strangled voice

"I did my best," she finally said in a strangled voice.

"Zrobiłem, ile w mój mocy" w końcu powiedziała zduszonym głosem.

"We came too close today," she managed to say in a strangled voice.

"Przyszliśmy też blisko dziś" jej udało się powiedzieć zduszonym głosem.

After a few more tries he was able to speak in a high, strangled voice.

Po jeszcze paru próbach mógł mówić w wysoki, stłumiony głos.

I know nothing, Dame,' he said quickly in a strangled voice.

Nie wiem nic na temat, Pani, 'powiedział szybko zduszonym głosem.

Instead he said in a strangled voice, "I will honor your face."

Za to powiedział zduszonym głosem, "uhonoruję twoją twarz."

"Hit me on the back again," he pleaded in a strangled voice.

"Daj mi kartę na tył jeszcze raz," błagał zduszonym głosem.

"I want to lick the blood off my hands," he said in a strangled voice.

"Chcę liznąć krew ze swoich rąk" powiedział zduszonym głosem.

After a moment's silence, Sam spoke in a strangled voice.

Po ciszy momentu, Sam mówił zduszonym głosem.

"You've almost hit two cars," he said in a strangled voice.

"Prawie uderzyłeś w dwa samochody" powiedział zduszonym głosem.

"Just a little longer," he said in a strangled voice and kept on swallowing.

"Właśnie trochę dłużej," powiedział zduszonym głosem i kontynuował połykanie.

"It's better this way," he said with a strangled voice.

"To jest lepsze tędy" powiedział z stłumionym głosem.

"Thank you, line leader," he said in a strangled voice.

"Dziękuję, przywódca linii," powiedział zduszonym głosem.

A nod again, then silence until John spoke up in a strangled voice.

Kiwnięcie głową co więcej, w takim razie cisza do Johna mówiła głośniej zduszonym głosem.

I repeated, "No comment," in a strangled voice and tried not to actually run for the building.

Powtórzyłem "nie mam nic do powiedzenia" zduszonym głosem i spróbowany nie aby faktycznie kandydowany na budynek.

They rolled to the floor, the woman screaming in a broken, strangled voice.

Potoczyli do podłogi, krzyk dla kobiet w rozbity, stłumiony głos.

"You weren't talking to me," he said in a strangled voice.

"Nie rozmawiałeś ze mną" powiedział zduszonym głosem.

He said in a strangled voice, "Out of where, sir?"

Powiedział zduszonym głosem "z gdzie, sir?"

She said in a strangled voice, "You see what I did?"

Powiedziała zduszonym głosem, "widzisz co zrobiłem?"

"I'll die first," he said, in a low strangled voice.

"Umrę po raz pierwszy" powiedział, w cichym stłumionym głosie.

"Perhaps she never reached Avignon," he said in a strangled voice.

"Może nigdy nie doszła do Avignon" powiedział zduszonym głosem.

The vampire on the ground answered, "They fear us," in a strangled voice.

Wampir na ziemi odpowiedzieć, "oni boją się nas" zduszonym głosem.

I called in a strangled voice, and with a note of terror that was easy to simulate.

Krzyknąłem zduszonym głosem, i z notatką przerażenia to było łatwe do udania.

Johnny Partridge asked his question; the boy said something in a high, strangled voice.

Jaś Partridge poprosił o swoje pytanie; chłopiec powiedział coś w wysoki, stłumiony głos.

"Just go away-go away," she said in a strangled voice.

"Właśnie iść daleko-pójść/iść daleko," powiedziała zduszonym głosem.

She said in a strangled voice: "Why did you save him ?"

Powiedziała zduszonym głosem: "dlaczego zachowałeś dla niego?"