For us to be No. 1 is to get to the finals.

Dla nas być nie. 1 ma dojść do finałów.

They may not see the finals again for another 30 years.

Oni nie mogą widzieć egzaminów dyplomowych jeszcze raz dla innego 30 lat.

She had not even heard of him until the day before the finals.

Nawet nie słyszała o nim do przedednia finały.

We got to the finals in front of 68,000 people.

Doszliśmy do finałów przed 68,000 ludźmi.

Look at our record on the road during the finals.

Patrz na nasz rekord w drodze podczas finałów.

They would make the finals four years later after the move.

Zrobiliby egzaminy dyplomowe cztery po latach po ruchu.

The finals were held between 28 and 30 May 2011.

Finały odbywały się pośrodku 28 i 30 maja 2011.

Those four points would cost the team a place in the finals.

Ci cztery punkty kosztowałyby zespół miejsce w finałach.

You never know the next time you'll get a chance to be in the finals.

Nigdy nie wiadomo następnym razem będziesz mieć okazję być w finałach.

And in Game 7 of the finals, the home team has an 11-3 record.

I w Game 7 z finałów, drużyna gospodarzy ma 11-3 zapis.

It's the two of us trying to get to the finals.

To jest dwóch z nas próbując dojść do finałów.

Eight out of a 24-women field moved on to the finals.

Osiem z 24-kobieta pole wyruszyło do finałów.

Who knows if we'll ever be back in the finals?

Kto wie czy kiedykolwiek wrócimy do finałów?

He made it to the finals last year but lost.

Zdążył na finały w zeszłym roku ale przegrał.

But in the finals, it is best of 3 series.

Ale w finałach, to jest najlepsze z 3 serii.

The finals were played on May 12 and 18, 1982.

Egzaminy dyplomowe zostały zagrane na 12 maja i 18, 1982.

During the 2010-2011 season the team made it to the finals.

Podczas 2010-2011 pora roku zespół zrobił to na finały.

However they could not make the finals of the Cup.

Jakkolwiek, nie mogli zrobić egzaminów dyplomowych Filiżanki.

No one thought that we would be back here again in the finals today.

Nikt nie pomyślał, że wrócimy tu jeszcze raz w finałach dziś.

The Americans have gone through at least eight, including three thus far in the finals.

Amerykanie przedostali się przynajmniej osiem, w tym trzy do tej pory w finałach.

She was part of the Top 25, but never made it to the finals.

Była częścią z Top 25, ale nigdy nie zdążyć na finały.

It was the first time the side had made the finals since 2004.

To był pierwszy raz, który strona zrobiła egzaminom dyplomowym od tej pory 2004.

She was the first woman in 10 years to make it into the finals.

Była pierwszą kobietą za 10 lata zdążyć do egzaminów dyplomowych.

But he has made it to the finals once this season.

Ale zdążył na finały raz na tę porę roku.

We beat each other up, and only one can make the finals.

Pobiliśmy siebie a jedynie jeden może robić egzaminy dyplomowe.

The final decision will come down to the two of you.

Decyzja ostateczna będzie przekazywana dwóm z ciebie.

He is to make his final decision early next week.

On ma czynić swoją decyzję ostateczną wczesną w przyszłym tygodniu.

The final decision could come by the end of the week.

Decyzja ostateczna mogła nadejść do końca tygodnia.

He nearly led them back in the final minutes, too.

Niemal przyprowadził z powrotem ich za ostatnie minuty, również.

So, are we in the final days of the company health plan?

Więc, jesteśmy za ostatnie dni planu spółki zdrowotnego?

A final decision will be made next year, he said.

Decyzja ostateczna zostanie złożona w przyszłym roku, powiedział.

No final decision has been made, but one thing is clear.

Żadna decyzja ostateczna nie została złożona ale jedno jest wolnym.

In any campaign, the final weeks are always the most important.

