Even his wife's decision to stand by him did no good.

Nawet decyzja jego żony stać obok niego zrobiła nie dobry.

And they stand by him now, when life is hard again.

I oni stoją obok niego teraz gdy życie jest mocno jeszcze raz.

His parents said they would stand by him whatever he did.

Jego rodzice powiedzieli, że staną obok niego cokolwiek zrobił.

The community of states could not just stand by and watch.

Społeczność stanów mogła nie tylko stać z boku i patrzyć.

The least he could do was stand by them in his own.

Najmniej mógł zrobić był stać przez nich jego własny.

Those people were dead if he stood by and did nothing.

Ci ludzie nie żyli gdyby stanął z boku i nic nie zrobił.

Those of you we cannot, stand by someone who is.

Ci z ciebie my nie móc, stać obok kogoś, kto jest.

They could not have simply stood by and done nothing.

Nie mogli mieć prosto stanąć z boku i nic nie zrobić.

Never before has a woman stood by her man to such effect.

Jeszcze nigdy kobieta postawiła w stan gotowości przez swojego mężczyznę taki efekt.

Stand by around your place of work in a second.

Stań z boku wokół twojego miejsca pracy w ciągu sekundy.

He stood by the door for a moment or two.

Stanął przy drzwiach na moment albo dwa.

She was standing by the door, looking out toward the office.

Stała przy drzwiach, uważając w kierunku biura.

He would have given anything to stand by you today.

Dałby coś stać obok ciebie dziś.

I at least will stand by you when all others have gone.

Przynajmniej stanę obok ciebie kiedy wszystko inni poszli.

He stood by the door and held out his hand.

Stanął przy drzwiach i podał jego rękę.

Then I turned to where the girl was standing by the car.

W takim razie zabrałem się do pracy gdzie dziewczyna stała obok samochodu.

They looked up to see a young man standing by the table.

Spojrzeli w górę i zobaczyć młodzieńca stojącego obok tabeli.

The phone was on a stand by the further wall.

Telefon był na stojaku przez dalszą ścianę.

They had all stood by me through the bad times.

Mieli wszystko postawione przeze mnie w ciągu trudnych chwil.

She'd stood by him through a lot of hard times.

Stanęła obok niego w ciągu wielu przepraw.

When I came back they were both standing by the door.

Gdy wróciłem byli obydwoma pozycja przez drzwi.

Who could tell where the war might stand by then?

Kto mógł powiedzieć gdzie wojna może stać do tego czasu?

For a few minutes they stood by the car talking.

Przez kilka minut stanęli obok rozmawiania samochodowego.

All those who might have stood by him were no more.

Wszystkie te kto móc stanąć obok niego nie były już.

Then he who had stood by the table turned about and left.

Wtedy on kto stanąć obok stołu obróconego około i w lewo.