Just ask sweetly for what you want, and they'll fall over themselves to provide it.

Właśnie pytać mile dla czego chcesz, i oni przypadną w udziale ponad sobą by dostarczyć to.

"Perhaps you will then open your door for the third of my group," the woman said sweetly.

"Może wtedy otworzysz swoje drzwi dla trzeci z mojej grupy," kobieta powiedziała mile.

And the policy of leaving things well alone is working so sweetly.

I polityka zostawiania rzeczy dobrze w pojedynkę udaje się tak mile.

She would not even speak to him, no matter how sweetly he asked.

Nawet nie rozmawiałaby z nim, jakkolwiek mile zapytał.

She smiled sweetly at him, and he took her hand in his.

Uśmiechnęła się mile u niego, i objął swoją rękę jego.

She said it sweetly and with sleep still in her voice.

Powiedziała to mile i z snem wciąż w jej głosie.

Never did those sweet words sound more sweetly to me than then.

Nigdy nie zrobił tych słodkich słów brzmieć milej do mnie niż wtedy.

I heard a party of children go up and down the dark street for a while, singing together sweetly.

Usłyszałem, jak grupa dzieci poszła po ciemnej ulicy przez chwilę, śpiewając razem mile.

She smiled sweetly and ran her hand through his hair.

Uśmiechnęła się mile i przebiegła jej rękę przez jego włosy.

How they really know is when you talk sweetly or yell.

Jak oni naprawdę wiedzą jest gdy rozmawiasz mile albo krzyczysz.

You hear him saying things like "sugar her off" about sweetly getting someone into line.

Słyszysz, jak oznaczał sprawy tak jak "cukier jej daleko" około mile wprowadzając kogoś do linii.

Yet his team were playing well, moving the ball around sweetly for half an hour.

Już jego zespół grały dobrze, przenosząc piłkę mile przez pół godziny.

"I could have your looks," she told him sweetly, and turned away.

"Mogłem mieć twój wygląd" powiedziała mu mile, i odprawiony.

"This is a step that could lead us very sweetly to video."

"To jest krok, który mógł zaprowadzić nas bardzo mile do wideo."

"They tell me the same thing about you," I returned sweetly.

"Oni mówią mi to samo o tobie" wróciłem mile.

He thought of Victoria the last time they had been together, looking up at him so sweetly.

Pomyślał z Wiktorii ostatnim razem, że byli razem, patrząc w górę na niego tak mile.

She was so excited it became difficult to talk sweetly to him.

Była tak podekscytowana to stało się trudne do rozmawiania mile do niego.

She stood right up close to him, still smiling sweetly.

Postawiła prawą stronę blisko niego, wciąż uśmiechając się mile.

Then they'd made love again, slowly, sweetly, while the night grew late around them.

W takim razie kochali się jeszcze raz, wolno, mile podczas gdy noc stała się późna wokół nich.

She had talked so sweetly, Black figured the girl was a sure thing.

Rozmawiała tak mile, czarny pomyślał, że dziewczyna jest pewną rzeczą.

Ah, if it were possible for God always to come down so sweetly over men!

Ach, jeśli to były dopuszczalne dla Boga zawsze zejść tak mile ponad ludźmi!

A 13-year-old girl walked by and smiling sweetly asked me if she could have all 50 of them.

13-Rok - dawna uczennica przeszła obok i uśmiechanie się mile zapytało mnie czy mogła mieć wszystko 50 z nich.

"They're more interesting than my present company," she said sweetly.

"Oni są bardziej interesujący niż moja obecna spółka" powiedziała mile.

"I want to make sure that you're getting it," she says almost sweetly.

"Chcę upewnić się, że dostajesz to" ona mówi prawie mile.

After all, a rose smells just as sweetly under another name.

Przecież, róża pachnie właśnie jak mile na mocy innego imienia.