W jakiejkolwiek kampanii, ostatnie tygodnie są zawsze najważniejsze.

They said the final report would deal with other countries as well.

Powiedzieli, że sprawozdanie końcowe zajmie się innymi krajami też.

No person has been as close in the final days.

Żadna osoba nie była jak bliska za ostatnie dni.

As yet, she has no answer to the final question.

Jak dotąd, ona nie ma żadnej odpowiedzi na ostatnie pytanie.

The final one was to have taken effect last week.

Ostatni miał zacząć działać w zeszłym tygodniu.

Final results from the others will be available within a year.

Końcowe wyniki od innych będą dostępne w ciągu roku.

But a final Administration decision had not yet been made.

Ale ostatni Rząd decyzja miała jeszcze nie być ustawionym.

But the problems start well before the final year of high school.

Ale problemy zaczynają się dobrze przed ostatnim rokiem liceum.

He did not play in the second half until the final minutes.

Nie zagrał w drugiej połowie do ostatnich minut.

A final decision the case has still not been made.

Decyzja ostateczna przypadek ma wciąż nie być ustawionym.

The new law has taken one final shot at the industry.

Nowe prawo podjęło jedną ostatnią próbę walki z przemysłem.

He said a final decision could come in about 30 days.

Powiedział, że decyzja ostateczna może napływać około 30 dni.

You say these changes cannot yet be seen in the final result?

Mówisz, że te zmiany już nie mogą być zobaczone w końcowym wyniku?

Let me start with the final point in our report.

Niech zacznę od ostatniego momentu w naszym raporcie.

My final question will probably also be very important for us.

Moje ostatnie pytanie chcieć prawdopodobnie również być bardzo ważnym dla nas.

The final development will take place in the coming years.

Ostatnie rozwinięcie będzie mieć miejsce w nadchodzących latach.

Do you have the final say in how the business is run?

Masz ostatnie słowo w jak biznes jest przeprowadzony?

But the woman's death would still be the final result.

Ale śmierć kobiety wciąż byłaby końcowym wynikiem.

The 1981 Final was held before a reported crowd of 92,500.

1981 Final odbywał się przed tłumem złożono skargę z 92,500.

We went to two finals in three and a half years.

Poszliśmy na dwa finały w trzy i półrocza.

For us to be No. 1 is to get to the finals.

Dla nas być nie. 1 ma dojść do finałów.

They may not see the finals again for another 30 years.

Oni nie mogą widzieć egzaminów dyplomowych jeszcze raz dla innego 30 lat.

She had not even heard of him until the day before the finals.

Nawet nie słyszała o nim do przedednia finały.

We got to the finals in front of 68,000 people.

Doszliśmy do finałów przed 68,000 ludźmi.

Look at our record on the road during the finals.

Patrz na nasz rekord w drodze podczas finałów.

Who better to take a former finals team and start over?

Kto poprawiać wziąć dawne egzaminy dyplomowe zespół i zaczynać od początku?

With all their experience, they had never been through a finals.

Z całym ich doświadczeniem, nigdy nie skończyli finały.

They have gone on to the state finals four times.

Poszli dalej na finały stanowe cztery razy.

They would make the finals four years later after the move.

Zrobiliby egzaminy dyplomowe cztery po latach po ruchu.

The finals were held between 28 and 30 May 2011.

Finały odbywały się pośrodku 28 i 30 maja 2011.

He was also present at the 1963 and 1965 finals.

Znajdował się również 1963 i 1965 finałów.

Those four points would cost the team a place in the finals.

Ci cztery punkty kosztowałyby zespół miejsce w finałach.

You never know the next time you'll get a chance to be in the finals.

Nigdy nie wiadomo następnym razem będziesz mieć okazję być w finałach.

And in Game 7 of the finals, the home team has an 11-3 record.

I w Game 7 z finałów, drużyna gospodarzy ma 11-3 zapis.

Finals are coming up, and Catch-22 is getting put away for a couple weeks.

