej.

But, as you say, this is the tip of the iceberg.

Ale, ponieważ mówisz, to jest wierzchołek góry lodowej.