I knew that there had been seven stranglings, but the two names were news to me.

Wiedziałem, że było siedem stranglings, ale dwa imiona były wiadomości do mnie.

She argues that the stranglings were the work of several killers rather than a single individual.

Ona utrzymuje, że stranglings były dzieło kilku zabójców a nie jedną osobą.

"I'm sure you're aware of the public distress over these recent stranglings," he said to me.

"Jestem pewny, że jesteś poinformowany o społecznym udręka ponad te niedawny stranglings," powiedział do mnie.

"We of course are no closer on the other stranglings than before," he told me on the phone.

"Oczywiście jesteśmy nie bliżsi na drugim stranglings niż wcześniej," powiedział mi przez telefon.

In the long run, what happens then will be much more important than the Riverside stranglings."

Na dłuższą metę, co zdarza się wtedy będzie dużo co ważniejsze niż Brzeg rzeki stranglings. "

I took out my index cards on the stranglings.

Wyjąłem swoje karty katalogowe na stranglings.

How are you going to connect a husband murdering his wife with the first three stranglings?"

Jak połączysz męża mordującego jego żonę z pierwszy trzy stranglings? "

He was never actually charged with the stranglings.

Nie był nigdy faktycznie zarzucony stranglings.

Sullivan was publicized as being the final victim in 1964, although other stranglings occurred after that date.

Sullivan został nagłośniony jako bycie ostatnią ofiarą w 1964, pomimo że inny stranglings przyjść do głowy potem, że data.

Or, maybe the wife did murder the husband, but that's still a long way from the stranglings in New York."

Albo, może żona zrobiła morderstwo mąż, ale być daleko wciąż z stranglings w Nowym Jorku. "

The actual stranglings, shootings or stabbings have occurred off stage, as it were.

Rzeczywisty stranglings, zabójstwa albo napady z użyciem noża nastąpiły ze sceny, niejako.

DeSalvo was not initially suspected of being involved with the stranglings.

DeSalvo nie było podejrzane o brania udział początkowo z stranglings.

They use a pay phone to call the police and they say they have some important information regarding the stranglings.

Oni używają automatu telefonicznego by telefonować po policję i oni mówią, że oni mają jakieś ważne informacje w związku z stranglings.

He had heard about the Riverside stranglings on the news, and from a friend who was a rookie cop in a nearby precinct.

Usłyszał Nadrzeczny stranglings w wiadomościach, i od przyjaciela, który był gliną nową w pasażu handlowym znajdującym się obok.

If by some chance Claudia isn't lying, do you like him for the attack, maybe the other stranglings?"

Jeśli przez jakąś szansę Claudia nie kłamie, lubisz go dla ataku, może drugi stranglings? "

If I stopped pursuing Claudia for even an hour, she and the stranglings could slip away from me.

Gdybym przestał ścigać Claudię dla nawet godzina, ona i stranglings móc wymknąć się ode mnie.

The Demons made gruesome mistakes on several occasions; beatings and stranglings got out of control.

Demony zrobiły makabryczne błędy kilkakrotnie; bicia i stranglings wymykać się spod kontroli.

The second reports that he was convicted of three murders, and had confessed to 300 sexual assaults and stranglings.

Drugie pogłoski, że został uznany za winnego trzech morderstw, i przyznać się do 300 napaści na tle seksualnym i stranglings.

DeSalvo was found guilty of the assaults but was never tried for the stranglings.

DeSalvo uznano winnym z napaści ale nie być nigdy osądzony stranglings.

But it turns out that I found something apparently very relevant to the Riverside stranglings in Chicago.

Ale to okaże się, że zakładam coś najwyraźniej bardzo istotny aby Nadrzeczny stranglings w Chicago.

In return, Claudia agreed to do nothing when you later killed Amy, under cover of her Riverside stranglings.

W zamian, Claudia zgodziła się nic nie zrobić gdy później zabiłeś Amy, pod pozorem jej Nadrzeczny stranglings.

