Then something hit him hard in the back and he went down with a strangled cry.

W takim razie coś uderzyło go twardy w głębi i zszedł z stłumionym krzykiem.

It came again, a strangled cry from the room next door.

To przyszło jeszcze raz, stłumiony krzyk z pokoju najbliżsi sąsiedzi.

He could only make a strangled cry in his throat.

Tylko mógł zrobić stłumiony krzyk w swoim gardle.

It was a strangled cry, as if someone had cut off her breath.

To był stłumiony krzyk jakby ktoś odciął swój oddech.

Then with a strangled cry he fell back and lay still.

W takim razie z stłumionym krzykiem cofnął się i leżał wciąż.

He woke hours later at a strangled cry from the man.

Obudził się godziny później przy stłumionym krzyku od człowieka.

She gave a strangled cry which died in her throat.

Wydała stłumiony krzyk, który zginął podczas jej gardła.

He sought to speak and heard only a strangled cry.

Starał się mówić i słyszał tylko stłumiony krzyk.

With a strangled cry, she dropped the pad on the table.

Z stłumionym krzykiem, podrzuciła podkładkę na stole.

He heard a strangled cry and the thump of a body.

Słyszał stłumiony krzyk i głuchy odgłos ciała.

The man gave a strangled cry and clawed at his face.

Człowiek wydał stłumiony krzyk i rzucił się z pazurami na jego twarz.

Then she saw the slumped bodies, and gave a strangled cry.

W takim razie zobaczyła gwałtownie spaść ciała, i wydał stłumiony krzyk.

After a time, she raised her head and uttered a half strangled cry.

Po czasie, podniosła swoją głowę i wypowiedziała połowę stłumiony krzyk.

A strangled cry escaped as she tried to break his grip.

Stłumiony krzyk uciekł ponieważ spróbowała łamać swój uchwyt.

He gave one strangled cry and then the convulsions began.

Wydał jeden stłumiony krzyk a następnie drgawki zaczęły się.

A strangled cry caused heads to turn back to Crystal.

Stłumiony krzyk spowodował głowy odwrócić się do Crystal.

With a strangled cry, I snapped off the video imagery.

Z stłumionym krzykiem, odłamałem metaforykę na wideo.

Her eyes rolled up as she emitted a strangled cry.

Jej oczy wtoczyły ponieważ wydała stłumiony krzyk.

It began like a strangled cry, as if the men were gargling.

To zaczęło się jak stłumiony krzyk jakby ludzie płukali gardło.

The warning came in a strangled cry from Hull's lips.

Ostrzeżenie weszło do stłumionego krzyku z warg Strąka.

The pain followed but a second later, wrenching from me a strangled cry.

Ból nastąpił ale drugi później, wyszarpując mnie stłumiony krzyk.

As the two men passed us, staggering with their burden, I gave a strangled cry.

Ponieważ dwóch ludzi podało nam, wprawiając w osłupienie z ich ciężarem, wydałem stłumiony krzyk.

Then a sixth man appeared at the door, a small strangled cry came from Miranda.

W takim razie szósty człowiek pojawił się w drzwiach, cichy stłumiony krzyk dochodził z Mirandy.

I heard a strangled cry, and only afterward realized it had come from my own throat.

Słyszałem stłumiony krzyk, a jedynie potem zdać sobie sprawę, że to pochodziło z mojego własnego gardła.