"ostatni" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ostatni" po polsku

ostatni

przymiotnik
  1. recent , *****
    • najnowszy, niedawny, ostatni
      happening not long ago
      I need to see the most recent message they received. (Muszę zobaczyć najnowszą wiadomość, jaką otrzymali.)
      She has not had an easy job in recent weeks. (Nie miała ona łatwego zadania w ostatnich tygodniach.)
      link synonim: neoteric
  2. latest ***
    • najnowszy, najświeższy, ostatni
      Have you heard the latest news? (Słyszałeś najnowsze wiadomości?)
      His latest film is very funny. (Jego najnowszy film jest bardzo zabawny.)
      Have you seen his latest film? (Czy widziałeś jego ostatni film?)
  3. final ****
    • ostatni, ostateczny (np. wynik)
      The final score is 1:0 for us. (Ostateczny wynik to 1:0 dla nas.)
      We waited in anticipation for the final score. (Niecierpliwie czekaliśmy na ostateczny wynik.)
      przeciwieństwo: first
      zobacz także: last, definite
  4. late *****
    • poprzedni, ostatni
      The late tram was the last one today. (Poprzedni tramwaj był ostatnim dzisiaj.)
      The late bus didn't even arrive. (Ostatni autobus nawet nie przyjechał.)
  5. ultimate **
    • krańcowy, końcowy, ostatni (np. przystanek)
      We're getting off on the ultimate stop. (Wysiadamy na ostatnim przystanku.)
      You have to read the ultimate chapter. (Musisz przeczytać rozdział końcowy.)
      The teacher told me to stress the ultimate syllable. (Nauczyciel kazał mi zaakcentować ostatnią sylabę.)
  6. closing *
  7. latter-day
    • ostatni (np. wynalazek)
  8. rearmost
  9. endmost
  10. last-mentioned
    • ostatni (z wymienionych)
  11. aftermost
  12. dernier
  13. lattermost   przestarzale
idiom
  1. last-ditch
    • ostatni, ostateczny, rozpaczliwy (np. próba)
      We have to make a last-ditch attempt to save him. (Musimy podjąć ostatnią próbę uratowania go.)
      I've made a last-ditch effort to convince her. (Dokonałem rozpaczliwego wysiłku, żeby ją przekonać.)
określnik
  1. last , *****
    • ostatni
      It's the last house on the right. (To ostatni dom po prawej.)
      I'm sorry, I don't understand that last sentence. (Przepraszam, nie rozumiem ostatniego zdania.)
      I'm telling you this for the last time. (Mówię ci to po raz ostatni.)
      W tym znaczeniu "last" występuje z rzeczownikiem.
      przeciwieństwo: first
      zobacz także: final, rearmost
    • ostatni, poprzedni
      In my last job I was the CEO. (W mojej poprzedniej pracy byłem CEO.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "ostatni"

rzeczownik
ostatni raz = last time
ostateczność = extreme +5 znaczeń
ostatni rok nauki = senior year
ten ostatni = the latter
ostatni szlif = finishing touch , final touch
ostatni rok studiów = senior year
ostatni posiłek = last meal
Kreda (ostatni okres ery mezozoicznej) = Cretaceous Period
ostatni dolar = bottom dollar
ostatni rozdział = closing chapter
ostatni etap, ostatni odcinek = the final leg
Krezus (ostatni król Lidii w Azji Mniejszej) = Croesus
ostatni etap = home stretch AmE , home straight BrE
ostatni wyładunek = final landing
ostatni toast = grace cup
przysłówek
ostatnio = recently +5 znaczeń
ostatecznie = eventually +6 znaczeń
inne
ostatecznie = after all +4 znaczenia
przymiotnik
ostateczny = extreme +9 znaczeń
przedostatni = penultimate , penult (skrót) +2 znaczenia
ostatni przed śmiercią = dying
ostatni grosz = the last penny
idiom
ostateczny = carved in stone
ostatni szlif = finishing stroke
widzieć coś po raz ostatni = see the last of something
ostatni kawałek = the tail end of something
wydać ostatni oddech = breathe one's last
inne
ostateczny = final and conclusive
przedostatni = second to last , także: second last
ostatni strzał = the last word , the final word
powiedzenie
ostatnia = one last one język mówiony
nazwa własna
Sylwester (ostatni dzień roku) = New Year's Eve , także: NYE
Ostatni Okręt = The Last Ship
Zobacz także: ostatki • Ostatki, Mardi Gras • ostatni, ale nie mniej ważny • ostatni z koncertów muzyki klasycznej w Londynie • ostatni na wejściu - pierwszy na wyjściu • ostatni w bilionie • ostatni w rzędzie • ostatni po lewej

powered by  eTutor logo