that%27s all very well but - Tłumaczenie po polsku

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy.

"that%27s all very well but" po polsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

that

that
tamten, tamta, tamto (zwykle o przedmiocie lub osobie poza zasięgiem naszych rąk)
+6 znaczeń
27s

—
all

all
wszystkie, wszyscy, wszystko
+4 znaczenia
very

very , także: verra ScoE
bardzo, nader
+1 znaczenie
well

well
dobrze
+15 znaczeń

well , oh well
no dobrze (używane jako akceptacja sytuacji)
+1 znaczenie

well , well up
zbierać się (np. łzy w oczach)
+1 znaczenie

well?
i jak? (używane w pytaniach)
but

but potocznie
ale, lecz
+4 znaczenia

inne

very well = zgoda, dobrze +1 znaczenie

it's just as well , także: just as well , it is just as well that = dobrze, że; na szczęście, że; dobrze się składa, że

spójnik

except that , także: but that = oprócz tego, że; poza tym +2 znaczenia

inne

all very well = wszystko ładnie pięknie, w porządku

go off very well = bardzo się udać

idiom

be all very well but potocznie , that's all very well but = wszystko pięknie, ładnie, ale; w porządku, ale (podzielać czyjeś zdanie tylko do pewnego stopnia)

przysłowie

all's well that ends well , all is well that ends well = wszystko dobre, co się dobrze kończy

nazwa własna

1066 And All That = 1066 And All That