"tchórzliwy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tchórzliwy" po polsku

tchórzliwy

przymiotnik

yellow , potocznie *** , yellow-bellied potocznie
Don't be so yellow, there's nothing to be scared of here. (Nie bądź taki tchórzliwy, tutaj nie ma się czego bać.)

My dog is very yellow-bellied, he never barks at strangers. (Mój pies jest bardzo tchórzliwy, nigdy nie szczeka na obcych.)
cowardly
Your cowardly behaviour disappointed me. (Twoje tchórzliwe zachowanie rozczarowało mnie.)
milky *
- bojaźliwy, tchórzliwy (kolokwialnie) potocznie
craven oficjalnie
gutless
- tchórzliwy, bez charakteru potocznie
chicken *** potocznie
Don't be so chicken, my dog won't bite you. (Nie bądź taki tchórzliwy, mój pies cię nie ugryzie.)

My son is so chicken, he's afraid of everything. (Mój syn jest taki tchórzliwy, wszystkiego się boi.)
chicken-hearted
- tchórzliwy, strachliwy
uncourageous
chicken-livered
- tchórzliwy, strachliwy
pigeon-hearted
- tchórzliwy, bojaźliwy
faint-hearted , także: fainthearted
- bojaźliwy, tchórzliwy
rabbit-hearted
- o zajęczym sercu, tchórzliwy, bojaźliwy
sooky AusE potocznie
- tchórzliwy, płochliwy
lily-livered
- tchórzliwy, bez jaj przestarzale
wussy slang , także: wussie
- mięczakowaty, tchórzliwy
dickless AmE slang
- tchórzliwy, bez charakteru
chickenshit
- tchórzliwy, bojaźliwy obraźliwie
retromingent slang