He has a nervous breakdown in the interrogation room and is reduced to hysterical sobbing, making it seem like he did the stranglings.

On ma załamanie w pokoju przesłuchań i jest zredukowany do histerycznego szlochania, sprawiając, że to wygląda zrobił stranglings.

"But don't stray too far we're finally getting to the endgame here with the Riverside stranglings." "

"Ale nie błąkać się też daleko w końcu dochodzimy do końcówki tu z Brzegiem rzeki stranglings." "

"He already knew that Rhonda was implicating him in some of the Riverside stranglings," I said.

"Już wiedział, że Rhonda miesza go w jakimś z Brzegu rzeki stranglings," powiedziałem.

"Now for stranglings," Micky jumped in, "you got your ropes, wires, and what have you.

"Teraz dla stranglings," Micky wskoczył "miałeś swoje liny, druty, i co mieć cię.

He strangled the life out of the foreign oil companies.

Dusił życie z zagranicznych spółek naftowych.

She may have strangled to death on her own blood.

Mogła dusić do śmierci na jej własnej krwi.

You remember, one of the teachers got strangled a year or two ago.

Pamiętasz, jeden z nauczycieli dostał dusić rok albo dwa temu.

The man who had almost, but not quite, strangled me to death.

Człowiek, który miał prawie, ale nie całkiem, dusić mnie do śmierci.

But he strangled one more little girl before we did.

Ale dusił jeszcze jeden dziewczynka wcześniej zrobiliśmy.

If he had come to me in bed, I would have strangled him, then.

Gdyby podszedł do mnie w łóżku, dusiłbym go, wtedy.

Not since the day we met, when he strangled his wife in front of me.

Nie od dnia spotkaliśmy gdy dusił swoją żonę przede mną.

He had been shot, strangled, and then his house was set on fire.

Został postrzelony, duszony, a następnie jego dom został podpalony.

There was some evidence that he may have also been strangled.

Były jakieś dowody, że on może mieć również być duszony.

She was found strangled in her home on April 15.

Została znaleziona duszony w jej domu 15 kwietnia.

I felt as if something were trying to strangle me.

Poczułem jakby coś próbowały dusić mnie.

But strangling the man to death is a different matter.

Ale duszenie człowieka do śmierci jest inną sprawą.

He was strangled earlier on the same day of the scene.

Był duszony wcześniej w taki sam dzień sceny.

So why is everybody talking as if the program has been strangled by its own success?

Tak dlaczego każdy rozmawia jakby program został zahamowany przez swój własny sukces?

I'm not going to strangle him, she told herself again.

Nie zamierzam dusić go, mówiła sobie jeszcze raz.

"I would care for nothing more than to strangle you."

"Nie lubiłbym niczego więcej niż dusić cię."

I'd like to strangle that woman with my own hands.

Miałbym ochotę dusić tę kobietę moimi własnymi rękami.

She had been strangled by someone's left hand, the police concluded.

Była duszona przez someone's lewa ręka, policja zakończyła.

It looked as if strangling her was not going to be possible.

To popatrzało jakby uduszenie jej nie zamierzał być dopuszczalnym.

It was something to do with her hands other than strangle him.

To było coś do zrobienia ze swoimi rękami poza dusić go.

Five minutes later he had been strangled with the belt.

Pięć minut później był duszony paskiem.

It would probably take her an hour or more to strangle.

Prawdopodobnie zabrałoby jej godzinę albo więcej duszenie.

Nothing had since the day I watched him strangle his wife.

Nic nie miało od dnia, który obejrzałem go dusić jego żonę.

We should have made a complete job of it, and strangled them.

Powinniśmy zrobić tego ukończoną pracę, i dusić ich.

"She was strangled, walking home from the school one night."

"Była duszona, wracając do domu na piechotę ze szkoły jedna noc."