You might want to leave the phone off the hook.

Możesz chcieć zostawić odłożoną słuchawkę.

But he had me leave the phone off the hook, so the line would be open, see?

Ale zmusił mnie do zostawiania odłożoną słuchawkę, więc linia byłaby wolna, widzieć?

If only she hadn't left the phone off the hook.

Gdyby tylko nie zostawiła odłożoną słuchawkę.

She broke the connection, left the phone off the hook and turned her back to it.

Złamała połączenie, zostawić odłożoną słuchawkę i zawrócić ją do tego.

I think they have left the phone off the hook," she said.

Myślę, że zostawili odłożoną słuchawkę "powiedziała.

She leaves the phone off the hook while the police listen in on his confession.

Ona zostawia odłożoną słuchawkę podczas gdy policja podsłuchuje swoje przyznanie się.

One employee had dialed 911 and left the phone off the hook.

Jeden pracownik wykręcił 911 i zostawić odłożoną słuchawkę.

That's like telling them to leave the phone off the hook.'

Być jak kazać im zostawić odłożoną słuchawkę. '

"See you tonight," she called on her way out "And don't leave the phone off the hook."

"Na razie dziś wieczorem," zawołała na wyjściu z niej "i zostawiać odłożoną słuchawkę."

She actually called in and left the phone off the hook so we could follow it in to the apartment.

Faktycznie wstąpiła i zostawiła odłożoną słuchawkę więc mogliśmy wejść za tym do mieszkania.

Somebody in there just punched in 911, and then left the phone off the hook.

Ktoś tam właśnie wprowadzić 911, a następnie zostawić odłożoną słuchawkę.

I left the phone off the hook to avoid making any sound and moved across the porch silently in my rubber shoes.

Zostawiłem odłożoną słuchawkę uniknąć wydania jakiegokolwiek dźwięku i iść przez ganek cicho w moich butach gumowych.

She said they're buying guns and she left the phone off the hook."

Powiedziała, że oni kupują bronie i zostawiła odłożoną słuchawkę. "

Beaming with my new attire, I returned to the living room and noticed that someone had left the phone off the hook.

Wysyłając z moim nowym strojem, wróciłem do pokoju dziennego i zauważyłem, że ktoś zostawił odłożoną słuchawkę.

But they probably don't have any friends - they've probably left the phone off the hook."

Ale oni prawdopodobnie nie mieć jakichkolwiek przyjaciół - prawdopodobnie zostawili odłożoną słuchawkę. "

'Here's what I'm going to do: I'll leave the phone off the hook all night.

'Oto co zrobię: zostawię odłożoną słuchawkę przez całą noc.

"Left the phone off the hook."

"Zostawić odłożoną słuchawkę."

Find a quiet phone box, dial a rival firm, put a couple of quid in the slot and leave the phone off the hook.

Znajdować cicha budka, dzwonić do konkurencyjnej firmy, wkładać kilka funciaków do otworu i zostawiać odłożoną słuchawkę.

Murch's Mom, leaving the phone off the hook, stepped out of the booth and went over to the Roadrunner.

Mama Murch, zostawiając odłożoną słuchawkę, wyjść z kabiny i podszedł do Kukawka Srokatej.

The BT men at Kidlington, Oxford, left the phone off the hook for 36 hours at a time.

Ludzie BT przy Kidlington, Oksford, zostawić odłożoną słuchawkę całymi 36 godzinami.

She's left the phone off the hook, she says they're there . . ." "On Eleventh Avenue?"

Ona zostaje z . , ona mówi, że oni są tam... "" na Jedenastej Alei? "

Halfway down the list she took a breather, leaving the phone off the hook for a minute while she leaned back in Shapiro's chair and closed her eyes.

W połowie lista zrobiła sobie krótką przerwę, zostawiając odłożoną słuchawkę przez minutę podczas gdy odchyliła do tyłu w krześle Shapiro i zamknęła jej oczka.

Sometimes I left the phone off the hook when I went to sleep, so I wouldn't be awakened at 2 or 3 A.M.

Czasami zostawiałem odłożoną słuchawkę gdy zasnąłem, więc nie zostałbym zbudzony przy 2 albo 3 A.M.