Finały nadchodzą, i haczyk-22 dostawanie zamknięte na parę jest tygodniami.

There has been a major development in the men's finals.

Był główny rozwój w finałach ludzi.

He had not lost a game in the Cup finals since 1993.

Nie przegrał partii w Filiżance finały od 1993.

It's the two of us trying to get to the finals.

To jest dwóch z nas próbując dojść do finałów.

She took two of her high school finals while in the hospital.

Wzięła dla dwóch z niej liceum finały podczas gdy w szpitalu.

Eight out of a 24-women field moved on to the finals.

Osiem z 24-kobieta pole wyruszyło do finałów.

Who knows if we'll ever be back in the finals?

Kto wie czy kiedykolwiek wrócimy do finałów?

She looked like a student waiting for her finals results.

Wyglądała na czekanie studenckie dla swoich egzaminów dyplomowych wyniki.

And only one of the last 17 finals has gone seven games.

A jedynie jeden z ostatni 17 finałów wszedł na siedem gier.

We went to two finals in three and a half years.

Poszliśmy na dwa finały w trzy i półrocza.

For us to be No. 1 is to get to the finals.

Dla nas być nie. 1 ma dojść do finałów.

They may not see the finals again for another 30 years.

Oni nie mogą widzieć egzaminów dyplomowych jeszcze raz dla innego 30 lat.

She had not even heard of him until the day before the finals.

Nawet nie słyszała o nim do przedednia finały.

We got to the finals in front of 68,000 people.

Doszliśmy do finałów przed 68,000 ludźmi.

Look at our record on the road during the finals.

Patrz na nasz rekord w drodze podczas finałów.

Who better to take a former finals team and start over?

Kto poprawiać wziąć dawne egzaminy dyplomowe zespół i zaczynać od początku?

With all their experience, they had never been through a finals.

Z całym ich doświadczeniem, nigdy nie skończyli finały.

They have gone on to the state finals four times.

Poszli dalej na finały stanowe cztery razy.

They would make the finals four years later after the move.

Zrobiliby egzaminy dyplomowe cztery po latach po ruchu.

The finals were held between 28 and 30 May 2011.

Finały odbywały się pośrodku 28 i 30 maja 2011.

He was also present at the 1963 and 1965 finals.

Znajdował się również 1963 i 1965 finałów.

Those four points would cost the team a place in the finals.

Ci cztery punkty kosztowałyby zespół miejsce w finałach.

You never know the next time you'll get a chance to be in the finals.

Nigdy nie wiadomo następnym razem będziesz mieć okazję być w finałach.

And in Game 7 of the finals, the home team has an 11-3 record.

I w Game 7 z finałów, drużyna gospodarzy ma 11-3 zapis.

Finals are coming up, and Catch-22 is getting put away for a couple weeks.

Finały nadchodzą, i haczyk-22 dostawanie zamknięte na parę jest tygodniami.

There has been a major development in the men's finals.

Był główny rozwój w finałach ludzi.

He had not lost a game in the Cup finals since 1993.

Nie przegrał partii w Filiżance finały od 1993.

It's the two of us trying to get to the finals.

To jest dwóch z nas próbując dojść do finałów.

She took two of her high school finals while in the hospital.

Wzięła dla dwóch z niej liceum finały podczas gdy w szpitalu.

Eight out of a 24-women field moved on to the finals.

Osiem z 24-kobieta pole wyruszyło do finałów.

Who knows if we'll ever be back in the finals?

Kto wie czy kiedykolwiek wrócimy do finałów?

She looked like a student waiting for her finals results.

Wyglądała na czekanie studenckie dla swoich egzaminów dyplomowych wyniki.

And only one of the last 17 finals has gone seven games.

A jedynie jeden z ostatni 17 finałów wszedł na siedem gier.

He made it to the finals last year but lost.

Zdążył na finały w zeszłym roku ale przegrał.