He had also dialed a certain untraceable number and left the phone off the hook, so if anyone called, he--or she, thieves were not gender specific--would get a busy signal.

Również wybierał jakiś niewykrywalny numer i zostawił odłożoną słuchawkę, więc jeśli każdy zadzwonił, he--or ona, złodzieje nie byli płcią specific--would dostawać sygnał zajęty.

He reached over and took the phone off the hook.

Doszedł ponad i zdjął słuchawkę z widełek.

"I used to take the phone off the hook but no more."

"Kiedyś zwykłem zdjąć słuchawkę z widełek ale już."

After a while, we took the phone off the hook and went out to dinner.

Po chwili, zdjęliśmy słuchawkę z widełek i wyjechaliśmy do obiadu.

She took the phone off the hook, punched in 911.

Zdjęła słuchawkę z widełek, wprowadzony 911.

She took the phone off the hook and laid it down.

Zdjęła słuchawkę z widełek i położyła to.

You might want to take the phone off the hook."

Możesz chcieć zdjąć słuchawkę z widełek. "

She took the phone off the hook, and threw herself into her hurt.

Zdjęła słuchawkę z widełek, i rzucił się do jej krzywdy.

It would be far easier to take the phone off the hook, but she could not do that.

To miałoby daleko spokojniej zdjąć słuchawkę z widełek ale nie mogła zrobić tego.

"It got to the place where we just took the phone off the hook in the evenings."

"To zrozumiało do miejsca gdzie właśnie zdjęliśmy słuchawkę z widełek w wieczorach."

She took the phone off the hook to avoid reporters who had been calling.

Zabrała telefon z haka unikać reporterów, którzy dzwonili.

There's a rumor that the restaurant takes the phone off the hook.

Jest pogłoska, że restauracja zdejmuje słuchawkę z widełek.

She'd probably taken the phone off the hook simply because she didn't want to be awakened.

Prawdopodobnie zdjęła słuchawkę z widełek prosto ponieważ nie chciała zostać zbudzonym.

His wife told him to have a rest and took the phone off the hook without telling him.

Jego żona kazała mu odpocząć i zdjęła słuchawkę z widełek bez mówienia mu.

We take the phone off the hook at 9:15 so we can get some sleep.

Zdejmujemy słuchawkę z widełek przy 9:15 więc jakiś sen nas może spotykać.

We had to take the phones off the hooks.

Musieliśmy wziąć telefony z haków.

But she persistently calls back, forcing him to take the phone off the hook.

Ale ona uparcie oddzwania, zmuszając go do zdjęcia słuchawkę z widełek.

I took the phone off the hook and said, "Call his office, and see if he's there."

Zdjąłem słuchawkę z widełek i powiedziałem "wywoływać jego biuro, i widzieć on czy jest tam."

She sat down heavily on the side of her bed, and took the phone off the hook for a moment while she thought.

Usiadła ciężko na boku ze swojego łóżka, i zdjął słuchawkę z widełek na moment podczas gdy pomyślała.

"I think I'll take the phone off the hook."

"Myślę, że zdejmę słuchawkę z widełek."

When that point comes, to scramble the similes even further, you just take the phone off the hook and walk away from it.

Gdy ten punkt przychodzi, mieszać porównania nawet dalej, właśnie zdejmujesz słuchawkę z widełek i oddalasz się od tego.

My advice is take the phone off the hook and get as much sleep as you can."

Moja rada jest zdejmować słuchawkę z widełek i dostawać jak dużo spać jako ty móc. "

I'm gonna take the phone off the hook so nobody bothers you."

Zamierzam zdejmować słuchawkę z widełek więc nikt nie przeszkadza ci. "

But there are so many of them calling now that Sister Isabel's just taken the phone off the hook.

Ale jest tak wielu z nich dzwoniąc teraz tej Isabel bliźniaczej właśnie zdjęty słuchawkę z widełek.

To complete the celebration, make sure some fresh lavender is added to that bouquet and take the phone off the hook.

Kończyć świętowanie, upewnić się, że jakaś świeża lawenda jest dodawana do tego bukietu i zdejmować słuchawkę z widełek.

You take the phone off the hook and you don't answer it for a year."

Zdejmujesz słuchawkę z widełek i nie odpowiadasz na to od roku. "